What do you think?
Rate this book
Гордиев узел: Современная японская научная фантастика
"Гордиев узел" - уникальная хрестоматия, своего рода история японской научной фантастики. Сформировавшись как самостоятельный жанр в 60-е годы XX в., японская НФ ныне являет собой совершенно новое, самобытное "национальное блюдо".
Российскому читателю антология дает долгожданную возможность познакомиться с широким спектром японской научно-фантастической литературы второй половины прошлого века.
В сборник вошли самые репрезентативные произведения самых "звездных" авторов, отражающие все периоды развития этого жанра в Японии.
Большой интерес для любителей научной фантастики представляют вступительная статья и справки об авторах, написанные литературоведом и критиком, профессором университета Кэйо Такаюки Тацуми, - по своей значимости и информативности сопоставимые с серьезным научным трудом.
Содержание:
Такаюки Тацуми. Между японской научной фантастикой и научно-фантастической Японией (предисловие, перевод Г. Дуткиной), стр. VII-XXIX
Синъити Хоси. Эй, выходи! (рассказ, перевод В. Скальника), стр. 1-8
Сакё Комацу. Гордиев узел (рассказ, перевод Л. Левина), стр. 9-92
Ясутака Цуцуй. Вьетнамское турбюро (рассказ, перевод Л. Розовской), стр. 93-126
Ёсио Арамаки. Мягкие часы (повесть, перевод Ю. Колосковой), стр. 127-172
Дзюнъя Ёкота. Необычайное происшествие с антикварной книгой (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр.173-192
Синдзи Кадзио. Жемчужинка для Миа (рассказ, перевод В. Скальника), стр. 193-220
Юко Ямао. Перспектива (рассказ, перевод Л. Розовской), стр. 221-250
Тёхэй Камбаяси. Потанцуй с лисой (повесть, перевод Т. Розановой), стр. 251-318
Адзуса Ноа. Сумеречная страна (рассказ, перевод Ю. Колосковой), стр. 319-346
Марико Охара. День независимости в Осаке (Пусть нет любви, зато капитализм налицо) (рассказ, перевод Т. Редько-Добровольской), стр. 347-374
Хироэ Суга. Конопатая кукла (рассказ, перевод Ю. Колосковой), стр. 375-410
Осаму Макино. Повесть о бегстве (рассказ, перевод В. Скальника), стр. 411-446
Краткие сведения об авторах (справочник) стр. 447-465
Российскому читателю антология дает долгожданную возможность познакомиться с широким спектром японской научно-фантастической литературы второй половины прошлого века.
В сборник вошли самые репрезентативные произведения самых "звездных" авторов, отражающие все периоды развития этого жанра в Японии.
Большой интерес для любителей научной фантастики представляют вступительная статья и справки об авторах, написанные литературоведом и критиком, профессором университета Кэйо Такаюки Тацуми, - по своей значимости и информативности сопоставимые с серьезным научным трудом.
Содержание:
Такаюки Тацуми. Между японской научной фантастикой и научно-фантастической Японией (предисловие, перевод Г. Дуткиной), стр. VII-XXIX
Синъити Хоси. Эй, выходи! (рассказ, перевод В. Скальника), стр. 1-8
Сакё Комацу. Гордиев узел (рассказ, перевод Л. Левина), стр. 9-92
Ясутака Цуцуй. Вьетнамское турбюро (рассказ, перевод Л. Розовской), стр. 93-126
Ёсио Арамаки. Мягкие часы (повесть, перевод Ю. Колосковой), стр. 127-172
Дзюнъя Ёкота. Необычайное происшествие с антикварной книгой (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр.173-192
Синдзи Кадзио. Жемчужинка для Миа (рассказ, перевод В. Скальника), стр. 193-220
Юко Ямао. Перспектива (рассказ, перевод Л. Розовской), стр. 221-250
Тёхэй Камбаяси. Потанцуй с лисой (повесть, перевод Т. Розановой), стр. 251-318
Адзуса Ноа. Сумеречная страна (рассказ, перевод Ю. Колосковой), стр. 319-346
Марико Охара. День независимости в Осаке (Пусть нет любви, зато капитализм налицо) (рассказ, перевод Т. Редько-Добровольской), стр. 347-374
Хироэ Суга. Конопатая кукла (рассказ, перевод Ю. Колосковой), стр. 375-410
Осаму Макино. Повесть о бегстве (рассказ, перевод В. Скальника), стр. 411-446
Краткие сведения об авторах (справочник) стр. 447-465
496 pages, Hardcover
First published January 1, 2004
10 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
May 31, 2021
Интересный сборник, особенно понравились вступительная статья и краткие биографии писателей. Подборка рассказов любопытная.
October 21, 2012
заглавный рассказ Саке Комацу достаточно рвотнотворный.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews