What do you think?
Rate this book


248 pages, Paperback
First published March 3, 2011









"You can tell her to shut up, Mma?" Charlie said. "That is very good. All the time I thought everyone agreed with her. There were all these woman. You. Her. Mma Potokwane too. All against me."
"Well, I'm not against you, Charlie. I promise you that." She paused. "And you'll come back to work tomorrow? If you do, I'll tell Mr. J.L.B. Matekoni. He won't say anything."
"Nothing?"
"I'll talk to him too. He'll understand."
Charlie considered this. "He's a good man."
"Of course he is, Charlie, and so are you, you know."
Had it not been quite so dark, Mma Ramotswe would have seen the effect of her words. Charlie, who had been slouching, as if expecting some sort of physical blow, seemed to grow in stature. The furtiveness with which he had acted disappeared, and he stepped forward, as if putting the shadows, real and otherwise, behind him. "Thank you, Mma. Thank you..." His voice became choked.
People noticed things in Botswana; they saw who went into which house and they speculated as to what took them there; they noticed who was driving which car and who was in the passenger seat. People saw these things, in much the same way as an expert tracker in the Kalahari will look at the ground, and see, written in the sand, the history of all the animal comings and goings.
She went out into the garden. The sun had set, but there was still a faint glow in the west, above the Kalahari--enough to provide that half-light that makes everything seem so rounded, so perfect. She stood in her garden and looked about her. Against the gradually darkening sky, the branches of the trees traced a pattern of such intricacy and delicacy that those standing below might look up and wonder why the world can be so beautiful and yet break the heart.
Her van had been her companion and friend for many years. Can a vehicle--a collection of mechanical bits and pieces, nuts and bolts and parts the names of which one has not the faintest idea of--can such a thing be a friend? Of course it can: physical objects can have personalities, at least in the eyes of their owners. To others, it may be only a van, but to the owner it may be the friend that has started loyally each morning--except sometimes; that has sat patiently during long hours of waiting outside the houses of suspected adulterers, that has carried one home in the late afternoon, tired after a day's work at the No. 1 Ladies' Detective Agency.
Mma Ramotswe laughed. "There are no ghosts, Mma. No ghost people, no ghost vans. These things are just stories we make up to frighten ourselves."
Mma Makutsi, now standing beside the kettle, looked out the window. Yes, she thought, one can say that sort of thing in the broad daylight, under this wide and sunlit Botswana sky, but would one say the same thing with equal conviction at night, when one was out in the bush, perhaps, away from the streetlights of town, and surrounded by the sounds of the night--sounds that could not be easily explained away and that could be anything, things known or unknown, things friendly or unfriendly, things that it was better not to think about?
Against the gradually darkening sky, the branches of the trees traced a pattern of twigs and leaves – a pattern of such intricacy and delicacy that those standing below might look up and wonder why the world can be so beautiful and yet break the heart.