Jump to ratings and reviews
Rate this book

الأحزان العادية

Rate this book

180 pages

Published January 1, 1999

7 people are currently reading
441 people want to read

About the author

عبد الرحمن الأبنودي

57 books2,079 followers
عبد الرحمن الابنودي واحداً من أشهر شعراء الشعر العامية في مصر و العالم العربي شهدت معه وعلى يديه القصيدة العامية مرحلة انتقالية مهمة في تاريخها كتب لكبار المطربين وتنوعت اعماله مابين العاطفي والوطني والشعبي ولد عام 1938م في قرية أبنود بمحافظة قنا في صعيد مصر، لأب كان يعمل مأذوناً شرعياً، وانتقل إلى مدينه قنا حيث استمع إلى اغاني السيرة الهلالية التي تأثر بها.
من أشهر أعماله السيرة الهلالية التي جمعها من شعراء الصعيد ولم يؤلفها. ومن أشهر كتبه كتاب (أيامي الحلوة) والذي نشره في حلقات منفصلة في ملحق أيامنا الحلوة بجريدة الأهرام تم جمعها في هذا الكتاب بأجزائه الثلاثة، وفيه يحكي الأبنودي قصصاً وأحداثاً مختلفة من حياته في صعيد مصر

حصل الأبنودي على جائزة الدولة التقديرية عام 2001، ليكون بذلك أول شاعر عامية مصري يفوز بجائزة الدولة التقديرية

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
120 (59%)
4 stars
56 (27%)
3 stars
18 (8%)
2 stars
4 (1%)
1 star
4 (1%)
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
Profile Image for BookHunter M  ُH  َM  َD.
1,694 reviews4,642 followers
May 25, 2025

ما اجمل نومه على كتوف اصحابك

تنظر صادقك من كدابك

تبحث عن صاحب انبل وش

فى الزمن الغش

والرؤيه قصادى اتسعت

بصيت و حاسب نفسى بين خلاني

تعالوا شوفوا الدنيا من مكانى

حاشتنا اغراض الحياه عن النظر

بالرغم من نبل الالم والانتظار

اتعلمنا حاجات اقلها الحذر

ونمنا سنوات مدهشه

نحلب ليالى حلمنا المنتظر

وامتلات الاسواق بالمواكب

تبيع صديد الوهم والمراكب

وفارشه بالوطن على الرصيف

بالفكر والجياع و بالعناكب ومذله الرغيف.
Profile Image for Ahmed Abdelhafiz.
202 reviews130 followers
April 6, 2011
حاقولها بالمكشوف:
خايف أموت من غير ما اشوف
تغير الظروف.
تغير الوشوش..
وتغير الصنوف.
والمحدوفين ورا
متبسمين في أول الصفوف.
خايف أموت وتموت معايا الفكرة
لا ينتصر كل اللي حبيته..
ولا يتهزم كل اللى كنت أكره..
اتخيلوا الحسرة.
Profile Image for Ahmed Badr.
4 reviews9 followers
January 15, 2021
الديوان يضم قصائد كتبت في الفترة من 1980 إلى 1998 وهي كالاتي حسب ترتيبها في الديوان [ الجزر والمد _ الأحزان العادية _ الكتابة _ الإمام _ تفاحة آدم _ العنكبوتة _ الكلاب _ يامنة _ النمل ]

يصف الأبنودي ديوانه ويقول في مقدمته "هذا ديوان للمراثي ، ترفرف أجنحة الموت في سمائه ، لكنه لا يخلف حزنا . إنه موت واقعي حقيقي يزورني في السنوات الأخيرة ، يسامرني ويجلس معي في الظل ويحتسي الشاي "

وهذا من بعض أحزان الأبنودي العادية ...

ولا باعرف أبكي صحابي غير في الليل
أنا اللي واحد ع القمر
ومكلمُه أطنان من الشهور
وعلى النظر
من خلْف كوه ف سور
واللي قتلني
ما ظهر لُه دليل.!!

