What do you think?
Rate this book
Волшебник Изумрудного города #2
Урфин Джюс и его деревянные солдаты
Однажды столяру Урфину Джюсу, бывшему помощнику феи Гингемы, попадается на глаза растение с удивительными свойствами – порошок из него оживляет деревянных созданий. И он решает с помощью армии деревянных солдат завоевать Изумрудный Город. Но на помощь друзьям уже спешит девочка Элли с верным Тотошкой и своим дядей – одноногим моряком Чарли Блеком.
172 pages, Hardcover
First published January 1, 1963
31 people are currently reading
171 people want to read
About the author
Alexander Volkov
34 books34 followersLibrarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Alexander Volkov (Александр Волков) wrote several historical novels, but is mostly remembered for a series of children's books based on L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz.
The first of these books, The Wizard of the Emerald City, is a loose translation of the first Oz book, with chapters added, altered, or omitted, some names changed (for example, Dorothy becomes "Ellie" and Oz is renamed "Magic Land"), and several characters given personal names instead of generic ones.
First published in 1939 in the Soviet Union, the book became quite popular; and in the 1960s Volkov also wrote his own sequels to the story. From 1963 to 1970, four more books in the series were published, with the sixth and final story published posthumously in 1982.
Associated Names:
Александр Волков - Russian
Alexander Wolkow - German
Alexander Volkov (Александр Волков) wrote several historical novels, but is mostly remembered for a series of children's books based on L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz.
The first of these books, The Wizard of the Emerald City, is a loose translation of the first Oz book, with chapters added, altered, or omitted, some names changed (for example, Dorothy becomes "Ellie" and Oz is renamed "Magic Land"), and several characters given personal names instead of generic ones.
First published in 1939 in the Soviet Union, the book became quite popular; and in the 1960s Volkov also wrote his own sequels to the story. From 1963 to 1970, four more books in the series were published, with the sixth and final story published posthumously in 1982.
Associated Names:
Александр Волков - Russian
Alexander Wolkow - German
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
July 18, 2017
Ой із яким нетерпінням ми з сином після прочитання "Чарівника Смарагдового міста" очікували продовження пригод Еллі та її друзів! І наші очікування повністю виправдалися — задоволення від книги отримали колосальне! Спочатку син розказував свою версію розвитку подій, роздивляючись ілюстрації (до речі, дуже гарні). Потім ми порівнювали його вигадки з тим, що вигадав автор. Не все співпадало))) Але обидва варіанти мають повне право на життя)))
Як мама, я, окрім цікавих пригод, намагалася роздивитися іще щось "виховне" (куди ж без цього нам, дорослим занудам?))) Так от: виховного тут — хоч греблю гати. По-перше, про взаємодопомогу та взаємовиручку (якось по-газетному звучить, та нехай))). Еллі кинулася на допомогу друзям, бо так і треба чинити, навіть у наш егоїстичний час. По-друге, про стійкість і наполегливість. Можна ж було повернутися додому, не змігши подолати пустелю і чарівні камені. І виправдання було б — незалежні від героїв причини завадили їм досягти мети, не винні вони, то форс-мажор і бла-бла-бла... Однак хто шукає вихід — той його знаходить. По-третє, про важливість планування справ. Ні, експромти теж можуть бути вдалими, а часом і чудовими! Однак чіткий план все-таки краще, ніж його відсутність. А по-четверте, фінал чудовий: знищити, звісно, легше, ніж виправити, однак результат від другого — набагато кращий в усіх сенсах!
Ця книга, крім усього іншого, подарувала мені ще один неймовіврний сюрприз. "Покинь ту книжку, чого ти її за собою скрізь тягаєш!" — скільки разів я чула це в дитинстві від своєї мами! І так приємно було почути це знову — тепер вже на адресу свого сина, який носився з новеньким "Урфіном..." бабусиним городом)))
Як мама, я, окрім цікавих пригод, намагалася роздивитися іще щось "виховне" (куди ж без цього нам, дорослим занудам?))) Так от: виховного тут — хоч греблю гати. По-перше, про взаємодопомогу та взаємовиручку (якось по-газетному звучить, та нехай))). Еллі кинулася на допомогу друзям, бо так і треба чинити, навіть у наш егоїстичний час. По-друге, про стійкість і наполегливість. Можна ж було повернутися додому, не змігши подолати пустелю і чарівні камені. І виправдання було б — незалежні від героїв причини завадили їм досягти мети, не винні вони, то форс-мажор і бла-бла-бла... Однак хто шукає вихід — той його знаходить. По-третє, про важливість планування справ. Ні, експромти теж можуть бути вдалими, а часом і чудовими! Однак чіткий план все-таки краще, ніж його відсутність. А по-четверте, фінал чудовий: знищити, звісно, легше, ніж виправити, однак результат від другого — набагато кращий в усіх сенсах!
Ця книга, крім усього іншого, подарувала мені ще один неймовіврний сюрприз. "Покинь ту книжку, чого ти її за собою скрізь тягаєш!" — скільки разів я чула це в дитинстві від своєї мами! І так приємно було почути це знову — тепер вже на адресу свого сина, який носився з новеньким "Урфіном..." бабусиним городом)))
January 21, 2019
This book is so incredibly bloated – it spends pages upon pages detailing exactly how the army of wooden soldiers was built, trained, painted, and drilled. We could have started 50 pages in when we return to Ellie, and not really lost much. The ending is similarly full of waffle, spending lots of time on how each character was cheered, hugged, and congratulated. There’s a good story buried in the middle, and the new characters are lots of fun, but this book severely needed an editor.
July 17, 2023
Urfin și soldații săi de lemn-A. Volkov
Pentru cei care au adorat cartea "Vrăjitorul din Oz" scrisă de americanul Frank Baum, rusul A. Volkov și-a imaginat și scris o continuare a acesteia.
Personajele, locurile și locuitorii au suferit schimbări ale numelui, Țara lui Oz este Tărâmul Fermecat, Elly în locul lui Dorothy, are o mamă pe nume Anna, nu mătușa pe nume Em, Mogaldeț este numele Sperietorii de Ciori, Leul si Tăietorul de Lemne păstrându-și numele, iar acestea sunt doar câteva. Aspectul fizic a fost altul, bineînțeles datorită percepției ilustratorului, lucru explicat și lui Damian.
Pentru cei care nu au apucat să citească Vrăjitorul din Oz, autorul le face o scurtă descriere a modului cum s-a desfășurat acțiunea din cartea menționată.
Urfin este personajul negativ din această carte, cel ce o slujea pe vrăjitoarea care moare când furgonul/casa a lui Elly/Dorothy a aterizat peste ea. Acesta îi ia locul și cu ajutorul unui praf magic reușește să ofere viața și astfel își creează o armată cu scopul de a cuceri Orașul de Smarald. Acum la conducerea orașului era Mogaldeț (Sperietoarea de Ciori), care datorită unui trădător, ajunge închis în turn alături de Tăietorul de Lemne care îi venise în ajutor. Cei doi menționați mai sus se văd nevoiti să apeleze la ajutorul Ellei, căreia ii trimit "o scrisoare/desen" prin cioara Kaggi-Carr.
Elly se întoarce în Tărâmul Fermecat, au avut ceva probleme până a ajunge aici, și nu vine singură și însoțită de unchiul ei, dar și de Leu, deoarece si acesta sare în ajutor, pentru a-și salva prietenii.
Cu toate că i-au eliberat din turn, Urfin avea o armată numeroasă de soldați, asa că înfruntarea nu a avut imediat loc, mai întâi au eliberat ținutul condus de Tăietorul de Lemne și astfel au avut atât locuitorii, cât și un plan bine pus la punct, lucru ce i-a ajutat să-l înlăture pe uzurpadorul Urfin de la conducere.
Totul e bine când se termină cu bine, Mogaldeț și Tăietorul sunt primiți cu aplauze și brațele deschise pentru a conduce teritoriile "pierdute", iar Elly urmează să se întoarcă acasă.
Pentru cei care au adorat cartea "Vrăjitorul din Oz" scrisă de americanul Frank Baum, rusul A. Volkov și-a imaginat și scris o continuare a acesteia.
Personajele, locurile și locuitorii au suferit schimbări ale numelui, Țara lui Oz este Tărâmul Fermecat, Elly în locul lui Dorothy, are o mamă pe nume Anna, nu mătușa pe nume Em, Mogaldeț este numele Sperietorii de Ciori, Leul si Tăietorul de Lemne păstrându-și numele, iar acestea sunt doar câteva. Aspectul fizic a fost altul, bineînțeles datorită percepției ilustratorului, lucru explicat și lui Damian.
