What do you think?
Rate this book
The Lord of the Rings [Dramatized Adaptation] #3
The Lord of the Rings: The Return of the King [Dramatized Adaptation]
A BBC radio full-cast dramatisation of the third book in JRR Tolkien's Lord of the Rings trilogy.
Brian Sibley's famous 1981 adaptation, starring Ian Holm and Michael Hordern, has been divided into three corresponding parts, with newly-recorded beginning and end narration by Ian Holm (who plays Frodo in this and Bilbo in the feature films).
3 pages, Audiobook
Published September 25, 2007
About the author
Brian Sibley
128 books105 followersBrian Sibley is an English writer, broadcaster, and award-winning dramatist.
The author of over 100 hours of radio drama and hundreds of documentaries and features for the BBC, he is best known for his acclaimed 1981 radio adaptation of J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings, co-written with Michael Bakewell, as well as dramatizations of C. S. Lewis’s The Chronicles of Narnia, Mervyn Peake’s Gormenghast novels, and Richard Adams’s Watership Down.
Sibley has also written numerous original plays for radio, presented popular BBC programmes including Kaleidoscope and Talking Pictures, and produced documentaries on figures ranging from Lewis Carroll and Ray Bradbury to Julie Andrews and Walt Disney.
His contributions to broadcasting have earned him accolades such as the Sony Radio Award and the BBC Audio Drama Award for Best Adaptation.
In print, Sibley is the author of many acclaimed film “making of” books, including Harry Potter: Film Wizardry, The Lord of the Rings: The Making of the Movie Trilogy, and Peter Jackson: A Filmmaker’s Journey, as well as companion volumes for The Hobbit films, The Golden Compass, and Disney classics. His literary works range from Shadowlands to children’s books like The Frightful Food Feud and Osric the Extraordinary Owl, with stories appearing in official Winnie-the-Pooh collections.
A noted Disney historian, Sibley has contributed essays to The Walt Disney Film Archives and recorded DVD commentaries for classic films. He is the editor of J. R. R. Tolkien’s The Fall of Númenor, winner of the Tolkien Society’s Best Book award in 2023.
Sibley has served as President and Chair of The Lewis Carroll Society and is an honorary member of The Magic Circle, the Tolkien Society, and The Children’s Books History Society.
The author of over 100 hours of radio drama and hundreds of documentaries and features for the BBC, he is best known for his acclaimed 1981 radio adaptation of J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings, co-written with Michael Bakewell, as well as dramatizations of C. S. Lewis’s The Chronicles of Narnia, Mervyn Peake’s Gormenghast novels, and Richard Adams’s Watership Down.
Sibley has also written numerous original plays for radio, presented popular BBC programmes including Kaleidoscope and Talking Pictures, and produced documentaries on figures ranging from Lewis Carroll and Ray Bradbury to Julie Andrews and Walt Disney.
His contributions to broadcasting have earned him accolades such as the Sony Radio Award and the BBC Audio Drama Award for Best Adaptation.
In print, Sibley is the author of many acclaimed film “making of” books, including Harry Potter: Film Wizardry, The Lord of the Rings: The Making of the Movie Trilogy, and Peter Jackson: A Filmmaker’s Journey, as well as companion volumes for The Hobbit films, The Golden Compass, and Disney classics. His literary works range from Shadowlands to children’s books like The Frightful Food Feud and Osric the Extraordinary Owl, with stories appearing in official Winnie-the-Pooh collections.
A noted Disney historian, Sibley has contributed essays to The Walt Disney Film Archives and recorded DVD commentaries for classic films. He is the editor of J. R. R. Tolkien’s The Fall of Númenor, winner of the Tolkien Society’s Best Book award in 2023.
Sibley has served as President and Chair of The Lewis Carroll Society and is an honorary member of The Magic Circle, the Tolkien Society, and The Children’s Books History Society.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
July 14, 2022
Bas kao sto sam napisao i za prethodni deo ove BBCeve dramatizacije, na momente zbrzano i naivno ali zapravo ODLICNO! Ljudi koji su priredili ovu radio dramu razumeli su Gospodara Prstenova, ceo tolkinov svet i sve one bitne stvari vrzane za istoriju Srednje Zemlje. Ignorisite predstojecu Amazonovu bljuvotinu i uzivajte u necemu sto je odolelo zubu vremena i dokazalo se kao klasik.
July 10, 2025
I listened to the BBC dramatised adaptation. Story enjoyment rating: 9/10 Christian Faith rating:-0.5/3 (clean but some of the magic gets close to being similar to New Age practices today, although that might not have been the case when The Lord of the Rings was originally written)
September 10, 2026
What an amazing abridged version of LOTR, perfect for younger listeners as an introduction to the books. The three instalments expertly lift the main moments of the books and create an epic rendition. Literally the blueprint for the films, even the inflections of certain famous lines survive in Jackson’s adaptation.
Absolutely stunning and I only wish I had listened to these as a kid as I DNF’ed LOTR in primary school but this would have been perfect.
Recommend: for everyone that has working ears 👂
Absolutely stunning and I only wish I had listened to these as a kid as I DNF’ed LOTR in primary school but this would have been perfect.
Recommend: for everyone that has working ears 👂
October 2, 2026
See my previous review for the Two Towers....this was just as good!
February 6, 2017
As I listened to this, the conclusion of the epic tale, I solidified my opinion that Sam and Pippin are the best characters in this entire adaptation, followed by Frodo and Merry. Aragorn continues his transformation into a completely different person than he was in the first book (and not as nice or as good of one). Gandalf becomes even more unnecessarily cryptic. Legolas and Gimli barely exist at all. The majority of the background characters are disappointing, with the exception of the Mouth of Sauron and Theoden. Barliman Butterbur was also a welcome reintroduction to the story -- his voice actor is fantastic.
As for the story, it continued the trend started in The Two Towers -- the personal scenes dominated by dialogue are absolutely wonderful (as long as there are hobbits involved) and the action scenes are pretty terrible. In a surprising twist, the songs in this third book were a serious downgrade from the songs composed for the first two books.
Overall, I think I'll stick with listening to only the first book frequently. However, I may relisten to the other two books for the sake of the Sam-Frodo and Merry-Pippin scenes.
As for the story, it continued the trend started in The Two Towers -- the personal scenes dominated by dialogue are absolutely wonderful (as long as there are hobbits involved) and the action scenes are pretty terrible. In a surprising twist, the songs in this third book were a serious downgrade from the songs composed for the first two books.
Overall, I think I'll stick with listening to only the first book frequently. However, I may relisten to the other two books for the sake of the Sam-Frodo and Merry-Pippin scenes.
July 21, 2025
I feel like I need to rewatch these movies because I don’t remember them ending this way.
If you’re struggling to get through Lord of the Rings, I would definitely recommend these audiobooks! They are so well done, the characters all have their own voices, there’s music and sound effects, and it’s just so much easier to enjoy the story.
If you’re struggling to get through Lord of the Rings, I would definitely recommend these audiobooks! They are so well done, the characters all have their own voices, there’s music and sound effects, and it’s just so much easier to enjoy the story.
February 14, 2015
Yes, I cried.
February 24, 2021
Nice way to end it.
October 31, 2021
Really great adaptation, I’m emotionally destroyed.
November 9, 2021
A beautiful ending!
February 13, 2025
Muy emoshe
September 19, 2025
My guilty nerd confession is that the LOTR films are some of my absolute favorite films in the world, but I've never been able to make through all 3 books. This BBC radio play dramatization was the perfect middle ground. Because it's a radio play, it's of course a much abridged version, but it still gave me a taste of the books. Bill Nighy as Samwise and Ian Holm as Frodo were a treat.
I do wish it had included more of the books' exposition/scene setting, because if I wasn't already familiar with the story I think I would have had trouble keeping up with what was happening in some of the scenes.
I do wish it had included more of the books' exposition/scene setting, because if I wasn't already familiar with the story I think I would have had trouble keeping up with what was happening in some of the scenes.
March 3, 2026
This review is for all three parts of the Radio Drama, and I have counted all three together as one 'book'.
Before beginning this review, it is important to clarify this is NOT J.R.R. Tolkien’s LOTR trilogy, but a full cast radio drama adaption of the three novels that aired on radio during 1981. The audible version of the full LOTR series has a complete run time of ~45 hours. The radio drama in fall is ~12 hours. This is in no way a substitute for reading/a review of J.R.R. Tolkien’s original trilogy, and in general, this is not a review of the original story, but the adaptation.
With that out of the way: this adaption is on par with the movies, and in some way exceeds them. A strong 4 that ultimately fails to reach what it could have been due to it being a product of its time and the technical limitations that were present.
First, the negatives briefly; the audio mix is often all over the place. Some characters are, on occasion, ear shatteringly loud while others seem to talk at a whisper. The contrast is especially poignant when characters of both camps are present in the same scene, leading to a constant up-down with the volume buttons. The music could have been more - some tracks are bland, frankly, and a for a series where the movies soundtracks have become ubiquitously known, they definitely come up short here. I also think the noises they use when combat takes place could have been more curated. I felt like I had heard the same orc scream 5-6 times by the end of my listen. Some fans may also take issues with certain plot points being cut out. Similar to the movies, Tom Bombadil and the Sacking of the Shire are absent like in the movies, though Sharkey is included.
