The intense autobiography of a cosmopolitan Jew born in Istanbul at the beginning of the 20th century, a time when people from all over the world were converging upon the city, enticed by the allure and diversity of its cultural milieu. The flavor and perfume of this vibrant metropolis pervades the account of his lively youth during which he was educated at local German and English schools. He went on to travel throughout Europe during the 1920s settling in Vienna and later in Italy. With the advent of World War II, Victor moved to London and was engaged by the British Intelligence Corps, where his undercover work took him back again to Istanbul and also to Cairo. The contrasts of these years of espionage and his fulfilling familial life as an antiques dealer in Milan are recounted in this engaging memoir in which the author’s broad-minded and cultivated humanity radiates through every page.
Dönem ile ilgili bilgi edinmek için okuduğum bir kitaptı. Ancak içerik olarak bana hitap etmesine rağmen anlatımı çok yorucuydu. Bu yüzden uzun aralıklarla okuduğum bir kitap oldu. Kitabın bölümlendirilmemesi insanda okurken konudan konuya atlıyormuş hissi bırakabiliyor maalesef. Anlatılan anılarda sürekli bir yarım kalmışlık hissi var ve bu insana kitabı bir türlü tam olarak okuyamadığı hissine maruz bırakıyor. Aslında içerik olarak dönem hakkında bilgi sağlasa da anlatım tekniği ve bir kitabın akış şeklinin bir insanı nasıl o kitabı okumaktan alıkoyduğuna çok güzel bir örnek bu kitap. Bu yayınevinin anı türünde farklı eserlerini de almıştım ve henüz okumadım. Umarım aynı şekilde değildir. Konu olarak muhteşem seçimler yapılırken bu kadar basit hatalarla okuyucuyu soğutmak gibi bir hata yapmak enteresan.
in questo memoir, victor eskenazi racconta la sua vita- dall'infanzia in una cosmopolita e vivacissima costantinopoli, passando per vienna, milano, londra e la guerra nell'intelligence corps. soprattutto la prima parte è incantevole nel raccontare un mondo pieno di fascino che non esiste più- di una borghesia colta e capace di passare da un paese all'altro con grazia e sapendosi integrare senza però snaturarsi. molto interessante anche il racconto dell'addestramento e delle attività in tempo di guerra; libro assai interessante e, purtroppo, quasi introvabile. (grazie a gabrilu, che con la sua recensione mi ha incuriosito e spinto a leggerlo)