أنثى بنكهة الكراميل

by مصطفى عمر الفاروق

طبيب مبتديء يسوق إليه القدر مريضة مصابة بسرطان الثدي، يتعاطف معها بشكل خاص، فتتطور العلاقة بينهما إلى درجة شائكة، من خلال أحداث مفاجئة، يكشف من خلالها المؤلف زيف المجتمع الذي يختصر شرف المرأة في عذريتها، ويطرح رؤيته لتابو شرف البنت في المجتمعات العربية.

* * *

كتب عنها الكاتب الكبير فؤاد قنديل قائلا
اجتذبتني رواية "أنثى بنكهة الكراميل" للدكتور مصطفى عمر فأقبلت على سطورها وفصولها برغبة محمومة مهد الطريق إليها موضوع شائق وتفاصيل تتسم بالحيوية صاغها كاتبها بحذق ودربة وبدت حركة الأحداث وتنامي الصراع طبيعية ومبررة وإن لم تفتقد الإثارة، كما أن الشخصيات المرسومة ببراعة قادرة على الفعل ودفع الإيقاع الدرامي نحو ذري ملتهبة

كان الكاتب حاضرا في النص ليس بمشاركته أو تدخله ولكن بشخصيته الفنية التي تحرك الخيوط باقتدار بما أسهم في تشكيل بناء روائي محكم وهو الذي يتأسس عليه جزء أصيل من جاذبية النص الروائي ومتعته، وقد أضاءت هذا البناء وتخللته لغة سردية سلسة ومكثفة مع لمسة غموض لا غنى عنها، وخالية في الوقت ذاته من الاستعراضات البلاغية والشحوم التعبيرية لكنها مدعومة بقاموس لفظي خصيب وخبرة عملية وعلمية لافتة استطاعت أن تستنطق أغوار النفس الإنسانية لتكشف كثيرا من المسكوت عنه في الوقت الذي تحنو فيه على آلام الشخصيات المعذبة برغباتها ومطاردة الواقع الذي يحاول إعادة صياغة مصائرها في ضوء رؤاه المعقدة والمتناقضة

100 pages, Paperback

First published December 1, 2010

Reviews

[Soha El · Rating 5 out of 5]

أنثى بنكهة الكراميل كنت دايما بقرأ إسمها وحاسه فيه حاجة بتجذبني وبتشدني حسيتها قبل ما اقرأها رواية رائعة جدا تحاكي وضع اﻷنثى عندما تصاب بداء الحب ويحكم عليها المجتمع باﻹعدام ﻷنها فقط احبت ووثقت واخلصت ولم تتخيل بأن هناك ذئاب بشرية متخصصة في قتل كل ما هو جميل وصادق من القلب والروح وينتهي به الحال إلي تلويث البراءة عندما تتدخل لغة الجسد والشهوة وبين واقع مزيف لمثالية ليست موجودة على أرض الواقع فالواقع صادم بكل تفاصيله ونحن من نجني ثمار هذا الزيف واللامثالية التي فقط أصبحت قناع خارجي لزيف داخلي أنثى الكراميل لم تكن تتمنى أكثر من حلاوة الكراميل تضفى على حياتها تعيش بطفولة وتنطلق بعفوية وتحيا بجرأة وكل هذا في جسد أنثى شرقية جل أحلامها قصة حب وردية تنتهي في عش عصفور سعيد يجعلها عصفورة قلبه وروحه ولكن هيهات فالعصفور في هذا الزمان يتحول إلي صقر جارح ينهش فريسته ويتركها لمن خلفه وكلنا نرتدي ثوب الفضيلة والمثالية ونعاقب غيرنا ونحكم على تصرفاتهم بقسوة وكأننا اصبحنا ملائكة ونصبنا آلهة وكأننا بدون ذنوب او سيئات ما بداخلنا ينعكس فالخفاء وخارجنا يشع بالتزييف أحسنت يا دكتور مصطفى ويسلم قلمك وكلماتك وبالتوفيق