والرؤية قصادي اتّسعِت !!
بصيت..
وحاسد نفسي بين خِلاني
تعالوا
شوفوا الدنيا من مكاني.
حاشتنا أغراض الحياه
عن النظر
بالرغم من نبل الألم والانتظار
إتعلمنا حاجات
أقلها الحذر.
ونمنا سنوات مدهشة
نحلب ليالي حلمنا المنتظر !!

عند التربة..
قعد المقرئ أوصاني
وادّاني كتابي بيمانِي
قاللّي : " لو جولك مَلكان
قول أنا "عبد الله "
مش "عبد الرحمن "

________

قِدِم البيت.
إتهدت قبلُه بيوت وبيوت .
وأصيل هوه..
مستنيني لمّا أموت..!!

_____

الموت عمل
يشبه كتير أعمال
شِيل الغلال
الاندهاس تحت القدم..
جمع الفُتات_
يشبه
دبيب السعي للصلاة .
النمل .. من عير صوت
يقطع مشاوير الحياة والموت
ويتجه لنهايته..من كل اتجاه :
ساعات حريق
ساعات غريق
ساعات مُبيد
ساعات
يألف موت جديد
كله يُضاف
لخبرة النار والمياه.!!

______

السن اللي تقدم
علمني إزاي لا أفرح
ولا أزعل ولا اندم
Profile Image for Mohamed.
435 reviews251 followers
June 25, 2022
رحمة الله عليك يا ابنودي
لكم كنت جاهلا بك وبشعرك , بفكرك وبعظمتك
Profile Image for Amr Mohamed.
914 reviews365 followers
October 5, 2013
من افضل ما كتب الابنودى

يا عم الضابط انت كداب

واللى باعتك كداب

مش بالذل حاشوفكم غير

ولا استرجى منكم خير

انتم كلاب الحاكم

واحنا الطير

انتم التوجيه واحنا السيل

انتم لصوص القوت

واحنا بنبنى بيوت

احنا الصوت ساعه ما تحبوا الدنيا سكوت

احنا شعبين ..شعبين ..شعبين

شوف الاول فين ؟؟

والتانى فين ؟؟

وآدى الخط ما بين الاتنين بيفوت

انتم بعتم الارض بفاسها ..بناسها

فى ميدان الدنيا فكيتوا لباسها

بانت وش وضهر

بطن وصدر

والريحه سبقت طلعه انفاسها

واحنا ولاد الكلب الشعب

احنا بتوع الاجمل وطريقه الصعب

والضرب ببوز الجزمه وبسن الكعب
Profile Image for Abdulaziz.
46 reviews34 followers
June 1, 2019
آآآآه يا عمي الأبنودي..
Profile Image for Essam Anany.
33 reviews10 followers
February 25, 2020
إنسان هذا العصر يا ابني..
خوّان!!
لا يطيعك إلا إن كان
عريان
وجعان!!
حاذر يشبع
اجبن قدامه
كون قدوته في الجُبن
اركع قدام أعداءك.. يتعلم يركع.
علمه يفزع لما ينخفض الدولار
زي ما انت بتفزع!!
--------------
يا عم الظابط انت كداب
واللي بعتك.. كداب
مش بالذل حاشوفكم غير
أو أسترجى منكم خير
إنتوا كلاب الحاكم
واحنا الطير
إنتوا التوقيف
واحنا السير
إنتوا لصوص القوت
واحنا بنبني بيوت
إحنا الصوت
ساعة ما تحبوا الدنيا سكوت.
------
مجموعة من الأشعار العامية تعبر عن أحزان الخال الأبنودي والحقيقة أنها لا تعبر عن أحزانه هو فقط بل أحزان معظم المصريين وكل الشعوب المقهورة.
وأظن أن قصيدة (الأحزان العادية) و(يامنه) هما أفضل وأعظم ما كتب الأبنودي، فترى الأبيات تنساب سلسة سهلة من لسانك حين تقرأها عميقة ومؤثرة إذا تفكرت فيها.

