Lengua Erotica / Erotic Spanish: Antologia Poetica Para Hacer El Amor / A Poetic Anthology for Making Love

by Juan Gustavo Cobo Borda

Erotic poems are at their most sensual when written in Spanish, a language that since its origin has been esteemed for its incomparable expressive intensity. From extracts of Friar Luis de León's version of The Song of Solomon to verses written by a new generation of Latin American and Spanish poets, this anthology encompasses classical anonymous romances, works from the Golden Age, and 20th-century contributions. Los poemas amatorios son más sensuales cuando están escritos en español, la lengua que desde su origen mil años atrás, posee una carga expresiva de intensidad sin igual. Esta antología pasa por la inspirada versión del Cantar de los cantares, hecha por fraile Luis de León, los versos de las nuevas generaciones de poetas latinoamericanos y españoles, los romances y anónimos clásicos, el siglo de oro, y por los aportes del siglo veinte.

Genres: Poetry

473 pages, Paperback

First published December 1, 2005

About the author

Escritor colombiano, periodista, poeta y crítico. Entre sus cargos destacados se cuentan la subdirección de la Biblioteca Nacional, la dirección de las revistas Eco y Gaceta. Pertenece al grupo de la “Generación sin nombre”. Ganó el concurso de poesía Quimantú, organizado por la embajada de Chile, con la obra Consejos para sobrevivir (1974). Hay en su obra temprana un mundo delirante y sensual tal como puede apreciarse en Salón de té (1976), Casa de citas (1980), Ofrenda en el altar del bolero (1981), Roncando al sol como una foca en los Galápagos (1981), Todos los poetas son santos (1987) y Almanaque de versos (1988). En su obra posterior el tono se hace más intimista, a la vez que la expresión más sintética, en obras como Dibujos hechos al azar de lugares que cruzaron mis ojos (1991), Poemas orientales y bogotanos (1991), El animal que duerme en cada uno (1995). Como ensayista y crítico ha escrito La tradición de la pobreza (1980), Leyendo América Latina (1989), La narrativa colombiana después de García Márquez (1989) así como las antologías: Antología de la poesía hispanoamericana (1985) y La alegría de leer (1976). Ha elaborado numerosas monografías como las de Arciniegas o Mutis, y es editor de diversas obras de poesía.

Reviews

[Magda Tatiana]

Tenia que abordar la poesía por algun lado y se me atravesó esta antología. Simplemente hermoso!!

[Enelia Damian Torres]

con entusiamo de leer la poesia del maestro borda

[Leonardo Rodríguez]

La antología comienza con una traducción (Fray Luis y el Cantar de los cantares) y termina con otra (Gabriel Zaid y el poeta indio Vydiapatti). Cuando el erotismo es humorístico, mi alegría es mayor: Góngora, Heberto Padilla, el mismo Zaid, Belkis Cuza Malé, Nicanor Parra. Name dropping para gozadores.