Pentru cei care nu au apucat să citească Vrăjitorul din Oz, autorul le face o scurtă descriere a modului cum s-a desfășurat acțiunea din cartea menționată.
Urfin este personajul negativ din această carte, cel ce o slujea pe vrăjitoarea care moare când furgonul/casa a lui Elly/Dorothy a aterizat peste ea. Acesta îi ia locul și cu ajutorul unui praf magic reușește să ofere viața și astfel își creează o armată cu scopul de a cuceri Orașul de Smarald. Acum la conducerea orașului era Mogaldeț (Sperietoarea de Ciori), care datorită unui trădător, ajunge închis în turn alături de Tăietorul de Lemne care îi venise în ajutor. Cei doi menționați mai sus se văd nevoiti să apeleze la ajutorul Ellei, căreia ii trimit "o scrisoare/desen" prin cioara Kaggi-Carr.
Elly se întoarce în Tărâmul Fermecat, au avut ceva probleme până a ajunge aici, și nu vine singură și însoțită de unchiul ei, dar și de Leu, deoarece si acesta sare în ajutor, pentru a-și salva prietenii.
Cu toate că i-au eliberat din turn, Urfin avea o armată numeroasă de soldați, asa că înfruntarea nu a avut imediat loc, mai întâi au eliberat ținutul condus de Tăietorul de Lemne și astfel au avut atât locuitorii, cât și un plan bine pus la punct, lucru ce i-a ajutat să-l înlăture pe uzurpadorul Urfin de la conducere.
Totul e bine când se termină cu bine, Mogaldeț și Tăietorul sunt primiți cu aplauze și brațele deschise pentru a conduce teritoriile "pierdute", iar Elly urmează să se întoarcă acasă.
August 8, 2025
Kennt hier jemand die "Wunderland"-Kinderbuch-Reihe von dem russischen Autor Alexander Wolkow? Das war in der DDR ein riesen Kinderbuch-Hit und hatte über Umwege auch den Weg in mein Kinderzimmer gefunden, wo ich die Bücher verschlungen habe.
Mit "Der Zauberer der Smaragdenstadt" erschien 1939 in der Sowjetunion ein fast schon freches Plagiat von "Der Zauberer von Oz", das für mich tatsächlich den ersten Ausflug ins Wunderland mit der gelben Backsteinstraße darstellte und so schnell ans Herz wuchs. Zwar hießen die Figuren hier Elli, Totoschka, Scheuch und Co., ansonsten war die erzählte Geschichte aber dieselbe. Großer Pluspunkt: Die liebevollen Illustrationen von Leonid Wladimirski.
Mit "Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten" und vier weiteren Wunderland-Romanen emanzipierte sich der Autor dann von seiner Vorlage und fing an, eigene wunderbare Märchen zu schreiben, die die Reise des Mädchens aus Kansas, von der Vogelscheuche mit dem klugen Hirn und dem eisernen Holzfäller mit dem sanften Herz weitererzählten.
Hier beginnt die Handlung - schöner Kniff - aus der Sicht des Antagonisten Urfin, der von Einsamkeit verbittert und durch den Fund eines Zauberpulvers ermächtigt, eine Armee von Holzsoldaten aufbaut, mit der er sich das Wunderland unterwirft. Elli ereilt in Kansas ein Hilfsersuch und so muss sie ins Wunderland zurückkehren, diesmal aus eigener Kraft.
Besonders schön zu lesen sind in diesem Band die Missgeschicke von Urfins drollig-tollpatschigen Holzsoldaten und die Episode mit dem Blick ins mystisch entrückte Erdreich der Erzschürfer, denen mit "Die sieben unterirdischen Könige" ein eigener Folgeband gewidmet wird.
3,5 von 5 Sternen
Mit "Der Zauberer der Smaragdenstadt" erschien 1939 in der Sowjetunion ein fast schon freches Plagiat von "Der Zauberer von Oz", das für mich tatsächlich den ersten Ausflug ins Wunderland mit der gelben Backsteinstraße darstellte und so schnell ans Herz wuchs. Zwar hießen die Figuren hier Elli, Totoschka, Scheuch und Co., ansonsten war die erzählte Geschichte aber dieselbe. Großer Pluspunkt: Die liebevollen Illustrationen von Leonid Wladimirski.
Mit "Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten" und vier weiteren Wunderland-Romanen emanzipierte sich der Autor dann von seiner Vorlage und fing an, eigene wunderbare Märchen zu schreiben, die die Reise des Mädchens aus Kansas, von der Vogelscheuche mit dem klugen Hirn und dem eisernen Holzfäller mit dem sanften Herz weitererzählten.
Hier beginnt die Handlung - schöner Kniff - aus der Sicht des Antagonisten Urfin, der von Einsamkeit verbittert und durch den Fund eines Zauberpulvers ermächtigt, eine Armee von Holzsoldaten aufbaut, mit der er sich das Wunderland unterwirft. Elli ereilt in Kansas ein Hilfsersuch und so muss sie ins Wunderland zurückkehren, diesmal aus eigener Kraft.
Besonders schön zu lesen sind in diesem Band die Missgeschicke von Urfins drollig-tollpatschigen Holzsoldaten und die Episode mit dem Blick ins mystisch entrückte Erdreich der Erzschürfer, denen mit "Die sieben unterirdischen Könige" ein eigener Folgeband gewidmet wird.
3,5 von 5 Sternen
March 11, 2024
5/5⭐️ als stand alone
4,5/5⭐️ innerhalb der Reihe
Re-read / Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten von Alexander Wolkow / Rezension ❤️
Werbung, selbst gekauft, Überblick:
- Re-read (vermutlich 20. mal)
- 2/6 Zauberer der Smaragdenstadt Reihe
- Nicht unabhängig lesbar (aber man kann hiermit starten, wenn man grundsätzlich mit dem Zauberer von Oz vertraut ist)
- Abenteuer, Action, Freundschaft
- All age (offiziell für Kinder natürlich)
Meinung:
Ich liebe den 2. Band! Ihr könnt auch hier direkt starten! Glaub diesen Band hab ich am häufigsten gelesen, da besitze ich noch eine zerlesene Ausgabe in Originalsprache, mein größter Schatz, von mir gelesen seit Kinderzeiten.
Es ist super spannend wie Urfin auf die magische Pflanze stößt, wie er erst dagegen kämpft und sie dann sein Leben verändert.
Der Bösewicht ist sicherlich der Star der Show! Aber das Gute siegt über das Böse! Aber vertraut mir, in Band 4 gibt es ein Wiedersehen mit Urfin!
Der nächste Band ist mein Lieblingsteil, freue mich schon darauf! Das Ende war wieder sehr emotional für mich. Zum Glück kann man sich jederzeit wieder in dieser Geschichte verlieren.
~ Wenn es ein Einzelband wäre 5/5 ⭐️
~ Innerhalb der Reihe, relativ zu den anderen Bänden 4,5/5 ⭐️
4,5/5⭐️ innerhalb der Reihe
Re-read / Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten von Alexander Wolkow / Rezension ❤️
Werbung, selbst gekauft, Überblick:
- Re-read (vermutlich 20. mal)
- 2/6 Zauberer der Smaragdenstadt Reihe
- Nicht unabhängig lesbar (aber man kann hiermit starten, wenn man grundsätzlich mit dem Zauberer von Oz vertraut ist)
- Abenteuer, Action, Freundschaft
- All age (offiziell für Kinder natürlich)
Meinung:
Ich liebe den 2. Band! Ihr könnt auch hier direkt starten! Glaub diesen Band hab ich am häufigsten gelesen, da besitze ich noch eine zerlesene Ausgabe in Originalsprache, mein größter Schatz, von mir gelesen seit Kinderzeiten.
Es ist super spannend wie Urfin auf die magische Pflanze stößt, wie er erst dagegen kämpft und sie dann sein Leben verändert.
Der Bösewicht ist sicherlich der Star der Show! Aber das Gute siegt über das Böse! Aber vertraut mir, in Band 4 gibt es ein Wiedersehen mit Urfin!
Der nächste Band ist mein Lieblingsteil, freue mich schon darauf! Das Ende war wieder sehr emotional für mich. Zum Glück kann man sich jederzeit wieder in dieser Geschichte verlieren.
~ Wenn es ein Einzelband wäre 5/5 ⭐️
~ Innerhalb der Reihe, relativ zu den anderen Bänden 4,5/5 ⭐️
May 17, 2022
Отличная книжка, но не для пяти лет. Может 6 или постарше. Достаточное количество времени уделено тому, как Урфин организовывал армию, как происходит захват власти и что его его сопровождает. В общем, детали не для пяти лет. Но написано это всё замечательно
December 12, 2021
Прекрасно!
July 20, 2008
Der zweite Teil der "Zauberland"-Reihe von Wolkow, das zwar noch Elemente von Baum's Original "Wizard of Oz" (und dessen Nachfolgebänden) aufnimmt, aber eine eigenständige Story erzählt.
Nämlich die vom Tischler Urfin, ein störrischer Eigenbrötler, der beruflich eher bescheidenen Erfolg hat und schließlich gar nichts mehr mit seinen Nachbarn zu tun haben mag. Als er nach einem kräftigen Sturm Unkraut in rauhen Mengen in seinem Garten wuchert, ist er zunächst erzürnt, später erfreut als er herausfindet, dass sich daraus ein Zauberpulver herstellen lässt. Mit diesem Pulver kann er Holzgegenstände lebendig machen. Kurzerhand stellt er so seine eigene Armee aus Holzsoldaten her und will damit die Herrschaft über das Zauberland erringen. Relativ mühelos schafft er es auch, die einzelnen Länder und schließlich auch die Smaragdenstadt zu erobern. Die friedlichen Bewohner sind nämlich gar nicht auf irgendwelche Angriffe vorbereitet und wissen sich deshalb auch gar nicht zu verteidigen. In ihrer Not rufen der Scheuch und der Eiserne Holzfäller ihre Freundin aus der anderen Welt zur Hilfe. Elli kommt, und bringt zur Unterstützung ihren Onkel Charlie mit. Gemeinsam versuchen sie, wieder geordnete Verhältnisse im Zauberland herzustellen.
Nämlich die vom Tischler Urfin, ein störrischer Eigenbrötler, der beruflich eher bescheidenen Erfolg hat und schließlich gar nichts mehr mit seinen Nachbarn zu tun haben mag. Als er nach einem kräftigen Sturm Unkraut in rauhen Mengen in seinem Garten wuchert, ist er zunächst erzürnt, später erfreut als er herausfindet, dass sich daraus ein Zauberpulver herstellen lässt. Mit diesem Pulver kann er Holzgegenstände lebendig machen. Kurzerhand stellt er so seine eigene Armee aus Holzsoldaten her und will damit die Herrschaft über das Zauberland erringen. Relativ mühelos schafft er es auch, die einzelnen Länder und schließlich auch die Smaragdenstadt zu erobern. Die friedlichen Bewohner sind nämlich gar nicht auf irgendwelche Angriffe vorbereitet und wissen sich deshalb auch gar nicht zu verteidigen. In ihrer Not rufen der Scheuch und der Eiserne Holzfäller ihre Freundin aus der anderen Welt zur Hilfe. Elli kommt, und bringt zur Unterstützung ihren Onkel Charlie mit. Gemeinsam versuchen sie, wieder geordnete Verhältnisse im Zauberland herzustellen.
February 16, 2020
Cartea asta poate nu trebuia tradusă. În primul rând, m-a deranjat că nu există niciun cuvânt înainte care să explice copiilor că Volkov a adaptat cartea lui Baum pentru spațiul ex-sovietic, că în 1939 asta era posibil pentru că pe ruși nu îi interesa să adere la legislația internațională cu privire la drepturile de autor și că astăzi nu este considerat legal sau moral să fie încurajați așa zișii scriitori care scriu de fapt fan fiction. Poate o contextualizare a apariției cărții m-ar fi ajutat să trec peste problema asta. Dar, în al doilea rând, cartea în sine este extrem de proastă. Acțiunea este previzibilă, personajele sunt unidimesionale, aventurile sunt plictisitoare ca un curs de al ASE, iar scriitura este atât de butucănoasă că nu-mi pot imagina vreun copil să o citească cu plăcere. La asta se adaugă și numeroasele greșeli de tipar. Înțeleg nostalgia, înțeleg și dorința de a le oferi copiilor posibilitatea să compare mai multe versiuni, dar poate era mai nimerită o altă carte din seria scrisă de Volkov tradusă mai cu atenție.