رحم الله الأبنودي
Profile Image for Youssef Elzeny.
202 reviews110 followers
May 29, 2019

مكنتِش أتخيَّل إن الشعر العامي ممكن يأثر فيّا كده، ولا كنت مديّله إعتبار أصلًا قبل ما أقرأ للأبنودي وأعرف صلاح جاهين وأقرأ قصائد مُتفرِقة من هنا وهناك لأحمد فؤاد نجم، وفؤاد حداد وغيرهم، الناس دي أثِّرت في جيلها بشكل كبير، ويعتبروا هُم مثقفين وممثلين الشعب الحقيقيين لإنهم صوت الشعب وبيتكلموا باللغة الدارجة والمألوفة للمواطن المصري الغلبان المطحون فِ عيشته، الشعر العاميّ نظرتي له إتغيرت كليًا.

الأبنودي هو صوت الشعب الثائر في كل جيل عرِف الثورة، وهتفضل قصائده أكبر إلهام لروح الثورة، فضلًا عن إنها أنسب وأفضل وصف "للعيشة الهباب"، وهتظل قصائده تتردد على مسامِع الأجيال الثائرة على الظُلم والقهر، إلى أبد الآبدين.

شويه فات سقراط
مسلسلينه من القدم للباط
ومتهم باليأس والاحباط
وبالعدم وبالزنا وباللواط
وبكل كافة التهم
وهو عابر للجحيم على الصراط
ينظر على الشعب التعيس ويبتسم
الى الجحيم للفلسفه
دنيا لا كانت يوم
ولا حتكون فى يوم كويسه
دنيا فى هيأة خنفسة
دنيا فسه
ما أتعس الانسان
ما أسعد الحيوان.
-
ما اجمل نومه على كتوف اصحابك
تنظر صادقك من كدابك
تبحث عن صاحب انبل وش
فى الزمن الغش
والرؤيه قصادى اتسعت
بصيت و حاسب نفسى بين خلاني
تعالوا شوفوا الدنيا من مكانى
حاشتنا اغراض الحياه عن النظر
بالرغم من نبل الالم والانتظار
اتعلمنا حاجات اقلها الحذر
ونمنا سنوات مدهشه
نحلب ليالى حلمنا المنتظر
وامتلات الاسواق بالمواكب
تبيع صديد الوهم والمراكب
وفارشه بالوطن على الرصيف
بالفكر والجياع و بالعناكب ومذله الرغيف.
-
يا عم الضابط انت كداب
واللى باعتك كداب
مش بالذل حاشوفكم غير
ولا استرجى منكم خير
إنتوا كلاب الحاكم
وإحنا الطير
إنتو التوقيف
وإحنا السير.
إنتوا لصوص القوت
واحنا بنبني بيوت
إحنا الصوت
ساعة متحبوا الدنيا سكوت.
-
احنا شعبين.. شعبين.. شعبين
شوف الاول فين؟؟
والتانى فين؟؟
وآدى الخط ما بين الاتنين بيفوت
انتم بعتم الارض بفاسها.. بناسها
فى ميدان الدنيا فكيتوا لباسها
بانت وش وضهر
بطن وصدر
والريحه سبقت طلعه انفاسها
واحنا ولاد الكلب الشعب
احنا بتوع الاجمل وطريقه الصعب
والضرب ببوز الجزمه وبسن الكعب
والموت فى الحرب
لكن انتم خلقكم سيد الملك
جاهزين للملك
ايديكم نعمت من طول ما بتفتل ليالينا الحلك
انتوا الترك واحنا الهُلك
سواها بحكمته صاحب المُلك
انا المطحون المسجون
اللى تاريخى مركون
وانت قلاوون وابن طولون ونابليون
الزنزانة دى مبنيه قبل الكون
قبل الظلم ما يكسب جولات اللون.
-
يا عم الضابط
احبسنى
سففنى الحنضل واتعسنى
رأينا خلف خلاف
احبسنى او اطلقنى وادهسنى
رأينا خلف خلاف
واذا كنت لوحدى دلوقت
بكره مع الوقت
حتزور الزنزانه دى اجيال
واكيد فيه جيل
اوصافه غير نفس الاوصاف
إن شاف يوعى
وإن وعى ما يخاف.
Profile Image for Yasmin.
32 reviews24 followers
December 8, 2014
شويه فات سقراط

