Jump to ratings and reviews
Rate this book

Cipotes

Rate this book
Esta novela cuyo tema le fue sugerido por las conversaciones que, rumbo a la redacción de El Cronista, tenía frecuentemente con los lustrabotas que permanecen en dicha plaza. La obra recoge la dolorosa y agitada vida de este pequeño mundo que tiene como centro la estatua en bronce del mártir de la unidad de Centroamérica, los niños que se dedican a ese trabajo van a él no porque lo deseen o porque les agrade arrodillarse frente a quienes llevan zapatos lujosos, mientras ellos andan con los pies desnudos, por lo general se trata de familias que pierden al padre y estos niños no pueden ir a la escuela y deben incorporarse a cualquier actividad para aportar algunos centavos a la casa.

253 pages, Paperback

First published January 1, 1963

40 people are currently reading
896 people want to read

About the author

Ramón Amaya Amador

13 books53 followers
Ramón Amaya Amador was a Honduran author, and one of the most influential of the 20th century.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
262 (52%)
4 stars
149 (29%)
3 stars
60 (12%)
2 stars
12 (2%)
1 star
15 (3%)
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
Profile Image for Andrea.
121 reviews
February 5, 2013
Honduran Pride guys. That's right. This book was written by an exceptional writer from Honduras. He was a passionate writer who created his work without any ostentatious words or phrases, for he described everything from his simple and humble point of view. He is the author of many renowned novels, yet this is one of his most famous works.

In this novel he tells the story of Folofo Cueto, a mere boy in his early adolescence, who in spite of the country's political and economical difficulties, manages to make a living by polishing shoes. He lives with his mother and older sister, yet his mother dies of stomach cancer during the first part of the story. After much pain and struggle, his mother gives her last breath, but not before telling both her children to stick together as the siblings they are. Natalia Cueto's death marks the lives of these two children, and gives way to the second part of the story, which you'll have to read to find out what happens (I won't spoil it for you; the book's too damn good.)

Besides narrating the sad story of the two brothers, the writer ingeniously describes the circumstances the people from Honduras have to undergo during their everyday life. The flourishing contrast between the high and low class is evident during the story, and it is easy to spot the differences between both. Most of the story takes place in the Central Park of the city Tegucigalpa, which is also the country's capital. In there, Folofo polishes shoes along with his best friend Lalo, but also shares experiences with other friends such as Miguelito, who sells newspapers for a living.

The evident poorness of the country is shown in Folofo's life. He, although being only a child, has to drop school and look for a job to make a living. He doesn't know how to read or write, yet he has a natural audacity that helps him in the profession he chose; this audacity is what some people might call being "street smart". This book is specially precious for its informational content. The book is a perfect example of how Honduran life for the poor is like. I being a Honduran myself can vouch for the accurateness of the book's depiction of Honduran society. In the story the author mentions several places which actually exist, he also mentions the most read newspapers that were present during those times in the city, and he creates dialogues between the characters using the colloquial dialect of the country.

This book is a crude narration of a real-life type of situation. He vividly recreates the desperation and desolation of people who have no one in the world to care for them. Catica Cueto, who is Folofo's older sister, is also victim of sexual harassment, and has to deal with the cruel taint of her psychological innocence by having to defend herself from the insinuations and accost of a morbid man. When her mother dies, she has to become the head of the family, and she sometimes feels pure despair at the terrible realization of their detrimental situation.

This book is one of the best books I've ever read. It creates conscience in Hondurans and also provides some insight about the country to foreigners who are not familiarized with its situation. I am not sure if the book is available in other languages besides Spanish, but if anyone is interested I can look it up. This is a book worth reading, and for those who think their lives are difficult and miserable, just a look of this book will totally change your mind in a second. Believe me.

Profile Image for Pedro.
825 reviews331 followers
July 18, 2022
“A medida que entra la noche va quedando tranquilo el mercado Los Dolores. Las gentes se retiran poco a poco y las locatarias cierran sus puestos. Las últimas en abandonar el maloliente mercado son las vendedoras de tortillas de maíz, pues esperan hasta terminar su producto o hasta cuando ya no hay posibilidades de que lleguen más clientes. Muy pocas han quedado sentadas en la acera con sus canastos al frente. Los transeúntes son escasos. Ahora van entrando mujeres en la iglesia cercana, a rezar el Rosario."

La ciudad de Tegucigalpa, Honduras, se van apagando; la Plaza Morazán, donde el pequeño cipote Folofo Duarte trabaja como lustrabotas; el mercado los Dolores donde Catica, su hermanita mayor, vende tortillas. Pero no así el espíritu de estos niños, sostén del hogar, que volverán como cada anochecer, en el autobús a las piezas humildes que son su hogar, a atender y cuidar a su madre. Los cipotes son los niños que se ganan la vida en la calle.

Esta presentación podría hacer prever un dramón patético y sensiblero. Pero no lo es. El espíritu y la alegría de los niños, así como la prosa sobria del autor lo transforman en una gran obra, que sigue las aventuras y desventuras de Folofo y Catica, luchando por salir adelante con su inocencia, con la integridad que han aprendido en el hogar y cierta astucia que da la calle.

La novela fue publicada en 1961, en pleno auge de la literatura de crítica social, que aspiraba a un modelo socialista, siguiendo la joven experiencia cubana, para terminar con la pobreza. Pero la obra tampoco es un panfleto; revela una sensibilidad, una honestidad y una calidad literaria, que le permite trascender la circunstancia histórica.

Una muy buena radiografía social, y una excelente novela.

Ramón Amaya Amador (1916-1966) es uno de los máximos exponentes de la literatura de Honduras.
Profile Image for Annie♡.
242 reviews83 followers
May 3, 2017
★4/5★
Una gran novela escrita hace muchos años en mi país, en la que se refleja la realidad de muchas personas. Te atrapa desde las primeras páginas, y creo que es necesaria, al menos para entender cómo viven su día a día los niños de la calle, huérfanos y de escasos recursos.
Emotiva, realista y muy bien escrita. Esta novela es de lo mejor que se ha escrito en Honduras.
Profile Image for Sarahi.
61 reviews7 followers
August 14, 2019
⭐⭐⭐⭐⭐ Orgullosamente tiene las 5
No pensé que terminaría tan rápido este libro. Pero me enganchó al tal grado que solo quería pasar leyéndolo. Este libro nos cuenta la historia de dos niños que viven en máxima pobreza y las toca enfrentar la vida como si fueran adulto a tan temprana edad. Y el gran desfortunio es que en la actualidad, nuestro país sigue con el mismo problema que aquí describen, incluso peores. La historia me conmovió, rápidamente me encariñé de los personas, es una historia triste que refleja la situación de nuestro país HONDURAS, y es lamentable.
Amo como Ramón Amaya Amador nos narra la vida de estos "Cipotes". No lo sentí ni aburrido ni pesado, me sentí identificada.
También me he reido con las ocurrencias de Folofo y todo lo que llega a realizar para poder ganar dinero de forma honrada.
También sufrí por las desgracias que les vinieron a la vida a Catica y Folofo.
Sentí tanta impunidad porque se que ocurre en la vida real, el acoso a niñas es real. Y leer a ese personaje que quiso denigrar a Catica me hizo sentir tanta rabia y que nadie pudo detenerlo porque él "Es la ley"
Una novela cruda y realista que te lleva a conocer lo más triste de nuestro país. De los mejores libros que he leído este año y que recomiendo mil veces que lo lean.
Una reseña más completa estará pronto en mi canal: https://www.youtube.com/channel/UCYmx...
¡Nos leemos luego!
Profile Image for Karen Moradel.
19 reviews5 followers
September 7, 2019
Releer la novela Cipotes y ver que han pasado más de 60 años desde que se publicó y ese sentimiento sigue igual. Ramon Amaya Amador retrata la cruda realidad de Folofo y Catica, dos hermanos que enfrentan las adversidades de la vida y representan a toda la niñez de Latinoamérica que lucha a mano desarmada por su supervivencia en una batalla diaria contra la pobreza y la injusticia.

