كاتبة ومترجمة مصرية صاحبة تجربة شعرية في قصيدة النثر درست علوم الإتصال والإعلام بكلية الآداب جامعة عين شمس - شعبة صحافة حصلت على الليسانس ثم حصلت على ماستر الاخراج الصحفي وتواصل دراسة علم النفس العلاجي كدراسة إضافية.
تكتب القصة وشعر النثر وتترجم عن الإنجليزية حاصلة على جائزة محمد عفيفي مطر للشعراء العرب وجائزة إليزابيث جولي للقصة
صدر لها: عذرية - قصص - 2012 فسحة بويكا - قصص - 2018 أجمل الوحوش التي عضت روحي - شعر - 2019 العودة من سيلفيا بلاث - قصص - 2020 أعلّم أمي كيف تلد - شعر مترجم - 2021 جغرافيا الحساسية - شعر - 2022 نساء يصعب حبهن - شعر مترجم - 2023
قامت بترجمة : لغز الآنسة بيم - رواية- عن جوزفين تاي تطوير الثقة بالنفس- كتاب نفسي - عن ديل كارنيجي
اعتقد اني اول واحدة ف البلد ممكن تكون قرت الكتاب وكنت اول واحدة مسكته بايديها اول ما طلع للنور لو في اكتر من 5 نجوم كنت اديتهم للكتاب بغض النظر اني عاشقة لشخص اسماء حسين وانها صديقتي اول ما مسكت الكتاب فصلت بين اسماء الصديقة واسماء الكاتبة
الكتاب من اروع ما يكون فيه حالة نضج لمستها بوضوح اللي قرا كتابين اسماء اللي قبل ده هيفهم قصدي الكتاب ده حالة مختلفة تماما مجموعة قصصية كل قصة فيهم تستحق كتاب بذاته الأسلوب والتشبيهات واختيار الصور اسماء مسبتش حاجة والا خلتنا نشوفها من منظور تاني حتي القصص العاطفية اللي ف الكتاب كانت بعيدة كل البعد عن الأبتذال كانت راقية وناعمة وحالمة ومنها الواقعي الصادم
أنا خارجة من الكتاب بحالة نفسية صافية مرتاحة وسعيدة لما سبت الكتاب بقيت سعيدة بنجاح صديقتي واني اعرف الانسانة اللي عيشتني الحالة دي
الغلاف رائع لابعد الحدود الاهداء مسني,, كلماتها الرقيقة لابنتها المستقبلية
:من أقرب القصص لقلبي أرق خالياً كثقب جلباب خواء قدر من العشق ذاكرة البنفسج فن الاستغناء بلاوطن اصنام للحب فقط "بعد مؤنث سالم" شوفت نفسي فسها
N.B : انا قريت الكتاب مرتين لحد دلوقتي انا سميت كل قصة بالحالة اللي عيشتها فيها
أسماء أنا شاكرة ليكي أوي علي الهدية الجميلة دي ومستنية الأفضل دايماً منك
بقالى كتير مقرأتش حاجة "أنثوية المؤلف" وحلوة ومتماسكة بالشكل ده بحب فيها حدا انها مختلفة .. ناعمة وجريئة بذات الوقت فى عرض أفكارها ومشاعرها ومميزة عن خط السير الروتينى التقليدى اللى بيكرروا نفسهم فيه الكاتبات النساء
تقمصها لمشاعر الرجل فى اكتر من قصة وكلامها عن لسانه اذهلنى وخصوصا انها نجحت جدا
كمان حبتها بشكل شخصى بسبب عاطفتها الواضحة تجاه والدتها واللى طاغية على اغلب كتاباتها تقريبا مبتعرفش تتحرر من حبها للام حتى وهى بتناقش مجرد حالة وحى خارجها طغيان عاطفى جميل :) سجنتنى اكتر فى قصة بلا وطن وحسيت انى بحب الانسانة دى فعلا مع انتهائى من قرائتها
مش كتير من الكاتبات بيقدروا ينالوا احترامى خاصة لو من اول عمل وكمان قصص قصيرة بس أسماء تستحق الاحترام :)
أسماء حسين .. وما أدراك ما أسماء حسين :) أولاً مفاجأة إني أبقى بتفرج في مكتبة وألاقي بالصدفة كتاب لأسماء حسين دي كانت جميلة :) ثانيا الغلاف .. أكثر من راائع فعلاً بيقول إني فعلاً هقرا حاجة مختلفة ثالثاً بقى هوا إني كنت شايف إن كل قصة محتاجة تتكتب فكرة لوحدها في كتاب مستقل .. لأن الكتاب كان في أفكار كتير جداً .. مكثفة جداً .. مرهقة جداً
كتاب فعلاً جميل أوي بيتهيألي مش هقرا حاجة مشابهه غير بعد فترة طويلة ..