مسلسلينه من القدم للباط

ومتهم باليأس والاحباط

وبالعدم وبالزنا وباللواط

وبكل كافه التهم

وهو عابر للجحيم على الصراط

ينظر على الشعب التعيس ويبتسم

الى الجحيم للفلسفه

دنيا لا كانت يوم

ولا حتكون فى يوم كويسه

دنيا فى هيأة خنفسة

دنيا فسه

ما اتعس الانسان

ما اسعد الحيوان
Profile Image for Mohamed.
9 reviews2 followers
August 12, 2022
لسه في قلبي هديل الينابيع
لسه في صوتي صهيل المصباح
لسه العالم حيّ رايح جاي..
Profile Image for Omnia Helmy.
408 reviews66 followers
December 15, 2022
إعادة قراءة لأحب الدواوين لقلبي ♥️
لو كتب الأبنودي الأحزان العادية ويا منة لكفي والله ♥️
Profile Image for Kareem Brakat.
Author 2 books152 followers
October 10, 2015
القصيدة نفسها التي حمل اسمها الديوان (الأحزان العادبة)تستحق الف نجمة وليس خمس ولكن مشكلة الابنودي الابدية ان هناك فرق بين ان تسمعه وتقرؤه
Profile Image for Reda Shokr.
Author 2 books58 followers
January 3, 2020
الخال❤️ جميل جداا وأجمل ما فيه قصيدة "يامْنه"
Profile Image for Youssef El-Fendi.
33 reviews9 followers
August 21, 2017
ديوان يحتوي علي قصائد مختلفة النوع و المضمون، الشئ الوحيد المشترك بينهم هو كم المشاعر و النبل و الصدق التي يستطيع نقلها إليك الخال عن طريق الكلمات


ما اجمل نومه على كتوف اصحابك

تنظر صادقك من كدابك

تبحث عن صاحب انبل وش

فى الزمن الغش

والرؤيه قصادى اتسعت

بصيت و حاسب نفسى بين خلاني

تعالوا شوفوا الدنيا من مكانى

حاشتنا اغراض الحياه عن النظر

بالرغم من نبل الالم والانتظار

اتعلمنا حاجات اقلها الحذر

ونمنا سنوات مدهشه

نحلب ليالى حلمنا المنتظر

وامتلات الاسواق بالمواكب

تبيع صديد الوهم والمراكب

وفارشه بالوطن على الرصيف

بالفكر والجياع و بالعناكب ومذله الرغيف

شويه فات سقراط

مسلسلينه من القدم للباط

ومتهم باليأس والاحباط

وبالعدم وبالزنا وباللواط

وبكل كافه التهم

وهو عابر للجحيم على الصراط

ينظر على الشعب التعيس ويبتسم

الى الجحيم للفلسفه"

دنيا لا كانت يوم

ولا حتكون فى يوم كويسه

دنيا فى هيئة خنفسة

دنيا فسه

ما اتعس الانسان

ما اسعد الحيوان"
Profile Image for Samar Hshim.
140 reviews13 followers
January 4, 2021
حاقولها بالمكشوف
خايف اموت من غير ماشوف
تغير الظروف
تغيير الوشوش
تغيير الصنوف
والمحدوفين وراء
مبتسمين فى اول الصفوف
خايف اموت تموت معايا الفكرة
لا يناثر كل اللي حبيته
ولا يتهزم كل اللي كنت اكره
تخيلوا الحسرة!!
Profile Image for Eslam Salah.
191 reviews4 followers
May 25, 2022
من أجمل دواوين الخال عبد الرحمن الأبنودي واقربهم لقلبي بعد ديوان " جوابت الأسطي حراجي "

