Jump to ratings and reviews
Rate this book

La canción de Dorotea

Rate this book
Nada sospecha Aurelia de lo que sucede en su casa de campo mientras ella trabaja en la ciudad. Pero el extraño comportamiento de su guarda y una confusa e insistente llamada telefónica, le conducirán al vertigo de descubrir cuán cercanas pueden ser la repulsa y la atracción, lo bello y lo siniestro. Una perturbadora e intrigante novela que nos invita a penetrar en los misterios más recónditos de nuestros sentimientos y temores.

304 pages, Mass Market Paperback

First published December 1, 2001

8 people are currently reading
241 people want to read

About the author

Rosa Regàs

71 books22 followers
Rosa Regàs i Pagès (Barcelona, 11 de novembre de 1933) és una escriptora catalana. Fou traductora de l'ONU entre 1984 i 1994 i directora de la Biblioteca Nacional d'Espanya entre 2004 i 2007.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
33 (6%)
4 stars
112 (23%)
3 stars
193 (39%)
2 stars
98 (20%)
1 star
49 (10%)
Displaying 1 - 30 of 45 reviews
Profile Image for Virginia Cavanillas.
Author 58 books191 followers
November 25, 2017
(Spanish book-Spanish review)


Lo leí hace tiempo y lo acabo de ver mientras limpiaba el polvo de la estantería (sí, sí, no puedes sacar esa glamurosa imagen de tu cabeza, I know, no es para menos)



Es caso es que el libro fue una gran decepción. No es que me esperara la pera de esta Premio Planeta (2001, si mal no recuerdo) pero sí al menos el thriller que me prometían en la sinopsis. Todo pasa al principio, básicamente lo que te dicen en el blurb y ya está. Se acabó. Nada más. Me pasé toda la lectura esperando en vano un giro. Pasé las hojas diciendo "ahí llega, la chicha está al caer" pero no, no cayó por más que pedí y agité.
Así que lo coloqué de nuevo en la estantería, me olvidé de él, me mudé, lo volví a colocar en la estantería y tras unos 6 años (en los que sí he limpiado el polvo, que conste) lo he mirado, ahí triste detrás de otros libros (no mejores, ni peores, simplemente mejor posicionados) y sus tapas rojas me han dicho lo mismo que me dijeron en su día: poca cosa.
Profile Image for Lady Pistacho.
78 reviews15 followers
July 15, 2019
¡Qué grata sorpresa!
Deseando leer una segunda novela de Regàs!
Profile Image for íñigo.
16 reviews
August 26, 2024
Con una prosa ligera, -observadora y recargada pero no por ello atascada- me ha encantado la forma en la que está escrita. La historia te va atrapando y las reflexiones que envuelven a la prota son muy interesantes; ahora bien, el final deja una sensación de torpeza y atropello, de no haber sabido cómo acabar y cerrar todo. Lo peor del libro las dos últimas páginas.

A pesar de esto último muy recomendable 🤲.
Profile Image for Leticia Sanchez.
31 reviews3 followers
June 18, 2020
«La canción de Dorotea» ha sido una lectura que me ha provocado una gran desilusión. Me esperaba una historia cargada de misterio y sucesos inexplicables, y me encuentro con una lectura en ocasiones lenta, aburrida, y que no avanzaba gran cosa.

La historia, ambientada en la campiña catalana de finales de siglo XX, muestra la obsesión de una mujer hacia el mundo que rodea a su guarda, sus mentiras, sus robos o su red de intrigas. Todos estos misterios llevan a nuestra protagonista a verse envuelta en un mundo que mejor no conocer. Sin embargo, su curiosidad puede con ella.

Me sorprende cómo una mujer de casi cincuenta años como es la protagonista actúa de tal manera en el libro, de manera tan irresponsable e ingenua. Es, sin duda, lo que más rabia me da de toda la historia, el hecho de que la protagonista no se dé cuenta de cómo actúa. Bien es cierto que la gente que la rodea y toda la historia es extraña, pero se supone que en cuanto alguien ve problemas, rápidamente huye de ellos.

Por un lado, hay que destacar la pluma de la autora. Escribe con una gran precisión de vocabulario y se expresa de forma muy culta. Hace una lectura agradable y con un gran conocimiento de la lengua.

Por otro, decir que la historia, al ser tan lente y no ocurrir nada, no avanza, se hace incluso aburrido leer muchas partes de la historia, acaba desesperándote por muchas partes.

Una pena, porque es una historia que podría dar juego a muchísimas cosas, pero tal y como está planteada no se hace agradable de leer, y el desarrollo final, aunque sorprendente, suena más al final de una historia publicada como noticia en un periódico más que un final de un libro. Por último, las últimas páginas dejan un final abierto y confuso, que no termina por convencer a nadie. Más bien sigue demostrando el comportamiento de la protagonista.
Profile Image for Núria Álvarez.
13 reviews
July 29, 2025
De todos los libros que he estado leyendo últimamente este, sin duda alguna, es el que tengo bastante claro que no recomendaría ni volvería a leer. A pesar de que he estado día sí día también leyéndolo, se me ha hecho inacabable y su lectura se hacía pesada por los enbuclados pensamientos y acciones (o inacciones) de su protagonista, a la que por cierto, en más de una ocasión he tenido la necesidad de zarandear o abofetear al ver que vivía en su mundo de fantasía y no dejaba por su torpeza avanzar en la historia. Pero es que para rematar, el final de esta historia ha sido atropellado, acelerado y a su vez con cero sentido y significado. No me ha gustado y en consecuencia no recomiendo su lectura, aunque hayan párrafos o páginas que se salven, no me merecen la pena.
Profile Image for Alba.
57 reviews
September 3, 2022
Siento que tenga mala crítica ésta novela. A mí particularmente me ha encantado.
Personajes bien elaborados, nunca me había topado con un personaje tan especial como Adelita. Me enganchó desde el principio y me mantuvo atenta a el misterio durante toda la trama.
Es cierto que hubiera preferido un final cerrado, pero aun así mantengo el 5/5 porque la disfruté mucho
Profile Image for Yari.loves.reads.
74 reviews
March 26, 2020
Disfruté la mayor parte de la lectura. Solo que la autora dedicaba muchas páginas a describir la Soledad, la agonía e incertidumbre de la protagonista hacia los acontecimientos y su extensión aburría. Y el final, no me gustó porque creo entender lo que la autora quiso decir, pero no estoy segura. Y eso me deja un mal sabor, leer 301 páginas para que el final te sorprenda sin un desenlace claro. No se si me explico pero, a veces disfruto de los finales abiertos pero esta novela en específico, tenía que tener una explicación clara, después de tantas vueltas que dio la autora y tanto misterio.
Profile Image for Ubik 2.0.
1,073 reviews294 followers
February 16, 2017
Pasticcio in salsa catalana

Romanzo alquanto bizzarro questo “La canzone di Dorotea”, semi-sconosciuto da noi ma non in patria dove fu vincitore del Premio Planeta, uno dei più prestigiosi di Spagna, nel 2001.

Si caratterizza per la drastica variazione dei toni, a partire da un’iniziale confronto psicologico fra l’agiata divorziata docente universitaria narrante e la sgraziata e inaffidabile governante, che fa tornare alla memoria il rapporto descritto, con stile certamente più raffinato, in “La porta” di Magda Szabo.

Poi la storia prende una piega mystery virando su atmosfere proprie dei racconti di Patricia Highsmith che portano la protagonista, dal cui punto di vista poco affidabile seguiamo lo svolgersi di tutta la vicenda, a fronteggiare i fantasmi della propria immaginazione, della sua esistenza inappagata e le insidie reali di un ambiente che alterna indifferenza e ostilità.

Fino a qui occorre ammettere che ciò che la narrazione perde in termini di credibilità e di stile, lo recupera sul piano dell’imprevedibilità e della conseguente curiosità che stuzzica nel lettore rivelandosi, per dirla con un aggettivo piuttosto abusato, abbastanza “intrigante”.

A questo punto purtroppo, più o meno a tre quarti del percorso, il romanzo deraglia, non più in grado di sostenere contemporaneamente il delirio ossessivo della protagonista e le pulsioni di un’impellente sessualità tardiva, il carattere multiforme dell’altra donna, divenuta in qualche modo antagonista, le rivelazioni sempre più improbabili che si susseguono e i toni fra lo psicodramma e il grottesco che l’autrice utilizza per caricare all’eccesso la narrazione.

Ne risulta un miscuglio di ingredienti non adeguatamente miscelato che durante la lettura non induce mai alla noia o all’abbandono, ma a posteriori lascia una sensazione di inutilità.
Profile Image for Virginia.
1,419 reviews19 followers
September 15, 2021
Aunque tenía mis dudas, La canción de Dorotea, me ha demostrado hasta que punto los premios en el mundo editorial se reparten de forma aleatoria sin tener en cuenta criterios literarios. Y es que esta novela es tan burda que me parece increíble que haya obtenido un galardón como el Planeta, con todo lo que ello conlleva.

El primer libro que leo de Rosa Regás, autora de “esto”, no ha podido ser más horrible o nefasto. Como escritora me parece correcta, con un estilo depurado y un tanto rebuscado. Su prosa resulta lenta aunque sencilla, su lenguaje simple con algún aderezo lírico y sus descripciones resultan en esencia básicas, salvo en lo que a paisajes se refiere. Sin embargo sus personajes no terminan de encajar con la trama que ha construido. Te resultan inverosímiles, superficiales y muy vacíos. Están construidos a desgana y, la mayoría del tiempo, no puedes calibrar sus acciones.

La canción de Dorotea, narra una historia cuya única particularidad es la confusión que genera. Y es que no logras aclararte con la trama, ni con los personajes ni con nada. Resulta complicado hasta hacer una sinopsis de la historia principal. Pero, simplificando un poco, podías decir que esta novela empieza cuando nuestra protagonista, Aurelia, contrata a Adela para que cuide de su padre y guarde la casa de campo en la que vive mientras ella trabaja en Madrid. A lo largo del tiempo, van sucediendo una serie de acontecimientos que la lleva a desconfiar de Adela. Aurelia obsesionada con descubrir que es lo que sucede en su casa mientras ella está ausente, hará un descubrimiento espantoso que la abrirá las puertas a un mundo siniestro pero que ejerce una fascinación incomprensible sobre ella. Y ya está. No hay mucho más que yo pueda decir. Así contado y resumido parece tener mucho sentido. Pero mientras lees la novela, la historia se mezcla con diversas reflexiones estériles y soporíferas, obsesiones extrañas y divagaciones sin sentido que hacen que terminar de leer este libro se convierta en una proeza. Y eso sin contar el críptico final. El desenlace no solo resulta absurdamente abierto, si no que cierra el círculo de la turbación dejándote impactada y perpleja.

En suma, La canción de Dorotea me ha parecido una lectura absurda. No aporta nada ni cuenta algo que merezca la pena saber. Solo hace perder un tiempo valioso que se puede invertir en leer algo verdaderamente bueno.
Profile Image for Noelia 💜♉️.
392 reviews5 followers
February 25, 2025
Como ya sabéis hace un tiempo me decidí a ir leyendo los ganadores del tan laureado Premio Planeta desde el año de mi nacimiento hasta la actualidad (en el caso de que ya lo hubiera leído como pasaba en el año que gano Eva García Sáenz de Urturi o Dolores Redondo, lo cambiaria por el finalista) y tengo que decir que hasta el momento, habiendo llegado hasta el de 2001, solo hay 1 en concreto que me haya gustado lo bastante como para decidirme a comprarlo en físico (creo que podéis saber cuál es por mis reseñas) y con La canción de Dorotea no he sentido mucho más.

No puedo deciros que haya sido un libro horroroso ni malo, como tampoco os lo podía decir del resto, porque no lo es, simplemente no ha sido una lectura para mí… aunque el personaje de Adelita ha sido especial, he sentido en todo momento que me costaba mucho conectar con la historia y sentía que las cosas pasaban muy lentas. Cosa que reconozco que me ha dado muchísima rabia porque me ha gustado como escribe la autora, puede que pruebe a repetir con ella en un futuro, con otro de sus libros.

Sé que Rosa intentaba plasmar varias cosas en el personaje de Aurelia, una de las protagonistas y dueña de la casa, pero toma tantas malas decisiones que sentía que solo me fijaba en eso, intentaba abrir la mente y mirar más allá, pero solo quería cogerla de los brazos, sentarla en una silla y decirle ‘Despierta y piensa con la cabeza’. Aun así, tengo que reconoceros que hay trozos que se me hicieron más amenos y son todos en los que aparece Adelita, creo que la escritora desarrolla muy bien este personaje (es irónico, porque vamos sabiendo de su vida a cucharadas) y hace que, aunque sea por curiosidad, quieras seguir sabiendo de él.

En cuanto a la ambientación me pareció una de las mejores cosas del libro, por no decir la mejor… creo que es una de las cosas por las que quiero probar de repetir con otra lectura de Rosa Regàs. En cuanto a algunas reflexiones que nos aporta la historia, me gustaron; es más, me gusto la mirada que intenta aportar a la novela y creo que con otro ritmo hubiera conectado muchísimo más con ella. En cuanto a resumen sí que os puedo decir que el tema Adelita aporta giros que sorprenden y pueden enganchar, pero para mí era lo único que le aportaba chicha al libro… en cuanto al final, lo note un poco flojo y sin sustancia, no me valió la pena toda la lectura ni me hizo explotar la cabeza. Lo dicho, uno más, pero puede que repita con la autora. Por ahora de 6, solo 1.
Profile Image for Zeynep.
146 reviews
July 6, 2018
yazarın dilini, betimlemelerini, kitabın farklı konusunu, kurguyu ve çevirisini beğendim hatta bayıldım diyebilirim. tek sorunum ana karakterimiz aurelia'yla.. bi insan bu kadar tutarsız, kararsız olabilir mi? hiçbir olayda kendi hatasını aramaz mı? karakter beni boğdu gibi hissettim... kitabın ismindeki dorotea ise evin hizmetçisi, asıl amaç dorotea sayesinde aurelia'nın kendini keşfetmesi, düzeltmesi ama kendisinin ne kadar illet biri olduğundan bahsetmiştim di mi?
Profile Image for Nuska Arom.
55 reviews
June 30, 2020
Si bien de inicio ha sido una novela que me ha atrapado, me deja un amargo vacío al final. No puedo decir, que me haya decepcionado, tampoco es eso. Pero me da la sensación como si no se hubiera sabido como acabar la historia. Para mi el final es muy flojo.
Ahora bien, debo decir que me encanta el estilo de escritura de la autora, la manera de situarte en los escenarios y de presentarte los personajes.
Profile Image for Tarantina.
130 reviews9 followers
April 29, 2019
Si acaso disfruté de diez o veinte páginas presumiendo un disfrute que nunca llegó, debo añadir que esta historia me pareció en parte, una tomadura de pelo. Y del final ni hablemos, ¿Se escribió con prisas? A alguien le parece creíble esta historia? La narración está como rota, montada a trompicones pppfff...

No quiero ser demasiado dura pero es que lo terminé con una decepción i-n-m-e-n-s-a.
Profile Image for Evey Morgan.
1,096 reviews3 followers
November 24, 2013
Una de las primeras novelas adultas que leí y que me decepcionó por completo. A partir de las 20 primeras páginas ya no sucede absolutamente nada. Nunca entendí cómo esta novela ganó el planeta.
Profile Image for Renata Lozano.
33 reviews2 followers
July 15, 2021
Aunque me parece que esta muy bien escrito me acabo por cansar la historia.
Profile Image for Manuela.
17 reviews
November 8, 2025
Mira que no suelo dejar reseñas pero este libro me dejó pensando muchas cosas.

En primer lugar, es biennn reflexivo. Creo que nos pasamos al menos la mitad del libro en los (sobre)pensamientos y divagaciones de la protagonista más que en los hechos. Eso no es algo malo, pero sí hace la lectura un poco más densa.

Creo que un punto clave para entender de dónde parte el libro es el vacío de la protagonista, que no es demasiado evidente al principio pero a lo largo de la historia sí se van soltando ciertos indicios al respecto: su relación con su padre y la percepción que él tenía de ella, sus relaciones amorosas, su trayectoria profesional... Con el tiempo nos damos cuenta de que no hay algo que la sostenga, el dilema de "su canción" que ella misma admite desconocer por falta de pasión y coraje.

La trama es interesante, y tuvo suficientes giros para mantenerme allí y no abandonar la lectura. Fue por estos giros que me quedé hasta el final.

Pero el final... es abierto, pero más de lo que habría esperado. Considero que eso tiene cierta coherencia: nada quería más Aurelia que un final definitivo y quizás, nosotros los lectores, también, tanto para ella como para nosotros mismos. Ciertamente no lo obtuvimos y en su lugar nos quedamos con un final abierto que es, al mismo tiempo, muy abrupto. Esa es la parte que no puedo defender. Ampliamos a lo largo del libro en hipótesis y fantasías por más de lo que la historia lo requería; creo que hubiera sido justo recibir un final, si bien abierto, al menos un poco más contundente.

Me encantó el personaje de Adelita, fue para mí la parte más emocionante del libro. Ver cómo sus mentiras, al principio hasta graciosas por su absurdo, fueron abriéndose como las capas de una cebolla, es la sensación con la que quiero quedarme después de esta lectura. Habría amado conocer más de su faceta como Dorotea. Ella también merecía un final a la altura: inesperado, que terminara de consagrarla como una destructora de todo lo que alguna vez se había esperado de ella. Es una lástima que no lo haya tenido.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Gema Lecturas.
41 reviews
March 10, 2025
Alguien mencionó este libro en una conversación, y aunque no suelo leer obras que han sido Premio Planeta, y todos sabemos por qué, decidí leerlo.

El libro prometía ser un thriller emocionante, pero quedó lejos de cumplir con esa expectativa. Desde las primeras páginas se revela prácticamente todo lo relevante, dejando poco o nada que descubra el lector conforme avanza la historia. Lo que debería ser un desarrollo intrigante se diluye en una narrativa plana y predecible, como si el contenido se agotara en la sinopsis misma. Aunque no esperaba una obra maestra por tratarse de un Premio Planeta, sí al menos una experiencia más sólida y cautivadora. En resumen, una trama que no logra sostener el interés y deja la sensación de un potencial desaprovechado.

Profile Image for Elena.
47 reviews
December 9, 2021
A mi el libro me ha gustado, sobretodo el principio lo leí de un tirón. Me flipa el personaje de Adelita, ha sido lo mejor de toda la historia. La verdad que el final me decepciona un poco porque se resuelve todo muy rápido y casi por una casualidad, es un poco frustrante que conjeturas de Aurelia y todos los chanchullos que hace no sirven para nada (aunque muy probablemente esto pueda ocurrir también en la vida real). No es la primera vez que me leo una novela tipo thriller que me está gustando mucho pero el final no me acaba de encajar aún así lo que importa es el camino y lo he disfrutado mucho!!!
Profile Image for Yampersand.
47 reviews7 followers
October 4, 2019
Esta novela sorpende un poco. Fue premio Planeta 2001, aunque yo me he preguntando cómo lo ha ganado. Sorprende mucho que la protegonista principal no reaccionara ante el comportamiento de la segunda, sorprende también el "intrincado legal" al que no reacciona tampoco...llegas a la mitad del libro donde el misterio se resuelve y aparece otro en el que te preguntas si puede ser cierto o no...En fin, para entender el último misterio, el que cierra el libro, habría que conocer casos parecidos, si no, no se entendería.
Profile Image for Edu.
5 reviews
July 5, 2021
Una novela capaz de transmitir los olores, colores y sensaciones que desprende el campo.

El personaje de Adelita cautiva. A mi gusto ha sido escasa su participación, desaprovechado el potencial de la misma.

La trama se hace pesada ya que no es una novela corta, y la falta de fundamento, junto con el desenlace fugaz y y abierto, deja al lector con la incógnita de por qué fue una obra premiada. Ciertamente la calidad narrativa es indiscutible, pero los entresijos de la historia dejan mucho que desear.
1 review
September 3, 2024
Aborda temas tan interesantes como la penosidad de la rutina sin pasión ni misterio, la seducción de lo oscuro, la prisión de las convenciones, empatía y extrañeza ante la conducta de otros, tensiones entre razón y emoción, la crisis de identidad y valores en el ecuador de la vida, la envidia incluso de quien, a priori, es menos favorecido... Lamentablemente, la trama resulta aburrida, repetitiva, excesivamente inverosímil y absurda.
Profile Image for Anoide.
43 reviews2 followers
August 17, 2020
Existen libros que deben de llegar en su momento, y eso me sucedió con este. Si no lo hubiese leído en la época personal en la que lo hice no me habría llamado ni siquiera la atención. Todo sucede por algún motivo. Era lo que necesitaba. Libro de lectura lenta.
Profile Image for Jose Cobos.
314 reviews12 followers
January 4, 2022
Novela que parece chisme de peluquería o una novelita de Marcial Lafuente Estefanía. Pero por eso mismo se lee rápido y es buena lectura entre novelones grandes o densos. Avanza despacio y no tiene giros pero engancha. La protagonista, ¡me dan ganas de Zarandearla! 2.6
Profile Image for Maria Jesus N.
176 reviews2 followers
August 2, 2024
La historia me ha interesado, es bastante obsesiva e intrigante, con una buena progresión que al final la hace adictiva, sin embargo la forma de narrarla es un poco plana y lineal y en algún punto se me ha hecho un poco monótona. En conjunto me ha gustado, leeré más de esta escritora.
Profile Image for David Valeriano.
Author 1 book3 followers
November 2, 2020
Me ha gustado mucho, ver cómo va creciendo la ansiedad de la protagonista ha sido un placer (no ha sonado esto muy bien).

Una excelente "canción"
Profile Image for Irene.
133 reviews
January 29, 2022
Intrigante historia que se va volviendo un poco pesada y sin sentido....
Displaying 1 - 30 of 45 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.