Mary pasa su infancia disfrazada de chico. Tras la muerte de su madre, se ve obligada a arreglárselas sola. Los corsarios atacan el barco en el que se ha refugiado y prisionera del encanto del capitán, descubre la embriaguez de las batallas marítimas y de las amorosas. Mary intentará descubrir el secreto que esconde el colgante de jade que le ha arrebatado a su tío. Una búsqueda que le llevará mucho más lejos de lo que nunca hubiese podido imaginar.
Mireille Calmel, née Mireille Claire Rouchon, est une écrivaine française née à Martigues le 8 décembre 1964. Tombée gravement malade pendant son enfance, elle tire sa force dans son refus de mourir et surtout dans l'écriture (elle le dit d'ailleurs elle-même : "tant que j'écrirai, je ne mourrai pas").
Aujourd'hui, ses livres sont publiés dans plus de 10 pays et elle compte plus de 11 millions de lecteurs.
Mireille Calmel vit en Aquitaine avec son mari et ses enfants.
Que decepción sobre todo porque empezaba muy bien y termina fatal sobre todo porque no termina, son muchas paginas para nada, para dar vueltas a la vida de una chica que se hace corsaria. El principio nos plantea ideas bastante innovadoras como una prota bisexual que se viste de hombre para salir adelante, con bastante acción y un tesoro que quieren encontrar pero el tesoro al final no le importa a nadie, y termina aburriendo mucho.
This chick ages 10 years in like 15 pages, survives countless extremely dangerous adventures, sleeps with basically every major character in the book and steals a lot of hearts (of boys and girls alike). She's like a sexual magnet, a perfect soldier and pirate, a great wife and lady, all in one, being able to change her personality in a second. So surreal it hurts.
Ca partait bien: selon la 4eme de couv, un roman plein de rebondissements et d’aventures, avec bonus! Une femme comme personnage principal. Manque de chance, c’est un roman à l’eau de rose. Sous couvert d’un roman d’aventure, l’auteure écrit en fait un roman érotique - chose qui ne serait jamais arrivée si le personnage principal avait été un homme.
Je voulais des histoires de pirates, d’espionnage, de survie, je me retrouve avec un personnage tellement superficiel qu’elle à un but vague, qu’elle n’atteindra probablement jamais, mais qui justifie qu’elle se retrouve partout en Europe à se taper tout ce qui bouge.
Pourquoi ne peut-on pas écrire de bons romans avec des femmes???!!!!!
Bon, deuxième abandon d’affilé. J’étais presque arrivée à la fin mais une énième scène de sexe m’a beaucoup trop fait lever les yeux au ciel. Pourquoi autant de sexe sous entendu pour une histoire d’aventure? Perso j’en ai carrément rien à faire qu’untel ou untel fasse du sexe ce soir là précisement. Tout ce sexe injustifié m’a vraiment SAOULÉE et est la raison pour laquelle j’arrête et que je ne continuerai pas. Autrement, j’ai trouvé les évènements trop faciles et sans grand intérêt. Cependant l’écriture n’est pas si mauvaise.
This was actually a reread. I remembered liking it the first time, but I've discovered there are lots of details that didn't stick to my mind the first time and which I don't like. There is an attempt at feminism, but also some sort of superficiality in the protagonist's affections because she is quite passionate, but then her feelings change quickly. As far as they count as motivation for her actions, there is some incongruity.
Decevant. Calmel raconte ce qui se passe à ses personnages sans nous montrer. On est censé comprendre pourquoi le personnage principal tombe amoureuse de quelqu'un, sans jamais entendre leurs conversations ni voir les regards qu'ils échangent. Et puis, pour une série intitulée "Lady Pirate," il n'a pas beaucoup d'action ni d'aventure...
me ha gustado la trama, pasan demasiaadas cosas. me encantó la unión que a pesar de la separación por años, mantuvieron a la protagonista con sus hijos, especialmente su hija que era igualita a ella. siii que me pareció muy largo el libro. pero independientemente a eso, no estuvo mal. algunas cosas fueron predecibles pero aún así, es un buen libro.
Bon on va pas se mentir c'est pas forcément de la grande littérature ! Mais ça fait le job : c'est divertissant, il y a plein de rebondissements, l'histoire avance vite et est dépaysante par les multiples décors que l'histoire nous fait traverser. Certes, ce n'est pas toujours très réaliste. L'héroïne est un peu trop parfaite à mon goût, et les coïncidences sont toujours un peu trop faciles. On se prend pourtant à avoir envie de savoir ce qui arrive au chapitre suivant à chaque fois ! Je lirai probablement la suite si je tombe dessus, mais je ne vais pas non plus aller le rechercher spécialement.