December 8, 2018
За пореден път си препрочетох цялата поредица. Гениална, семпла и завладяваща... какво друго да кажа? За великолепните илюстрации на Владимирский — също дълбок поклон. Няма да пиша отделни ревюта за всяка книга, тъй като серията за Изумрудния град е монолитна — няма как да отделиш една от всички книги или (както се опитаха някои самодейци) да добавиш. Това е — шест книги, един куп незабравими герои и едно великолепно детство благодарение на прекараното с тях време. Благодаря!
December 31, 2013
Как и первая книга серии, данное произведение очень понравилось моему ребенку. Чтение по одной главе перед сном стало для нас настоящей традицией.
June 15, 2025
Первая часть этой серии всегда была моей любимой книгой детства. У меня сохранилось множество тёплых воспоминаний о том, как я читал её, а потом пересказывал родителям перед сном. Это была моя первая книга — и ещё тогда, в детстве, я пообещал себе прочитать всю серию о Волшебнике Изумрудного города. Прошло двадцать лет, и вот я наконец-то добрался до второй книги из шести. Надеюсь, вскоре дойду и до остальных.
Могу сказать одно: книга захватывающая, хотя и довольно простая. Иногда не хватает деталей, а повествование будто бы торопится, не давая времени насладиться моментами. Идея с деревянными солдатами меня очень заинтриговала, но бросается в глаза, насколько сильно везёт главным героям и насколько не везёт антагонистам. Из-за этого местами выпадаешь из атмосферы сказки. Но это, конечно, взгляд уже взрослого читателя. Ведь книга рассчитана на детскую аудиторию, и с этой задачей она справляется отлично.
Мне особенно понравилось, как Волков вставляет в текст сложные слова и тут же объясняет их — это действительно помогает расширять словарный запас ребёнка.
В целом — достойное продолжение истории. Посмотрим, чем порадует третья часть.
Могу сказать одно: книга захватывающая, хотя и довольно простая. Иногда не хватает деталей, а повествование будто бы торопится, не давая времени насладиться моментами. Идея с деревянными солдатами меня очень заинтриговала, но бросается в глаза, насколько сильно везёт главным героям и насколько не везёт антагонистам. Из-за этого местами выпадаешь из атмосферы сказки. Но это, конечно, взгляд уже взрослого читателя. Ведь книга рассчитана на детскую аудиторию, и с этой задачей она справляется отлично.
Мне особенно понравилось, как Волков вставляет в текст сложные слова и тут же объясняет их — это действительно помогает расширять словарный запас ребёнка.
В целом — достойное продолжение истории. Посмотрим, чем порадует третья часть.
June 14, 2024
Пожалуй, эта книга лучше первой. По крайней мере, более взрослая что ли, немного. Хотя сложно сказать, она все так же по детски наивна и не притязательна. Приключения чем-то похожи на первую часть, по крайней мере, состоят из тех же компонентов – герои куда-то идут, чтобы кого-то спасти. Часто героям просто везет, злодеи оказываются глупыми и трусливыми, в общем, все как в сказке.
Из основных плюсов этой книги это добавление в историю взрослого персонажа – моряка Чарли. Он придает смысл героическим приключениям Элли, которая все же как ни крути маленькая девочка и мало что сама по себе может. А вот находчивый и рукастый моряк способен проявить героизм и поддержать племянницу и даже вывести ее на первый план, сделать героиней.
Интересен образ Урфина, даже не знаю почему, вроде бы обычный не чем не примечательный злодей. Но в его мизантропии и не любви к людям есть что-то близкое. И если бы не стремление к власти ему вполне даже можно было бы сопереживать.
Из основных плюсов этой книги это добавление в историю взрослого персонажа – моряка Чарли. Он придает смысл героическим приключениям Элли, которая все же как ни крути маленькая девочка и мало что сама по себе может. А вот находчивый и рукастый моряк способен проявить героизм и поддержать племянницу и даже вывести ее на первый план, сделать героиней.
Интересен образ Урфина, даже не знаю почему, вроде бы обычный не чем не примечательный злодей. Но в его мизантропии и не любви к людям есть что-то близкое. И если бы не стремление к власти ему вполне даже можно было бы сопереживать.
February 22, 2021
Nach über vierzig Jahren wieder in die Hände genommen und war sehr erstaunt: Was für eine schlecht erzählte Geschichte! Auf über 50 Seiten wird die Herstellung der Holzsoldaten beschrieben, so weit, dass das Kind, dem ich die Geschichte vorlese, fragt, ob Urfin jetzt ein Guter sei oder nicht.
Am Ende ist es eine Kriegsgeschichte für Kinder. Urfin ein Verschnitt aus Stalin (Physiognomie) und Hitler (blind gehorsames Heer). Lediglich ein äußerer Anlass, damit Elli noch einmal ins Zauberland kommen darf.
Dass Wolkow die Grundintention der Original-Story entweder missverstanden oder bewusst ignoriert hat, merkt man auch diesem Buch an.
Der Scheuch als Monarch regelrecht unsympathisch.
Die Zeichnungen faszinierend, ein paar Figuren originell (so auch der neu eingeführte Onkel Charlie).
Am Ende ist es eine Kriegsgeschichte für Kinder. Urfin ein Verschnitt aus Stalin (Physiognomie) und Hitler (blind gehorsames Heer). Lediglich ein äußerer Anlass, damit Elli noch einmal ins Zauberland kommen darf.
Dass Wolkow die Grundintention der Original-Story entweder missverstanden oder bewusst ignoriert hat, merkt man auch diesem Buch an.
Der Scheuch als Monarch regelrecht unsympathisch.
Die Zeichnungen faszinierend, ein paar Figuren originell (so auch der neu eingeführte Onkel Charlie).
February 22, 2023
I only gave the book three stars because it's another one of Volkov's plagiarisms of L.F. Baum's books, only less well known, The Marvelous Land of Oz. It seems that in 20th century there was no original children literature. Most popular books were rip-offs: Volkov's series of the Emerald city, Chukovsky's Doctor Aybolit, Tolstoy's Buratino...
August 1, 2020
Niedlich gemacht und einfach Kult!!!
December 2, 2020
4.5*
War mein Lieblingsteil als ich 10 war, ist mein Lieblimgsteil mit 20. :)
War mein Lieblingsteil als ich 10 war, ist mein Lieblimgsteil mit 20. :)
November 25, 2022
Toller Plott, super Fortsetzung!
December 20, 2022
Am citit cartea asta de o grămadă de ori în copilărie. Aș vrea s-o găsesc & recitesc.
January 6, 2023
Ich finde manche neue Elemente hieraus sehr charmant, aber die alten Figuren wirken eher schwach. Man merkt hier mehr die "Kriegsführung".
February 7, 2023
brooo… warum sind diese kinderbücher so brutal??!!!😳😳
April 27, 2023
i love those books
August 28, 2023
liked it more than the last one, but still too childish to get into the story:) (i know it's a childrens book don't come at me)
December 30, 2024
I remember reading this book everywhere! Urfin was my first ultimate favorite villain! This book, in comparison to the first, felt like a real saga!
September 10, 2025
В очередной раз перечитывая любимую с детства книгу, неожиданно задалась таким вопросом:
Если в оригинале власть в стране Оз пыталась захватить некая девица со спицами (что будто бы является критикой суфражизма), то здесь Волшебную страну пытается захватить тиран с толпой дуболомов. Урфин Джюс - это критика сталинизма?
Если в оригинале власть в стране Оз пыталась захватить некая девица со спицами (что будто бы является критикой суфражизма), то здесь Волшебную страну пытается захватить тиран с толпой дуболомов. Урфин Джюс - это критика сталинизма?
October 23, 2015
Der 2. Band schließt nahtlos an die Ereignisse aus dem ersten Teil an. Diesmal wird Elli von ihrem Onkel Charlie, ein holzbeiniger Seemann, begleitet als sie sich aufmacht, das Wunderland vom bösen Urfin zu befreien.
April 13, 2016
Der zweite Teil gliedert sich wunderbar in die Story des ersten Buches ein. Es ist nicht einfach eine Fortsetzung, sondern gleichzeitig eine Ergänzung zum ersten Abenteuer.
Die Illustrationen und die Ausgestaltung des Abenteuers sind vom selben Stil wie bei Ellis erstem Abenteuer.
Die Illustrationen und die Ausgestaltung des Abenteuers sind vom selben Stil wie bei Ellis erstem Abenteuer.
June 8, 2010
nice sequel to Der Zauberer der Smaragdenstadt
April 18, 2015
Неплохое продолжение Волшебника изумрудного города, обязательно читать каждому ребенку от 5 лет.
December 15, 2015
כיף, ממשיכה עם הילדים לספר השלישי
Displaying 1 - 30 of 31 reviews