[أحمد · Rating 4 out of 5]

الرواية في مجملها جيدة من حيث سلاسلة الأسلوب والحبكة والحوار وعامل التشويق والفضول لإتمامها ومعرفة مصير الشخصيات

انصح من يريد قراءتها بتوخي الحذر جيدا قبل القراءة.. فهي تحتاج إلى مود معين نفسيا وعاطفيا وفكريا أيضا

ويفضل أن يكون القارئ ذا سن مناسبة وأن يكون قارئا مخضرما لأدب جيل آباء الستينيات

منحت الرواية أربعة نجوم وخصمت منهت نجمة لأنها ليست نوعي المفضل من الأدب

أتمنى أن يعود د. مصطفى للكتابة الخيالية مرة أخرى.. وأن ينأى بقلمه عن ذلك الواقع البغيض القاتم الذي للأسف نحياه!

تحياتي .. وتمنياتي بدوام التوفيق :)

[إيمان الدواخلي · Rating 3 out of 5]

هي رواية قصيرة (نوفيلا) بدأتها وأنهيتها في جلسة واحدة

ذلك ليس لقصرها فقط، إنما لكون أحداثها مشوقة، وأسلوب الكاتب يدفعك لاستكمالها للنهاية. حين تنهها، ستشعر أنها شديدة البساطة والمباشرة.. لكن ستكتشف إنها بقيت معك.. نعم هي نموذج واضح جدا لإثبات أن المباشرة لا تتناقض مع عمق النص. قسمها الكاتب لفصول وأعطاها عناوين لم أجدها - أقصد العناوين - أضافت للعمل. جاءت لغة الرواية بسيطة وعملية جدا، تناسب لقب دكتور السابق لاسم المؤلف، ولكن افتقدت بعضا من المحسنات اللغوية كانت ستضيف إلى العمل، خاصة مع كونه قصة إنسانية اجتماعية. كما إن لغتها تحتاج لمزيد من المراجعة اللغوية

مهنة الكاتب أثرت عليه كثيرا.. ليس فقط في أجواء القصة، ولكن في بعض تعابيره مثل (نائب جراحة المسالك) فهذا التعبير شائع بين الأطباء ولكن العمل موجه لعموم القراء فكان يجب إكمالها (المسالك البولية) وبعض التوضيح لإمكانية أن يحل مكان نائب الجراحة العامة. كذلك في تعبير مثل "الخزع الجراحي" فكان يمكن استبداله بالاستئصال وأخذه للفحص الباثولوجي مثلا

بعض التفاصيل والمصطلحات الطبية كذلك جاءت بما قد لا يعني القارئ كثيرا؛ مالم يكن الكاتب متعمدا استغلال العمل لنشر بعض التثقيف الطبي.

كانت هناك بعض الأخطاء الطبية أيضا في موضعين:
degloving injuries
فهي تأذّي الأنسجة نتيجة احتباس الدم عنها بسبب تورم الجلد الشديد،
وكذلك عند إحضار الدم حيث يجب أخذ عينة لاختبار التوافق، وليس فقط معرفة الفصيلة

الحوار جاء جيدا واختيار الألفاظ مناسبا لشخصيات الرواية ولكن شابته الخطابية في بعض المواضع وكان يمكن تفاديها بالمقاطعة والتداخل في النقاش. وكذلك شابه عدم استقرار الكاتب على استخدام أي اللغتين العامية أم الفصحى فجاء أحيانا بهذه وأحيانا بتلك

النهاية جاءت دراماتيكية لإكساب البطلة تعاطف القارئ، ولكن ربما لم يوافقني هذا المنهج، وتمنيت ألا يتعجلها الكاتب وتستمر الأحداث أكثر وتجئ النهاية أكثر تعقيدا

هو عمل ينبئ عن موهبة ذات فكر جيد، ولكن يحتاج كاتبها لتمرس أكثر، ولتوجه أدبي أقل عملية وأكثر تجميلا.. أعرف مدى صعوبة ذلك لأصحاب هذه المهنة المثقلة بالمسئوليات، لكن القارئ لا علاقة له إلا بنتاج القلم لا بظروف صاحبه

[Eslam samir · Rating 5 out of 5]

د مصطفي عمر الفاروق من الأدباء الذين يجبروك علي عدم ترك الرواية حتي الانتهاء منها و بدون مبالغة رواية أنثي بنكهة الكراميل جعلتني اعيش معها وقتا غاية في المتعة متابعا دقة المؤلف في مناقشة مشكلة شائكة من مشكلات المجتمع وتشريحها بمشرط جراح متمكن
تعاطفت مع بطلة الرواية كثرا واستمتعت بالرواية اكثر واتمني ان يتمكن د مصطفي من نشر رواية كل عام علي الاقل
دمت مبدعا يا د مصطفي

[أحمد · Rating 2 out of 5]

أنهيت قراءة أنثى بنكهة الكراميل بعد ساعة من وصولي للمنزل , ولم يكن شعوري العام تجاهها هو الإرتياح , فالبطل وغد , و البطلة تكاد تكون عاهرة , تعتبر تغطية شعرها تقربًا لله من قول المتشددين , و تنظر لأخوها نظرة متخلفة حين يخبرها أن سفرها بدون محرم لا يجوز , و مثل ذلك كثير , و في النهاية تموت البطلة مقتولة بيد أخيها , مثيرة لشفقة القراء , و يدخل هو السجن , و يظل الوغد يتذكرها و هو يأكل الـ Éclair بنكهة الكراميل.

في الصفحة الـ75 كتب المؤلف كلمة Seen و لكنه كان يقصد Scene.

و لكن في المجمل ... حبكتها جيدة.

[Nouran hesham · Rating 5 out of 5]

الرواية بجد روعة لازم تقرأ في نفس المرة احييك علي نجاحك في توصيل القارئ للتشويق لمعرفة نهايتها و عدم تركها الا بعد ختمها وكيفية وضع القارئ في حيرة الغضب من البطلة او التعاطف معها و كأنه علي معرفة شخصية بها بجد رواية ممتازة و اسلوب جميل موفق

[Mostapha Bahy · Rating 5 out of 5]

الرواية حقيقة بتناقش قضية مهمة جدا تشغل الواقع إللي بقينا عيشين فيه و عن أطراف المجتمع اللي عيشين معانا باختلاف أفكارهم و تصرفاتهم فعلًا أستمتعت بكل سطر في الرواية و باسلوب الكاتب و فلسفته و القصة نفسها ممتعة

[Amr Magdy · Rating 5 out of 5]

نوفيلا ممتعة بحق، جذبني فيها احداثها السريعة المتلاحقة المشوقة التي جعلتني الهث ورائها، هي من تلك السطور التي لا تمل منها، بحكم المهنة - اعني مهنة المؤلف - امتلئت النوفيلا بكثير من المصطلحات الطبية، لم أرَّ أي جانب سلبي في تلك النقطة، بالعكس فقد رأيت ذلك يخدم العمل ولا ينتقص منه، مؤلف الرواية مصطفى عمر الفاروق مؤلف واعد باذنه تعالى فقط لو حافظ على سرعة الاحداث والموضوع المختلف وعدم السقوط في فخ ترهل الرواية وبالتالي السقوط في الملل كما يفعل الكثير من المؤلفين الشباب لزيادة حجم صفحات رواياتهم دون النظر لحجم الملل الذي ممكن ان يصيب القارئ، انثى بنكهة الكراميل اكتشاف جميل بالنسبة لي وارشحها لأي قارئ نهم للكتابات المتميزة بعيدًا عن صخب المؤلفيين الفيسبوكيين الذين يملئون الفيسبوك صخبًا بأعمالهم ومنتجاتهم الرديئة . ،

[Farouk Badea · Rating 4 out of 5]

سبق لي أن قرأت النوفيلا وأعجبتني، بوصفها احدى خطوات الكاتب على الطريق، ويهمني هنا أيضا أن أشيد بنقد الدكتورة إيمان الدواخلي، الذي اتسم بالموضوعية والفهم، على عكس بعض الآراء السلبية التي لم تتسم بالفهم أو الإدراك الفني للعمل الإبداعي، تحياتي للكاتبة إيمان الدواخلي ... وللكاتب، أتمنى المزيد من التوفيق والتميز لما لمسته من بذل للجهد في الكتابة

[Emad Taha · Rating 5 out of 5]

الروايه فعلا رائعه....واسم الروايه يجذبك لكي تسرح فيما يعنيه ذلك الاسم...الجميل في الموضوع...أنني حين قرأتها...وحين أتذكر احداثها في خيالي...يطغى طعم الكراميل العذب في حلقي فابتلع ريقي شاعرا بلذة حقيقية ووجدانيه ...هي مزيج من لذة أحداث الروايه....ولذة الكراميل، الذي هو بطعم الأنثى....أحسنت يا مصطفى

[Dee · Rating 2 out of 5]

الكتاب صغير خلصته ف جلسه.. كنت بدور عليه من سنه تقريبا بس مكنتش متخيله انه روايه.. بردو مش فاهمه فكرة انها سيرة روائيه ومبنيه ع اح��اث حقيقيه طالما كده مش هقدر اقول حاجه ع الاحداث..اسلوب الكاتب عجبني بس المحتوي القصصي مش ع وتيره واحده.. انا اقدر الصور الجماليه لوصف مشهد صعب الوصف.. الجو كان ف الاول جو greys anatomy بس قلب جو درامي مصري بحت.. استوقفني فقط مشهد النهايه..

[Névine Soliman · Rating 2 out of 5]

"بالنسبه للكاتب أول مره أقرا له حاجه...عامه الروايه مشوقه!بس بعد ما قراتها سألت نفسي استفدت ايه وله حاجه فعلا مستفدش منها اي حاجه ومع انها واقعيه الا انها گرهتني كومي انثي في مجتمع زي ده ووصف للست عامه بالطريقه دي!
حسيت انها تجارب شخصيه اكتر من انها روايه تاخدك لعالم تاني...هي مجرد سرد تجارب شخصيه مقززه!"

[Drnour · Rating 5 out of 5]

قرأت هذه النوفيلا وأعجبتني باعتبارها أولى خطوات الكاتب على طريق الابداع الروائي ..
بدأتها وأنهيتها في جلسة واحدة
وجدت بعض الاخطاء المطبعية أرجو تصحيحها في الطبعة القادمة
حقا رواية جميلة أدعوكم لقراءتها .. موفق

[احمد يسرى الصباغ · Rating 3 out of 5]

هى نوفيللا جيده فكرتها مقبولة وصغيره غير مرهقة
مآخذى عليها المزج بين العامية والفصحى فى الحوار بين الشخصيات وكثرة المصطلحات الطبية التى لاتهمنى كقارئ والاصرار على كتابة المصطلحات بالعربية والانجليزية
قصة مقبولة كعمل من الاعمال الاولى للكاتب

[Batoul Farghaly · Rating 2 out of 5]

حلو نجمتين عشان المجهود وانها قصيرة! ....other than that: don't bother!

[Reham]

انا نفسي اجد الكتاب دة اوي مش عارفه فين اجدة .. ياريت لو حد يدلني او يبعتلي لينك الكتاب

[Radwa Abdelbasset · Rating 1 out of 5]

معنديش أدنى مشكلة أن الرواية تبقى قصيرة فى حدود 100صفحة ..والله ماعندى مشكلة!
الكتاب اقتنيته أما لقيت تقييمه على الجود ريدز عالى ، وشدنى الاسم ..!
أنهيته بالضبط فى 3ساعات ..من أول البداية كان عندى حالة تأفف غريبة وكلماته خارجة وبتثير فى نفسى غثيان .
الكاتب عاوز يجيب فكرة وأنه ماينفعش وضع البنت وعفتها فى رحايا شىء واحد وده للأسف حقيقة وغباء لنظرة خارجية أيا كان الباطن بتاع البنت ! ..وبدأت أتعاطف مع البنت لكن لقيته بدد ظلمها وجعل منها جانية ..!
البطل دكتور أصاب بكلماته اتهام كبير ، ومن يقرأها سيتردد طويلا أمام حقيقة كوننا أطباء شرفاء!
اللغة سيئة ..السرد فى غاية السفه ، أنا مفهمتش بردو هو ضد ولا مع ولا إيه وضع الكاتب !
ولزيادة فولت التعمق والتأثير وضع الحب طرفا فى ماوصلت له ، ومنذ متى كان الحب تسليم وخنوع ؟
نفسى أفهم ليه بيحبوا يوصلوا الصورة أن الواحدة أما تحب تتضعف لدرجة التخلى عن كل مبدأ لها ؟!
أعتقد مجتمعنا وغباؤه هو إللى وصل الصورة دى ، وإللى صارت فى أذهان الذكور قبل الإناث..قاتلكم الله حقا!
الكتاب سىء لايستحق الاقتناء ..
بزعل على الوقت إللى بيضيع فى هباء سموه كتاب .
تمت

[مصطفى الفاروق]

الطبعة الأولى من أنثى بنكهة الكراميل كانت من اكتر من 10 سنين تقريبا!
ومكانش ليها حظ.. اطبعت من هنا والثورة قامت من هنا 😅.. وانا كمان اتسرعت في نشرها.. مراجعتهاش كما ينبغي.. والدار اللي طبعتها فيها مكانش ليها دور سوى الطباعة فقط.. المهم ان الرواية خرجت في صورة سيئة للأسف..
وبعد السنين دي كلها قررت اني اعيد كتابتها ونشرها.. تقريبا أعدت كتابة الرواية بالكامل، بالرغم من ان عدد من الأصدقاء قالولي ان مينفعش تعمل كده لأنها طالما وصلت للقاريء مبقتش ملكك.. بس انا كنت محتاج اعمل ده الحقيقة..
اتمنى الطبعة دي يكون ليها حظ احسن من سابقتها.. وارحب بآرائكم ونقدكم للرواية أيا كان..
محبتي
د. مصطفى عمر الفاروق

[محمد زين · Rating 3 out of 5]

الرواية في المضمون رائعة جدا وتحمل افكار قوية ومؤثرة والبداية جيدة جدا وكانت تبشر بنهاية تحمل عمق اكبر بكثير لما تحمله من افكار جيدة .. ولكن لا اعلم لماذ تسرع الكاتب وانهى الامر برمته كأنه تورط مثلا في كتابة هذه الرواية الجيدة الافطار .. كنت اظن دورا اكبر للليان وجدي ولكن لم يحدث ... تسرع غريب واتمنى جدا اعادة كتابة الرواية مرة أخرى .. ولكن بدون الدخول التفاصيل في الامور الطبية الرتيبة .. كما انه يجب التدقيق في الاحداث والشخصيات وخصوصا بثيثة وعائلتها وموقفهم منها وكيف تكون فتاة بتلك السفالة واخيها متدين ولو ظاهريا .. وهذا لم يفسر في الاحداث .. وعلى العموم الافكار جيدة جدا ولكن التنفيذ تم بسرعة بدليل ان الجزء الاول من الرواية كان ممتع جدا

[Marwa · Rating 2 out of 5]

عمل غير موفق .ادخال لغة الجسد و الشهوة جاء بشكل فج صادم

[Alwaleed Jamal]

!

[Fatma Helmy · Rating 1 out of 5]

رواية ضعيفة جدا و لا تستحق القراءة......