Me ha sorprendido muy gratamente esta novela histórica. Me ha recordado el estilo trepidante de Alejandro Dumas en algunas de sus famosas obras de aventuras. Maravillosa la forma de describir la época, las costumbres, los oficios, las comidas, la forma de vestir… Historia de una mujer que lucha por salir adelante y que usa su cerebro además de su cuerpo y su belleza para sobrevivir en un mundo donde los hombres son los que copan la vida activa y toman las decisiones. Tiene poder y sabe usarlo. Tiene deseos y sentimientos y los manifiesta. Es cierto que los hombres que se cruzan en su camino, diferentes entre sí por status social y cultural son tan atractivos por sí mismos que nos gustarían a cualquier mujer. Todos ellos, hasta los malos. Preciosa historia de una época, en torno al 1700, en varios países europeos, con abundantes referencias a reinos, batallas, tratados y conspiraciones a través de la historia de esta mujer, Mary Read, tan humana, voluntariosa y activa que podría ser una heroína moderna, donde los roles adjudicados a hombres y mujeres no son limitantes y lo que cuenta es la valía y la iniciativa. Muy recomendable. Seguiré a esta escritora a la que no conocía.
Hacía algún tiempo que me llamaba la atención esta autora, por sus temáticas y sus buenas críticas. Empecé a leer con interés pero en las primeras páginas ya noté que su estilo no me cautivaba. La narración me ha resultado neutra y eso me ha mantenido a distancia de los personajes. He seguido leyendo porque la historia me parecía buena, aunque no me acababa de enganchar. Cuando llevaba un tercio de libro y estaba a punto de dejarlo, por fin aparecieron los piratas que me aseguraba el título y la historia se animó, así que decidí darle una segunda oportunidad. Llegue al final, sin llegar a conectar del todo, sostenida por las ganas de conocer el desenlace y se me quedó cara de tonta al ver que este no llegaba. Hay una segunda parte. Culpa mía por no informarme bien. Solo espero que no sea una trilogía, ¡les estoy cogiendo una manía!
No apto para los que buscan emocionarse con la historia. Recomendable para los aficionados a la novela histórica.
Le titre du livre est quand même Lady Pirate et le personnage principal une femme qui sait manier l’épée : c’était super prometteur pour moi !
Malheureusement, j’ai trouvé le récit long, décousu et peu de passages m’ont intéressée. Moi qui m’attendais à embarquer à bord d’un bateau pirate, à la poursuite d’un trésor, à participer à des combats d’épée, à vivre une histoire d’amour folle et une aventure palpitante... ce n’est pas ce que j’ai trouvé dans ce livre.
L’écriture ne m’a pas particulièrement plu, l’histoire m’a ennuyée et je ne me suis pas attachée aux personnages. J’ai quand même bien aimé Emma de Mortefontaine qui par sa noirceur et son arrivisme donne un peu de peps à cette histoire.
La toute (toute) fin fait réagir mais je ne lirai pas le tome 2, je ne recommande pas.
Les aventures de Mary, une femme n'hésitant pas à se travestir en homme et qui va connaître l'amour avant de tout perdre et de jurer de prendre sa revanche par le biais de la piraterie.
Pas de réelle surprise, c'est un roman classique typique de cet auteur. L'histoire se laisse suivre avec plaisir et le tome 2 parlera d'autant plus à ceux pour qui les noms de John Rackham ou Anne Bonny sont familiers.
Pas un chef d'œuvre mais un roman correct pour passer une journée.
Knihu jsem hltala od začátku do konce, byla jsem trochu zklamaná náhlým obratem v celé zápletce, ale na konci knihy to začalo dávat smysl. Kniha mě úplně pohltila a na konci naprosto zničila, nemůžu se dočkat až si přečtu další díl.
Me ha gustado mucho, pero esperaba que personajes como Ann Bony y otros piratas de renombre estuvieran más presentas en la trama y que no aparecieran al final.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Read it in romanian, writing a review in english on the french edition of the book... Makes sense.
The book follows the adventures of Mary, who has to dress like a boy to receive a proper education and to help out her mother. But, with the death of both her mother and her benefactor, Mary has to make the right choices in her life and to use the knowledge she acquired and her adventurous spirit to survive in a world where people don't even look at those with whom fate wasn't kind.
I don't even know where to start, because I have quite a lot of things to.. say about this book. Firstly, the narration is very fast, you're passed very quickly through the events and the years, and the only things that are detailed are the ones that do not matter. It's very fast-paced and it's also very simple so it does not bring a plus to the book. Just this book contains happenings on a 20 years timeline. I didn't like this at all, because even if it gets you interested in the book at first, it leaves you empty, because you can't just have action, without the proper characters to do the things you want them to do.
And unfortunately, I didn't like any of the characters. Mary is annoying to the point of barely accepting to keep on reading and I couldn't get attached to her. She was always posssesed by the wrong feelings, took selfish decisions and even if it was wanted for her to be one of those strong female characters, she became actually a cold-hearted, unprincipled woman. Even when she was supposed to love madly and honestly, I couldn't feel it because everything was too rushed, so I couldn't see how and when could the relationships between the characters evolve. This is something that happens to all characters, actually, not just Mary. Also, the male characters were all the same, barely any difference in their personality. All were wicked by one of Mary's traits, found out her secrets and then loved her madly. I understand that she was supposed to be the femme fatale, but it's hard to believe that ALL the characters wanted the same woman. Even a just-married man would have chosen her instead of his wife, and I find this quite... tiredsome and repetitive and it became plain annoying at some point. The only character I liked was a male one, mysterious and strong and with a really interesting personality (because he haven't met Mary, I bet!), but my instinct is screaming in me that he'll go downhill soon enough.
The idea and the whole mystery/treasure-hunting themes were interesting, but I feel like so much more could have been done. The author tried to keep some historical landmarks, but I feel like those just made the whole thing even more confusing and not nice.
A french person I don't know about said that Mireille Calmel is the new queen of historical fiction, but I feel like this is an exaggeration. I have nothing with this genre or this author, but this book didn't deserve such a praise. I was disappointed, probably also because I had big expectations from this book, especially because being a pirate girl was one of my childhood dreams. The first half of the book was actually quite enjoyable, but then it started going downhill, and fast. I feel like it was a very rushed reading, like I was always hurried through the pages and the style of writing was really a big NO for me.
The volume ends with a cliffhanger, but I decided I won't read the next volumes in the series. I ended up tired and frustrated at the end of this one, and I don't want this experience repeated.
Maybe if I wasn't a "serious" reader (serious as in being picky about the books I'm reading and wanting a level of quality from them), maybe I would have enjoyed this book more, but as I am now, I'm just meh with this book.
Având în vedere cât de mult mi-a plăcut trilogia Cântul vrăjitoarelor scrisă de această autoare, aveam așteptări mai mari de la cartea asta. M-a dezamăgit, ceea ce mi se pare trist. Personajul principal al acestei cărți este Mary Jane, care se dă drept Mary Oliver, fratele ei mort, la îndemnul mamei ei, pentru a avea oportunitatea de a primi o educație adevărată, cum în anii 1600 șansa asta o aveau mai ales băieții. Doar că mama ei moare pe neașteptate, ucisă pot menționa, iar de acolo Mary își petrece viața fugind de colo-colo, pentru a scăpa de un unchi care vrea să o omoare, și pentru a se alege cu un statut și avere care să-i asigure un trai mai bun. Începutul chiar promitea. Din păcate, pe la jumătatea cărții deja mă plictisisem și a trebuit să mă forțez să continui, și asta încă sărind paragrafe. Principala mea plângere e faptul că nu înțeleg cum toate chestiile care se petrec în cartea asta ar trebui să se lege. Pentru că, pe lângă toate aventurile protagonistei, mai avem parte și de alte personaje, iar la un moment dat toți caută o anume comoară, dar există o perioadă destul de lungă, vreo doi ani, în care niciunul din personaje nu face niciun fel de progres cu asta, în sensul că nici nu se străduiesc prea tare. Dar în schimb tot sunt povestite viețile lor pe acolo