بيضم 9 قصايد جمال جدا ، منهم 3 قصايد مهمين جدا

" الاحزان العادية " ودي قصيدة خالدة من وجهة نظري

" الأمام " ودي قصيدة كاتبها لأمام الشعر و والد الشعرا فؤاد حداد ♥️♥️

" يامنه " من أشهر القصايد اللي اتسمعت بصوته وصوت بنته أيه الأبنودي

ديوان ممتع وجميل وتحس بروح الخال بترفرف حواليك وانت بتقراه ♥️♥️
Profile Image for Aihab Almunayar.
23 reviews42 followers
March 13, 2019
انا عندى فكرة عن المدن اللى يكرهها النور

ماذا تعني بالكون يا يساعك يا يساعني؟

وكنت انا اول مسجون وكان الظابط دا أول سجان

انتوا كلاب الحاكم
واحنا الطير
انتوا التوقيف
واحنا السير
انتوا لصوص القوت
واحنا بنبني بيوت
احنا الصوت ساعة ما تحبوا الدنيا سكوت
Profile Image for Mariam Gawwad.
312 reviews32 followers
January 30, 2025
أكثر اتنين حفظاهم زي أسمي أحنا ولاد الكلب الشعب
ويامنة ❤️
ان جاك الموت يا وليدي موت علطول اللي اتخطفو فضلو أحباب صاحيين في القلب كأن محدش غاب واللي ماتوا حتة حتة وهما عايشين حتي سلامو عليكو مش بتعدي من الباب ....
Profile Image for إهداء.
108 reviews14 followers
June 20, 2025
"حاشتنا أغراض الحياة عن النظر
بالرغم من نبل الألم والانتظار
اتعلمنا حاجات أقلها الحذر..

سمعت ما بين الصوت المتركب صوتها..
بيزاحم كل الأصوات والأحزان
عز عليا اني مديتهاش بالي
مع انها صاحبة أفضال
كانت تداويني من طعن الحكام.. والبرد"
Profile Image for Zahraami97.
2 reviews4 followers
September 13, 2019
النواب النسخة المصرية!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Khaled Said.
6 reviews20 followers
July 13, 2015

ويهين المعنى الضابط

ويدوس بالجزمه على الحلم

ربنا رازجه بجهل غانيه عن كل العلم

ماذا تعنى بالكون يا يساعك يا يسعنى ؟؟

رد يا جربان يا ابن الوسخة ياكلب

اظنك حتقولى تانى الشعب

وصفعنى وتنى على بطنى بالكعب

يا سعادة البيه وانا ايه؟ او ليا فى العمال ايه ؟

ما تضيع الدنيا والعمال دى تغور

يا صاحب هذا المبنى الموروث

ضل جدودك فى الجدران مغروس

انت السلطان وانا المملوك

انت السجان وانا المهلوك

انت المنصور وانا المسفوك

انا الصعلوك وامتى الصعلوك

يقدر يتجاسر على السلطان

اللى فى ايده بدل البرهان مليون برهان
Profile Image for Shady Reda.
274 reviews32 followers
July 24, 2016
يا عم الضابط انت كداب

واللى باعتك كداب

مش بالذل حاشوفكم غير

ولا استرجى منكم خير

انتم كلاب الحاكم

واحنا الطير

انتم التوجيه واحنا السيل

انتم لصوص القوت

واحنا بنبنى بيوت

احنا الصوت ساعه ما تحبوا الدنيا سكوت

*************

واذا كنت لوحدى دلوقت

بكره مع الوقت

حتزور الزنزانه دى اجيال

واكيد فيه جيل

اوصافه غير نفس الاوصاف

ان شاف يوعى

وان وعى ما يخاف

انتم الخونه حتي لو خانني ظنى

خد مفاتيح سجنك واترك لى وطنى

وطنى غير وطنك

ومشى

قلت لنفسى

ما خدمك الا من سجنك
Profile Image for Ahmed Reda.
1 review
Read
January 11, 2013
وانا كنت موصى لا تحملنى الا كتوف اخوان

اكلوا على خوان

وما بينهمش خيانه ولا خوان

والا نعشى ما حينفدش من الباب

ما اجمل نومه على كتوف اصحابك

تنظر صادقك من كدابك

تبحث عن صاحب انبل وش

فى الزمن الغش
Displaying 1 - 30 of 34 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.