Profile Image for Josh.
6 reviews14 followers
June 12, 2014
Muy buen libro de mi tierra Hondureña. Cuenta la historia sobre dos niños de la calle, Folofo y Catica, y todos los problemas y peligros a los que son expuestos. La historia esta bien contada. Y ayuda a crear consciencia del ambiente que viven este tipo de niños; niños que probablemente se encuentran muy cerca de ti, limpiando tu parabrisas o pidiendo limosna en un semáforo.
Profile Image for Sandy.
208 reviews
April 1, 2019
Su primera edición fue alrededor de 1958 y a pesar que han pasado más de 60 años la historia sigue siendo vigente en mi país, en muchas cosas no hemos avanzado, seguimos con la corrupción, con analfabetismo, con el irrespeto a las leyes... Pero como dirían Los Pinos tal vez algún día acabemos con todo ésto...
Profile Image for Catalina.
199 reviews2 followers
September 12, 2020
Un libro con una historia triste de una madre soltera que padece de cancer y tiene un hijo y una hija. Viven en extrema pobreza y eso hace que los niños tengan que trabajar y no poder ir a la escuela. Vivir una vida de adultos desde niños. Hay gente aprovechada de la situación, que disfrazan la caridad con la explotación sin derecho a pago. El machismo no falta, es un mal que hay que erradicar. Estos niños a pesar de que quedarón solos siguen luchando por salir adelante.
Profile Image for Alejandra Urbina.
18 reviews
August 21, 2023
De mis libros favoritos. Lo leí en la escuela y a un lo recuerdo a detalle. Un libro que todos deberían leer.
Profile Image for Schwarzer_Elch.
985 reviews46 followers
March 14, 2020
El autor hondureño Ramón Amaya Amador realiza, en su libro “Cipotes”, un retrato bastante realista de la situación de los jóvenes y niños de las clases más bajas de Honduras y, por extensión, de todo América Latina. La historia gira en torno a dos hermanos que son condenados tanto por su pobreza como por la falta de humanidad de aquellos que los rodean. A lo largo del libro, los dos personajes protagonistas irán perdiendo la inocencia típica de su edad para convertirse en adultos capaces de entender lo que el mundo es capaz de hacerle a las personas “como ellos”.

Antes de adentrarme en las páginas del libro, leí un texto introductorio en el que se comentaba el uso del vocabulario localista por parte del autor. Si bien hay algunos términos que resultarán desconocidos para el lector extranjero, la historia es completamente entendible, pues el autor busca comunicarse a través de un lenguaje mucho más universal: la humanidad.

La forma de narrar de Amaya Amador es única, pues resulta real, dulce y desgarradora a la vez. Una combinación bastante difícil de lograr, pero que, cuando se llega a ella, el texto escrito se convierte en un verdadero regalo para el lector. A quienes decidan leer este libro, les puedo asegurar que sus corazones se harán añicos con cada palabra y esperarán que la realidad de los protagonistas mejores con el paso de los capítulos.

Durante la lectura, y al terminarla, no podía dejar de preguntarme qué hemos hecho para ser capaces de olvidar a nuestros niños y niñas. Peor aún, no los hemos olvidado, simplemente están ahí, frente a nosotros y somos completamente incapaces de verlos. Esta es la sensación que me deja este hermoso pero desolador relato.
Profile Image for 我是अle.
186 reviews2 followers
April 29, 2020
LoLa historia contiene momentos muy duros, en los que realmente llegas a sentir muy de cerca la soledad e impotencia que pasan los hermanos.
Es impresionantes cómo a pesar de todo el tiempo que ha pasado, parece que la sociedad ha avanzado poco, lo cual es entristecedor, como en cada moraleja : la solución es Educarse,, buscar y luchar por tus derechos y ser compañeros con las personas de nuestro alrededores.
En cuanto a la historia fue todo un alivio que no pasarán cosas peores a los niños, que encontrasen un lugar a salvo en el que a pesar de vivir una vida trabajando desde niños, pues al menos estuviesen seguros y con mucha ilusión para vivir el futuro.
Creo que Ramón retrató muy bien, la vida y la historia desde un punto de vista infantil. Cómo siempre sorprente. Me alegra el final me haya dejado una sensación linda, porque sino sería una lectura un poco dolorosa y cruda, no muy lejana a la realidad.

Si hay un par de aspectos que me incomodaron un poco; siento que hubo muchos momentos en los que se la tratró a Catica de prostituta siempre por malentendidos, aunque puede ser algo muy recurrente sobretodo en el pasado, me pareció que casi siempre ese era el motivo para maltratarla a ella, lo cual me resultaba muy incómodo. Otro aspecto es que, por desgracia y aunque pueda ser realista, nunca se recurrió a las autoridades o al menos a denunciar algún tipo de injusticia y que la mentalidad de los protagonista y del entorno, eran la de lo mejor es no decirlo, puede que sea realista y desde un punto de vista infantil se entienda, pero, tener creer que las autoridades en verdad no pueden o no hacen nada y son inútiles, no mejora las cosas.
Profile Image for Mónica.
77 reviews13 followers
August 9, 2017
En la escuela nunca nos pusieron a leer a Ramón Amaya Amador.
Esta es la mejor obra hondureña que he leído, que probablemente no sea por mucho tiempo mientras no lea Prisión Verde.

Los libros hondureños me dan infinita tristeza porque hablan de la realidad que vemos día a día. Es imposible que no se nos haga pequeño el corazón con Folofo y Catica y todos los sufrimientos e injusticias que debieron pasar siendo sólo unos niños. Personajes de ficción cuya historia bien podría ser la de miles de niños que andan en la calle, que son explotados por sus familiares y a los cuales el gobierno sólo puede ofrecerles la cárcel, y no hablo de aquellos tiempos en que Ramón Amaya Amador escribió esta obra, sino de la actualidad.

Es una historia sencilla pero muy bien escrita, con Tegucigalpa, esta ciudad entre cerros, callejones angostos, tráfico insufrible, como protagonista.

Ojalá algún día quien tome este libro y pase sus páginas pueda decir que este maltrato infantil, la injusticia con la clase obrera y la corrupción, son cosas del pasado.
Profile Image for Mayra.
1 review
January 23, 2025
Parto de la base de que hay que entender el contexto y propósito con y para el que está escrito este libro. “Cipotes” relata la vida de dos niños Hondureños de pleno siglo XX (aunque tranquilamente podrían encontrarse también en el siglo XXI). El propósito del autor es narrar la amargura de la miseria y plasmar de la forma más genuina posible la realidad de un país. Es una novela quizás un poco más compleja de leer para el mundo occidental, no por la complejidad de su narrativa sino por los tiempos, el lenguaje y la lejanía con respecto al momento en el que se escribió. El propio propósito del libro no busca una historia con filigranas, emoción y misterio, que también lo hay pero no es su objetivo principal. Tras leer “prisión verde” del mismo autor, “Cipotes” me resultó más fácil de leer y entender, creo que es un libro increíble para comprender la realidad y crudeza de la miseria y que relata de forma muy realista la realidad que todavía envuelve al país catracho.
Profile Image for Dalila.
13 reviews
February 26, 2025
Este libro me cautivo enormemente, tengo un remolino de emociones. Lo que me impacta es que puede ser un caso o el caso de muchos niños fe nuestro país y peor aún que a pesar de que la historia fue escrita en 1965 si mal no recuerdo, la situación en Honduras a cambiado poco o nada, en donde vemos niños y personas ambulantes sin techo.
Lo que admiro de Folofo y Catica es los valores que tienen que a pesar de la situación y proposiciones indecorosa ellos son firmes a los consejos recibidos por sus padres.
En definitiva amé este libro me arranco lagrimas y risas imaginando las ocurrencias de folofo.
Profile Image for Lues Mejia.
120 reviews
July 23, 2023
Gran libro, llena de conciencia sobre la carencias y sufrimientos de los niños sin hogar, de la corrupción que ahí en el gobierno del país desde hace años, y a mi en lo personal me mostro hasta como hemos dañado los rios de nuestro país se habla del Rio Grande que antes podías pescar y hoy en día ese Rio esta tan contaminado.

Sin duda Ramón Amaya Amador supo relatar muy bien la historia de estos dos niño Folofo y Catica Cueto, ya que la historia te atrapa desde la primeras paginas y se siente tan fluida que se convierte hasta adictiva.
Profile Image for Mark Amaya.
17 reviews
March 17, 2025
De loe mejores libros que he leído en toda mi vida, y me siento tan orgulloso de que sea de mi bello país. “Cipotes” no es imple literatura es un sentimiento que entra del corazón y se queda allí, al igual que sus otras obras Amaya te lleva de la mano, casi literalmente con todo suceso de la historia, te amo cipotes me hiciste más empatico y más libre de ver otras cosas que están más aya de mi nariz😭❤️.
Profile Image for Antony Jeovanny.
8 reviews1 follower
January 14, 2021
Un libro que describe muchas historias reales que, lastimosamente, ocurre mucho en mi país y en varios países de Latinoamérica donde, a pesar de la pobreza, la miseria y la mala suerte que casi parece que nos persigue persiste la esperanza de contar con almas buenas que nos guíen y ayuden a seguir en un camino tan dificil.
Profile Image for Meli CH.
9 reviews
August 18, 2024
Sin lugar a dudas es un clásico del pueblo hondureño, identificando la jerga catracha que no pueden dejar de leer. Además de eso este libro de Ramón Amaya Amador influenció al cineasta Boris Lara para adaptarlo en el 7mo arte. Ganó gran reconocimiento e influyó a muchos a releer esta joya hondureña.
Profile Image for Mina Wright.
25 reviews1 follower
September 28, 2025
Un clásico hondureño y a pesar que fue escrita hace 66 años la historia se repite, una y otra vez. Es desgarrador pensar cuantos niños viven este tipo de realidad y aún así están llenos de nobleza.
Definitivamente es el Angela’s Ashes de Honduras. Una de mis frases favoritas:

“Iba como dando saltos bruscos, cayendo y levantándose y sin saber porque se caía y porque se levantaba.”
Profile Image for Adriana P..
227 reviews2 followers
December 29, 2018
This is an amazing piece of writing created by a genius Honduran writer. He depicts Honduran society and the poverty that even today reigns and its still visible in the country in a very simple language, it's easy to relate with the Cueto siblings and even easier to read this one.
Profile Image for Lucía Vijil Saybe.
159 reviews
April 12, 2020
Los retratos dolorosos de las desigualdades en los países centroamericanos, específicamente en Honduras. Un libro que es capaz de llevarte a sufrir con los dos jóvenes protagonistas. Ramón Amaya, sin duda, uno de los mejores escritores hondureños.
Profile Image for Ronald Padavona.
108 reviews1 follower
December 28, 2024
Duro, fuerte, real, humano, brutal....tantos adjetivos para este libro que retrata la cruda y dura realidad de la gente pobre de nuestro país, de sus luchas y sobre todo de los niños de la calle.

OBRA MAESTRA de la literatura Hondureña.
Profile Image for Pao Rosa.
22 reviews1 follower
September 18, 2021
Esa impresionante manera de Ramón Amaya Amador, de internarnos en una realidad que está a la luz del sol todos los días. IMPRESIONANTE.
Profile Image for Gretel Portillo Venegas.
82 reviews1 follower
November 17, 2021
Un libro de pluma hondureña, muestra una realidad cruda de mi amada patria, ame este libro y es un libro de cinco estrellas.
Profile Image for rue.
71 reviews1 follower
December 29, 2021
Siendo honesta, lo leí por el colegio. Pero es un buen libro, te atrapa y refleja la realidad de muchas personas en nuestro país.
Profile Image for Vale.
13 reviews
March 27, 2023
Me gusto bastante la verdad, fuerte pero en la realidad.
Profile Image for Rosie García.
42 reviews
January 5, 2024
El día a día de muchísimos hondureños, nos muestra cómo la desigualdad social existe y existirá en nuestra bella Honduras 🇭🇳
Si eres hondureño es una lectura obligatoria
Displaying 1 - 30 of 42 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.