și zău dacă la un moment dat asta nu devine obositor, ca să nu zic că după un anume punct nu mă prea mai interesau. Pe lângă poveste, eu am avut o mare problemă cu Mary, ca personaj. E descrisă ca fiind curajoasă și puternică și hotărâtă,ceea ce e adevărat într-o anume măsură, dar mi s-a părut cam naivă de câteva ori, ceea ce mi s-a părut ciudat, având în vedere trecutul de care a avut parte. Prima oară era ok, era tânără, pierdută, acolo nu m-a deranjat. Dar asta s-a repetat de vreo două sau trei ori, iar eu nu puteam decât să mă încrunt la toate astea. Practic, fata asta s-a îndrăgostit de cam fiecare persoană pe care a pus ochii și care s-a purtat frumos cu ea, și a fost un pic cam prea credulă în anumite puncte ale poveștii. Un alt lucru care mie mi s-a părut greu de crezut a fost faptul că se pricepea la prea multe lucruri, și aici mă refer că se adapta atât de ușor, încât există un punct în care asta nu a mai părut credibil. Mi se pare cam greu ca cineva să fie bun și ca spadasin, corsar și spion, ca să nu mai menționez de cât de repede s-a învățat cu viața de la curte, cu care nu s-a mai întâlnit. O altă chestie ar fi că se trece de la un eveniment la altul cam repede, iar unele lucruri sunt lăsate cam în aer, cam prea mult pentru gustul meu. Faza e că nu pot spune că urăsc cartea asta, au fost lucruri care mi-au plăcut, doar că s-au pierdut printre toate lucrurile care nu mi-au plăcut, și nu îmi vin deloc în minte, dar știu că au fost vreo două-trei chestii. Unele personaje, unele întâmplări. Totuși, finalul e ceva la care eu nu m-aș fi așteptat și aș fi oarecum curioasă să aflu ce va urma, și cum se va termina totul. Plus că am volumul doi în bibliotecă, aș vrea măcar să îi dau o șansă, nu se știe niciodată, poate că acolo lucrurile vor sta mai bine decât în volumul ăsta. Poate. Sper.
Me ha encantado la forma con la que la autora ha reinventado la historia de Mary Read y Anne Boony. Un poco arriesgada, pero con muchísima acción sobre todo de cara a la segunda parte :)
Hacía algún tiempo que me llamaba la atención esta autora, por sus temáticas y sus buenas críticas. Empecé a leer con interés pero en las primeras páginas ya noté que su estilo no me cautivaba. La narración me ha resultado neutra y eso me ha mantenido a distancia de los personajes. He seguido leyendo porque la historia me parecía buena, aunque no me acababa de enganchar. Cuando llevaba un tercio de libro y estaba a punto de dejarlo, por fin aparecieron los piratas que me aseguraba el título y la historia se animó, así que decidí darle una segunda oportunidad. Llegue al final, sin llegar a conectar del todo, sostenida por las ganas de conocer el desenlace y se me quedó cara de tonta al ver que este no llegaba. Hay una segunda parte. Culpa mía por no informarme bien. Solo espero que no sea una trilogía, ¡les estoy cogiendo una manía!
No apto para los que buscan emocionarse con la historia. Recomendable para los aficionados a la novela histórica.
No le doy las 5 estrellas por dos motivos. El primero es porque la historia acaba de forma que debería haber una clara continuación, un clarísimo Lady Pirata II, y lo único que he encontrado de la autora es "hija del mar" que es un volumen que supuestamente incluye tanto este tomo como la continuación. ¿Para qué entonces este? El segundo motivo es que, aunque me ha gustado mucho la historia, las aventuras y la personalidad de Mary, este libro no es un libro sobre su vida como PIRATA. Nada de nada. Solamente hay una quinta parte de las páginas destinadas a sus primeras hazañas abordando un barco con el capitán Forbin, pero Mary se convierte en una verdadera pirata "en teoría" en la continuación de donde se queda este libro, que es ya cuando se encuentra en el famoso barco del famoso Cálico Jack. Pero de momento, de esa historia, todavía no sé nada de nada.
1er tome et du Mireille Calmel à foison. Au départ, je reste un peu sur mes gardes, me disant "le squelette" ressemble un peu à d'autre de ses livres, mais au fil de la lecture, mon opinion change et au final, je suis dans l'histoire, cherchant même un peu de Mary Read en moi :) Je vais de ce pas, lire la suite!
Me esperaba un libro sobre las increibles aventuras de Mary Read y acabó siendo un libro sobre las aventuras amorosas de Mary Read... Meh, no me van este tipo de cosas...
Marine, combats, guerres. Je me suis laissée surprendre à un tel point que je lisais en marchant sur le trottoir et de préférer l'arrêt de bus suivant pour ne pas avoir à détacher mon regard de l'action ! Vite, la suite !