Lübnan asıllı Amerikalı yazar, düşünür, şair ve ressam Halil Cibran’ın pek çok dile çevrilen kitabı Ermiş, ilk kez yayımlandığı 1923 yılından beri büyük ilgi görmektedir. Kitabın en önemli özelliği, yazarın, yaşam ve insan üzerine (aşk, evlilik, çocuk, sevinç/keder, suç/ceza, özgürlük vb.) pek çok konuda düşündüklerini kitabın kahramanı Ermiş El Mustafa’nın ağzından aktarmasıdır.İçinizdeki iyiden söz edebilirim ama kötüden değil. Çünkü kötü nedir ki kendi açlığının ve susuzluğunun ıstırabıyla kıvranan iyiden başka? Eğer tahtından indirmek istediğiniz bir despotsa, önce onun içinizde kurulu tahtını kaldırın. Bir zorba, gururlu ve özgür insanları nasıl yönetebilir, eğer onların kendi özgürlüklerinde bir zorbalık, kendi gururlarında bir utanç yoksa? Eğer kurtulmak istediğiniz şey bir yükümlülükse, bu yükümlülük size dayatılmadı, onu siz seçtiniz.
Kahlil Gibran (Arabic: جبران خليل جبران) was a Lebanese-American artist, poet, and writer. Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at the heart of a renaissance in modern Arabic literature, especially prose poetry, breaking away from the classical school. In Lebanon, he is still celebrated as a literary hero. He is chiefly known in the English-speaking world for his 1923 book The Prophet, an early example of inspirational fiction including a series of philosophical essays written in poetic English prose. The book sold well despite a cool critical reception, gaining popularity in the 1930s and again, especially in the 1960s counterculture. Gibran is the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Lao-Tzu.
Yaxşı yazmışdı, amma qələmi mənə xitab etmədi. Gözəl fikirləri vardı, amma heç biri mənim üçün xüsusi, bənzərsiz olmadı. İlk və son Cübran kitabım oldu, yəqin ki.
Əsəri Parlaq İmzalardan oxumuşdum, amma "Goodreads"də nəşri tapa bilmədim. Tərcümə gözəl idi.