On to the far more abundant positives. It’s LOTR. The story is timeless for a reason. All the characters are here, voiced impeccably to the point that some of them replaced the movie versions in my head while listening. Chemistry is flawless, every character is as distinct as they find themselves in the novel, and all the major brush strokes remain the same. The first part in particular, shows the Shire with so much vibrancy and life that I felt more present in it than ever before.
To wrap things up, I’ll opine on the plot a little, though all would be familiar with it at this point. Tolkien used generations of folklore, chivalric stories, and operatic epics to shape and formalize modern fantasy as we know it. Immortal and beautiful elves, sturdy and warrior like dwarfs, long lost swords and bloodlines ascending to their rightful place, magical rings and artifacts, so much can be credited to Tolkien. Even when he was not being wholly original, he painted everything in his own style. It’s also refreshing to read a story of true good vs evil. Lots of modern fantasy (that I love) offers a ton of moral ambiguity - think GOT. It can be nice to dip back into something fairytale like in the way it sets up the ‘good’ vs. ‘bad’ characters and movements. I think there are still plenty of moments of grey morality and self-doubt to prevent it feeling trite.
Before beginning this review, it is important to clarify this is NOT J.R.R. Tolkien’s LOTR trilogy, but a full cast radio drama adaption of the three novels that aired on radio during 1981. The audible version of the full LOTR series has a complete run time of ~45 hours. The radio drama in fall is ~12 hours. This is in no way a substitute for reading/a review of J.R.R. Tolkien’s original trilogy, and in general, this is not a review of the original story, but the adaptation.
With that out of the way: this adaption is on par with the movies, and in some way exceeds them. A strong 4 that ultimately fails to reach what it could have been due to it being a product of its time and the technical limitations that were present.
First, the negatives briefly; the audio mix is often all over the place. Some characters are, on occasion, ear shatteringly loud while others seem to talk at a whisper. The contrast is especially poignant when characters of both camps are present in the same scene, leading to a constant up-down with the volume buttons. The music could have been more - some tracks are bland, frankly, and a for a series where the movies soundtracks have become ubiquitously known, they definitely come up short here. I also think the noises they use when combat takes place could have been more curated. I felt like I had heard the same orc scream 5-6 times by the end of my listen. Some fans may also take issues with certain plot points being cut out. Similar to the movies, Tom Bombadil and the Sacking of the Shire are absent like in the movies, though Sharkey is included.
On to the far more abundant positives. It’s LOTR. The story is timeless for a reason. All the characters are here, voiced impeccably to the point that some of them replaced the movie versions in my head while listening. Chemistry is flawless, every character is as distinct as they find themselves in the novel, and all the major brush strokes remain the same. The first part in particular, shows the Shire with so much vibrancy and life that I felt more present in it than ever before.
To wrap things up, I’ll opine on the plot a little, though all would be familiar with it at this point. Tolkien used generations of folklore, chivalric stories, and operatic epics to shape and formalize modern fantasy as we know it. Immortal and beautiful elves, sturdy and warrior like dwarfs, long lost swords and bloodlines ascending to their rightful place, magical rings and artifacts, so much can be credited to Tolkien. Even when he was not being wholly original, he painted everything in his own style. It’s also refreshing to read a story of true good vs evil. Lots of modern fantasy (that I love) offers a ton of moral ambiguity - think GOT. It can be nice to dip back into something fairytale like in the way it sets up the ‘good’ vs. ‘bad’ characters and movements. I think there are still plenty of moments of grey morality and self-doubt to prevent it feeling trite.
February 16, 2021
An expertly finish to the radio trilogy broadcast. I am so glad to have refreshed my memory on this acting troop's performance. The climax of this story really happens before the performance is even halfway done, but the falling action works: setting all matters right in Middle-Earth before the end. Most enjoyable was that this series did NOT exclude what I regard as the most satisfying part of the story: the hobbit's return to the Shire. Well done, BBC!
June 26, 2016
BBC must have gotten Wagner's Ring Cycle confused with this Tolkien classic, because the addition of operatic pieces to the production was jarring and unnecessary. Not my favorite audio version of one of my all-time favorite books. :(
January 6, 2019
I'd say this particular dramatization has a lot of aggressive speech (obviously, as it's a battle) which some listeners with anxiety should be aware of.
October 12, 2022
Loved it! I think this was my favorite one!
February 14, 2023
This may be my favourite or the trilogy and I really enjoyed this version. It’s always so lovely to hear about everyone’s lives after the ring is destroyed.
January 24, 2024
I didn’t love this adaptation but I’m glad I finished it.
August 3, 2025
I love this BBC Dramatisation of The Return of the King, and have listened to it many times over the years.
August 2025:
Listened while unpacking and resetting after a lovely week away in Devon.
August 2025:
Listened while unpacking and resetting after a lovely week away in Devon.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews