What do you think?
Rate this book
Dziennik podróży z jamnikiem
Ciepła i pełna absurdalnego humoru opowieść o szalonej wyprawie bez wychodzenia z łóżka. Klasyka czeskiej literatury dziecięcej po raz pierwszy w Polsce
Wygadany jamnik, chodzące łóżko, dziarska babcia poliglotka i kanarek, który śpiewa arie… Wydaje wam się, że to dziwna kompania? To poczekajcie, co się będzie działo, gdy dołączy do niej pewien angielski dżentelmen i wspólnie ruszą w podróż po Europie! Ucieczka przed alpejską lawiną, okazyjny zakup gondoli, odnalezienie się w londyńskiej mgle, a nawet skok z wieży Eiffla – dla tej drużyny nie ma rzeczy niemożliwych.
Wygadany jamnik, chodzące łóżko, dziarska babcia poliglotka i kanarek, który śpiewa arie… Wydaje wam się, że to dziwna kompania? To poczekajcie, co się będzie działo, gdy dołączy do niej pewien angielski dżentelmen i wspólnie ruszą w podróż po Europie! Ucieczka przed alpejską lawiną, okazyjny zakup gondoli, odnalezienie się w londyńskiej mgle, a nawet skok z wieży Eiffla – dla tej drużyny nie ma rzeczy niemożliwych.
236 pages, Hardcover
Published March 1, 2023
5 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
October 24, 2024
całkiem sympatyczne
December 24, 2025
Czesi mają bardzo dziwne podejście do śmierci.
Read
March 18, 2023Ponadczasowa, pięknie napisana, po mistrzowsku zilustrowana, zabawna i wzruszająca książka. DZIENNIK PODRÓŻY Z JAMNIKIEM, to pozycja idealna dla każdego, kto kocha magiczne, wesołe i mądre opowieści. Nie jest to wyłącznie książka dla dzieci, ja bym nawet pokusiła się o stwierdzenie, że jest to książka dla dorosłych, którą powinny też czytać dzieci - czytać i z tą książką dorastać.
Ludvík Aškenazy był człowiekiem wielkiego talentu. Jego swoboda w snuciu opowieści zawstydza, bo potrafił sprawić, że czytanie o chodzącym łóżku jest rzeczą naturalną, a jamnik, który namawia babcię na wyruszenie w świat własnie na tym łóżku, to bohater wiarygodny i namacalny. Czary! Już od pierwszego akapitu wiedziałam, że to jest to, co kocham w literaturze. Ufna prostota i narrator-autor, który uroczo łaskocze nas swoją bezradnością względem krnąbrnych bohaterów jego powieści... to po prostu musi być doskonałe.
Ilustracje do tej perełki stworzyła Helena Zmatlíková i nie mogły być one lepsze, są w punkt i mistrzowsko oddają charaktery bohaterów. Oryginalna kreska, skromna paleta kolorów i nieodlączny aspekt humorystyczny sprawiają, że całość czyta się i ogląda z ogromną przyjemnością. Takich twórców jak Aškenazy i Zmatlíková nie bez kozery nazywamy MISTRZAMI.
Apropo MISTRZÓW - jest to kolejna pozycja wydana przez Dwie Siostry w ich fantastycznej, kochanej, przpeięknej serii MISTRZOWIE ŚWIATOWEJ ILUSRACJI. Seria ta, jak mało która zasługuje na uwagę i zebranie. Ja jestem jej absolutną fanką. Książki są wydawane arcycudownie... po MISTRZOWSKU. Jest wielka konsekwencja w tym, jak te perełki finalnie wyglądają. Idealnie prezentują się na półce i jestem z nich bardzo dumna, choć mam zaledwie malutki procent tego, co nam serwują Dwie Siostry.
Wracając do DZIENNIKA Z PODRÓŻY Z JAMNIKIEM. Wprawdzie wspomniałam już o pięknym stylu, który sprawia, że narracja jest wspaniałą wyprawą po różnych miastach, o genialnych ilustracjach, które z miejsca poprawiają nastrój i o mistrzowskim wydaniu, ale została jeszcze jednak kwestia - wartość edukacyjna. Oczywiście jest to z przymrużeniem oka, ale jednak całkiem udanie poznajemy takie miasta jak Praga, Wenecja, Londyn itp. Odwiedzamy z naszymi bohaterami miejsca z duszą, jak np. Zamek Kość, który był powodem wielkie zawodu naszego jamnika Aidy (ten Aida, nie ta Aida), ponieważ żadnej kości tam nie znalazł. Książka pełna jest fotografii, barwnych pocztówek i innych fascynujących graficznych przyjemności.
Wydaje się, że napisałam o wszystkim, choć nie da się własnym słowami oddać tego, jak DZIENNIK PODRÓŻY Z JAMNIKIEM jest kochany i wart przeczytania. Zachęcam każdego, kto ma dzieci, by zdobył tę książkę i czytał ją razem z pociechą. Dzięki temu malec i Wy będziecie mieć nie tylko świetną zabawę, ale i będziecie obcować z mistrzowskim stylem. Ja jestem absolutnie zakochana w tej historii.
ten Aida, nie ta Aida
Mistrzowie Światowej Ilustracji
Wydawnictwo Dwie Siostry
Ludvík Aškenazy był człowiekiem wielkiego talentu. Jego swoboda w snuciu opowieści zawstydza, bo potrafił sprawić, że czytanie o chodzącym łóżku jest rzeczą naturalną, a jamnik, który namawia babcię na wyruszenie w świat własnie na tym łóżku, to bohater wiarygodny i namacalny. Czary! Już od pierwszego akapitu wiedziałam, że to jest to, co kocham w literaturze. Ufna prostota i narrator-autor, który uroczo łaskocze nas swoją bezradnością względem krnąbrnych bohaterów jego powieści... to po prostu musi być doskonałe.
Ilustracje do tej perełki stworzyła Helena Zmatlíková i nie mogły być one lepsze, są w punkt i mistrzowsko oddają charaktery bohaterów. Oryginalna kreska, skromna paleta kolorów i nieodlączny aspekt humorystyczny sprawiają, że całość czyta się i ogląda z ogromną przyjemnością. Takich twórców jak Aškenazy i Zmatlíková nie bez kozery nazywamy MISTRZAMI.
Apropo MISTRZÓW - jest to kolejna pozycja wydana przez Dwie Siostry w ich fantastycznej, kochanej, przpeięknej serii MISTRZOWIE ŚWIATOWEJ ILUSRACJI. Seria ta, jak mało która zasługuje na uwagę i zebranie. Ja jestem jej absolutną fanką. Książki są wydawane arcycudownie... po MISTRZOWSKU. Jest wielka konsekwencja w tym, jak te perełki finalnie wyglądają. Idealnie prezentują się na półce i jestem z nich bardzo dumna, choć mam zaledwie malutki procent tego, co nam serwują Dwie Siostry.
Wracając do DZIENNIKA Z PODRÓŻY Z JAMNIKIEM. Wprawdzie wspomniałam już o pięknym stylu, który sprawia, że narracja jest wspaniałą wyprawą po różnych miastach, o genialnych ilustracjach, które z miejsca poprawiają nastrój i o mistrzowskim wydaniu, ale została jeszcze jednak kwestia - wartość edukacyjna. Oczywiście jest to z przymrużeniem oka, ale jednak całkiem udanie poznajemy takie miasta jak Praga, Wenecja, Londyn itp. Odwiedzamy z naszymi bohaterami miejsca z duszą, jak np. Zamek Kość, który był powodem wielkie zawodu naszego jamnika Aidy (ten Aida, nie ta Aida), ponieważ żadnej kości tam nie znalazł. Książka pełna jest fotografii, barwnych pocztówek i innych fascynujących graficznych przyjemności.
Wydaje się, że napisałam o wszystkim, choć nie da się własnym słowami oddać tego, jak DZIENNIK PODRÓŻY Z JAMNIKIEM jest kochany i wart przeczytania. Zachęcam każdego, kto ma dzieci, by zdobył tę książkę i czytał ją razem z pociechą. Dzięki temu malec i Wy będziecie mieć nie tylko świetną zabawę, ale i będziecie obcować z mistrzowskim stylem. Ja jestem absolutnie zakochana w tej historii.
ten Aida, nie ta Aida
Mistrzowie Światowej Ilustracji
Wydawnictwo Dwie Siostry
May 2, 2023
Cestopis pro děti s tematikou plnění snů, pomoci, přátelství a věrnosti, gentlemanství, lásky ke zvířatům, seniorům, dětem, nemohoucím a touhy chránit i zachránit.
Je v něm hravost, kouzlo cest a mír jako nejdůležitější hodnota a cíl.
Dostáváme také návod, jak jej docilovat: - (…) nezáleží na tom, jakou řečí se mluví. Ale hlavně na tom, co se myslí. A co se dělá. Buďme na sebe všichni hodní. Neberme nikomu, co je jeho. A čeho máme nazbyt, dopřejme také jiným. -
Kniha podněcuje myšlení a obsahuje podněty k dalšímu objevování. Klade také zásadní otázky - Nevím, jak to zařídit, (…) aby jeden nežral druhého.
Mezi tématy dále nalezneme bezpečnost, ohleduplnost, darování, respekt k přáním a potřebám druhého a zájem o ně, spolky, média, historii nebo krajanství.
Je v něm hravost, kouzlo cest a mír jako nejdůležitější hodnota a cíl.
Dostáváme také návod, jak jej docilovat: - (…) nezáleží na tom, jakou řečí se mluví. Ale hlavně na tom, co se myslí. A co se dělá. Buďme na sebe všichni hodní. Neberme nikomu, co je jeho. A čeho máme nazbyt, dopřejme také jiným. -
Kniha podněcuje myšlení a obsahuje podněty k dalšímu objevování. Klade také zásadní otázky - Nevím, jak to zařídit, (…) aby jeden nežral druhého.
Mezi tématy dále nalezneme bezpečnost, ohleduplnost, darování, respekt k přáním a potřebám druhého a zájem o ně, spolky, média, historii nebo krajanství.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews