Le Petit Nicolas, c'est Noël!

Le Petit Nicolas #11

by René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

(Librarian's note: An alternate cover edition to this ISBN can be found here)

Ce qui est bien à Noël, c'est qu'il y a tout un tas de choses à faire à la maison: maman prépare un dîner terrible. Papa a fait une chouette étincelle en décorant le sapin avec les petites ampoules qui brillent et après il a dit un gros mot. M. Blédurt rigole beaucoup et maman trouve que ça n'avance pas très vite. Heureusement, le Petit Nicolas est là, et il aide drôlement !

Genres: France, Childrens, Fiction, French Literature, Classics, Short Stories

160 pages, Paperback

First published October 1, 2010

About the author

René Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Asterix , which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).

Reviews

[shizuku · Rating 4 out of 5]

معمولا کتاب های داستان کودک یه شخصیت خیلی باهوش دارند، شخصیتی که میدونه چطور خلاقیت به خرج بده و به موقعش در نقش قهرمان ظاهر بشه و همه جهان رو نجات بده اما چیزی که در مورد داستان های نیکولا دوست دارم اینه که نیکولا شخصیتی مثل خود ما هست، بچه ای معمولی ، مثل بچگی های خیلی از ماها، خیلی باهوش نیست، گاهی حتی دست و پا چلفتی هست، نمرات بالایی توی کلاس درس نداره و با دید بچگانه ای که داره جهان اطراف رو قضاوت میکنه،و مثل تموم بچه های معمولی گاهی توسط والدینش سرزنش میشه و خرابکاری های خاص خودش رو داره، از طرفی داستان زبان طنزی داره که لذت خوندنش رو دوچندان میکنه، خیلی دوسش داشتم (∩´∀`∩)💕

[Amirsaman · Rating 4 out of 5]

خدایا مردم از خنده!

[Faeze Taheri · Rating 4 out of 5]

مکسان پرسید: راگبی پانزده نفره بازی کنیم یا سیزده نفره؟
روفوس گفت: پانزده نفره باحال‌تر است
اود گفت: ولی ما که هشت نفر بیشتر نیستیم
ژوفرا گفت: خوب یک کاریش می‌کنیم، بازیکنهای نیمه، سه‌چهارم را هم بازی می‌کنند
کلوتر گفت: پانزده، سیزده، هشت، نیمه، سه‌چهارم، این که بازی نیست. حساب است
همه‌مان زدیم زیر خنده، و کلوتر حسابی خوشحال شد، چون خیلی دوست دارد بچه‌ها را بخنداند، حتی وقتی که قصدش را نداشته باشد.

نیکولا یک سیستم دفاعی است.. پارسال وقت امتحانها بود که جای درس خواندن به آن پناه آورده بودم، حالا هم...

[Phoenix2 · Rating 3 out of 5]

Le petite Nicolas christmas is a christmas adventure, with less school fun, but more family dynamics. A great seasonal read!!

[Mobina · Rating 4 out of 5]

جز نوستالژیک ترین و حال خوب ترین کتاب هایی که تا حالا خوندم. واقعا نمیتونم از این مجموعه دل بکنم و با اینکه یه بار خوندمش بازم میخوام دوباره بخونم. پیشنهاد میکنم اگه یه کتاب اروم و راحت خوان و از همه مهم تر حال خوب کن میخواین بخونینش.

[پگاه · Rating 4 out of 5]

هنوز همون قدر دوست داشتنی ه!

[Armiti · Rating 5 out of 5]

‫خیلی خوب بود. خنده‌دارترین کتاب جهان. از نویسنده و ترجمه‌گرش متشکرم.

[Eti · Rating 5 out of 5]

Любимият Николà 🧡

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

„Малкият Никола” – „синчето” на Госини и Семпе е всеобщ любимец! И макар, че сме писали както за комиксите за Никола, така и за серията от малки книжки, адаптиращи епизоди от анимационния сериал, така и не сме отдали дължимото на основната поредица! Хвала на изд. „Колибри” и Венелин Пройков, благодарение на които вече можем да се насладим изцяло на купищата весели анекдоти, които ни помагат да видим и собственото си ежедневие под един далеч по-духовит и забавен ъгъл!

[giso0 · Rating 3 out of 5]

[Dan · Rating 5 out of 5]

Language: French
Difficulty (vocabulary): A2
Difficulty (story): A2

The 12th book out of 15 (Folio Junior). In total containing 15 stories (Cher Père Noël; Le Noël de Nicolas; Les patins; Notre maison; Chez le coiffeur; Le magicien; La composition d'arithmétique; Le bateau de Geoffroy; J'aide drôlement; Nicolas et Blédurt; Les ouvriers; Les brioches; Rugby à XV; On a eu du cinéma; Mémé).

My favorites: Le Noël de Nicolas, Chez le coiffeur and Le magicien

Nice drawings, funny little stories, although little violent (un coup de poing there, une claque there), almost at the end of the series, but still not bored by it... 5/5.

Moi, j'ai proposé à papa de l'aider, mais papa m'a dit que j'étais trop petit et trop maladroit et que je ne ferais que des bêtises.
- Tant pis, a dit papa, je vais aller chercher ce raseur de Blédurt.
Papa a ouvert la porte, et il s'est cogné contre M. Blédurt qui allait sonner.
- Qu'est-ce que tu fais ici? a demandé papa.
- Je venais pour te donner un coup de main, a répondu M. Blédurt, je suis sûr que tu ne t'en sortiras pas tout seul.
- De quoi? a demandé papa, je n'ai pas besoin de toi, grotesque, retourne dans ta niche, jusqu'à ce soir.
- Mais papa, j'ai dit, tu devais aller chercher M. Blédurt pour agrandir la table.
Alors là, papa n'a pas été juste, je l'aime beaucoup, mais il n'a pas été juste. Il m'a dit de me mêler de ce qui me regardait et qu'il n'avait besoin de personne. M. Blédurt riait beacoup et je crois que ça ne faisait pas plaisir à papa, et puis, maman qui était dans la cuisine a crié:
- Alors, tu es allé le chercher, M. Blédurt, pour qu'il t'aide avec la table?
Je n'ai jamais vu rire quelqu'un comme riait M. Blédurt, ça m'a donné envie de rire aussi, le seul qui ne riait pas, c'était papa.

(Le Noël de Nicolas)

[Kelvino · Rating 4 out of 5]

Le petit nicolas is always such a fun series to read. It's christmas time so yk, obligatory read.

French authors back at it again with your classic dysfunctional family humour LOL. I'd like to get my hands on the integrality of all the petit nicolas series because it's so fun to read. Not much to say about this book other than that Alceste is my favourite character. and that it turns out that Sempé-Goscinny isn't just a weird french name, it's actual written by 2 people, Jean-Jacques Sempé and René Goscinny.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Insgesamt wieder eine schöne und unterhaltsame Sammlung an Geschichten um Le petit Nicolas. Schade fand ich allerdings, dass sich nur zwei um Weihnachten drehen, da hatte ich auf mehr gehofft, da der Titel dies ja auch suggeriert.

[Marloes D · Rating 3 out of 5]

Le Petit Nicolas is een ondeugend Frans jongetje dat met zijn vrienden kattekwaad uithaalt en alle volwassenen tot wanhoop drijft. In dit deel staan verschillende korte verhaaltjes in eenvoudig Frans. Soms moet je er om lachen, soms is het te flauw. Ik denk niet dat ik het uitlees.

[tereegeaf · Rating 3 out of 5]

3.5

Me han gustado las, historias. Muy graciosas. Pero no tan navideño

[Parisa · Rating 5 out of 5]

Tres chouette et apaisant

[Christina · Rating 5 out of 5]

Un bon livre pour mon niveau :)