Destina

by Mine G. Kırıkkanat

Henüz yaşanmamış yakın bir geleceği anlattığı Destina’da “Bu romanda yazılı her şey doğru, hiçbir şey gerçek değildir” diyor Mine G. Kırıkkanat. Bu yakın gelecekte, İstanbul Küresel Yönetişim’in idaresine geçmiş, Türkler de göç ettikleri farklı ülkelerde asimilasyona uğramıştır. Haç ile Hilal’in savaşı sona ermiş, yerini Hıristiyanlığın mezhep çatışması almıştır. Bu savaşın galibini, Roma’nın ilk Hıristiyan imparatoru ve Konstantinopolis’i başkent yaparak Hıristiyanlığa armağan eden Büyük Konstantin’in soyundan gelen bir vârisin bulunması ya da tam tersi ortadan kaldırılması belirleyecektir. Konuya ve bölgeye hâkim olmaları nedeniyle seçilen üç Türk ajan, rüyaların izinden giderek çıktıkları zaman yolculuğunda kıyasıya bir mücadelenin tam ortasında bulacaklardır kendilerini.

Genres: Turkish Literature

186 pages, Paperback

First published September 1, 2008

About the author

Mine G.Kırıkkanat, Ankara doğumlu bir İstanbul’ludur. Fevzi Atlıoğlu İlkokulu, Notre Dame de Sion Lisesi ve İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü mezunudur.

Türkiye’nin ilk kadın mizah yazarı olarak başladığı yazın yaşamına, Cumhuriyet’in İspanya, Milliyet’in Fransa muhabirliği ve Radikal’deki köşe yazarlığıyla devam etmiştir.

TV5Monde kanalının yabancı gazetecileri arasında yer alan Kırıkkanat, edebiyat alanındaki varlığını roman, öykü ve deneme türünde pek çok eserle sürdürmektedir.

İsminde yer alan "G." kısaltması oğlu Gökçe Asova'nın isminden türetilmiştir.

İlk eşi olan ünlü yazar Çetin Altan'dan sonra bir ara da Daniel Colagrossi ile evlendi. Bu nedenle yaşamının farklı dönemlerinde, kaleme aldığı kitaplarda farklı isim ve imzalar kullandı. En bilinenleri Mine G. Kırıkkanat ve Mine G. Saulnier'dir.

Reviews

[huzeyfe · Rating 3 out of 5]

Mine Kirikkanat'in okudugum ilk romani. Aslinda bir serinin ucuncu kitabiymis bu fakat diger kitaplarin devami seklinde degil de kahramanlarin 10 yil sonra yasadiklari bir baska seruven gibi dusunebiliriz. Yani kitabi okurken diger hikayelere herhangi bir referans fark etmemistim.

Biraz utopya mi desem -aslinda distopya daha uygun bir sozcuk bunun icin- boyle bir ortamda gecen ilginc bir hikaye. Yakin gelecekte gecmesine ragmen gecmise dayanan bir hikaye. Cikis noktasi ve fikir acisindan gayet ozgun ve guzel olmasina ragmen kurgu daha guzel olabilirdi diye dusunmeden edemedim.

Mine Kirikkanat'in uslubunu da biraz merak ettigim icin okudum bu kitabi. Ne yalan soyleyeyim belki daha guclu bir anlatim bekledigim icin bu kitap biraz beklentilerimin altinda kaldi. Yine de akici ve okumasi zevkli bir kitapti.

[Figen Çınarlı · Rating 5 out of 5]

Olmasın sonumuz böyle... Kitap heyecanıyla sarıp sarmalarken düşündürüyor da. Oraya doğru mu gidiyoruz? Ne yapmalı? Yıl 2024 olmalı. Güzel ülkem yok olmuş, İstanbul Nova Roma... Düşündürücü. Hem polisiye hem tarih hem mitoloji hem arkeoloji... Heyecanla okunan bir distopya.

[Ayşegül Özgiresun Ünal · Rating 3 out of 5]

Güzel sayılabilecek bir kurgu kendisine yakışmayacak kadar kuru ve hızlı bir şekilde sonlanmış. Sanki yazar kitabı yazarken, yayınevi acele olarak kitabı istemiş veya tam yazar kaptırmış giderken “aaa, 200 sayfayı geçerse basamayız" demiş gibi bir izlenim yarattı kitabın sonu. Konu akıcı. Hafiften bir polisiye havası içerisinde kaybedilen bir ülkeden geride kalanların duyguları, Roma ve Osmanlı tarihiyle harmanlanmış. Ancak ne polisiye havası polisiye severleri, ne tarih kokusu tarih düşkünlerini tatmin eder sanıyorum. Daha çok biraz ondan biraz bundan alınarak garnitür havasında sunulmuş keyifli bir zaman geçirme kitabı olmuş. Bir diğer açıdan, kitabın diliyle ilgili beni şaşırtan şey kimi cümlelerde karşılaştığım anlatım bozukluklarıydı. Hem yazarın hem editörün dikkatinden nasıl kaçmış bilemedim. Genel olarak okumakla bir şey kaybetmeyeceğiniz ve eğer yeterli bilgiye sahip değilseniz Etrüksler hakkında araştırma yapmaya yönlendirebilme potansiyeli olan, kolay okunan, orta düzeyde bir kitap olduğunu düşünüyorum.

[Ana-Maria · Rating 3 out of 5]

“Destina” de Mine G. Kırıkkanat (2008)

M-a atras de la început ideea de a citi un SF scris de o autoare din Turcia. Nu știam la ce să mă aștept, iar asta a făcut lectura cu atât mai interesantă. Romanul aduce împreună mituri, istorie și tehnologie, într-un mix care, cel puțin la început, pare foarte promițător.

Un fir care m-a fascinat este paralela dintre Constantin cel Mare și Suleiman Magnificul – doi lideri care au clădit imperii uriașe, dar și-au condamnat propriii fii cei mari, iar după moartea lor puterea a început să se destrame. La fel de inspirată mi s-a părut ideea de memorie genetică: descendenții lui Constantin păstrează în visele lor frânturi de trecut, iar accesarea acestor vise printr-un implant neuronal aduce o dimensiune SF care mi-a plăcut.

Romanul are și toate ingredientele de thriller: spioni, agenți secreți, o femeie fatală. Până aici, premisele unei povești captivante sunt bine așezate.

Mi-a plăcut și world-building-ul. Istanbulul devine Nova Roma, o capitală globală cu parfum de distopie; Bruxelles și Paris ascund laboratoare ultrasecrete; iar Cipru, cu cetățile și bisericile sale, devine un spațiu al memoriei și al confruntării cu trecutul. Atmosfera este colorată și te plimbă rapid din istorie în viitor.

Ce nu mi-a plăcut? Finalul anticlimatic: povestea pregătește o revelație, dar ea nu vine. Scriitura e fragmentată, cu dezechilibre între episoade descrise pe larg și altele trecute în grabă. Personajele par mai mult schițe literare decât ființe cu adâncime.

Chiar și așa, Destina a fost o lectură simpatică de weekend. Nu e un roman perfect, dar are farmecul lui: un SF turcesc care îmbină istoria, geopolitica și mitul într-un amestec ușor amețitor.

[Dr. Nazim Gumus · Rating 5 out of 5]

Ankara'da 22.10.2022 tarihinde düzenlenen Kitap Fuarında Mine Kırıkkanat'ın imzalı nüshasını aldığım bu kitabı çok eğlenceli biçimde kısa bir sürede (11 gün) okumuş oldum.
İmgelem gücü ve yazım rahatlığı ile okuyucuya kavrayışta rahatlık sağlayan yazarın, Cumhuriyet Gazetesi'ndeki köşesinde yazageldiği makaleleri ve ironik tasarımlarını kapsayan siyasal kara güldürülerini aratmayacak düzlemde ve derinlikte bir yapıttır.
İyi okumalar!..

[Mais · Rating 4 out of 5]

استمتعت جداً بهذه الرواية فأنا أحب هذا النوع من الروايات البوليسية ولكن للأسف الترجمة مخيبة قليلة، لن أقول سيئة ولكن بالتأكيد كان ممكن أنو تكون أفضل
الحبكة بدت أيضاً مربكة في بعض المواقف ولكن بشكل عام الكتاب ممتع
بالمناسبة قرأت الكتاب باللغة العربية مترجماً من العربي للنشر والتوزيع وقامت بترجمته أسماء عبدالله فهيم

[Asmaå Slimani · Rating 3 out of 5]

نحن أثناء القراءة نتمنى حقا أن يكون هنالك ترجمة تؤدي غرضها ، وتدلنا على المعنى الصحيح لبعض المفاهيم
شعرت بأن الرواية ثقيلة قليلة ، وبطيئة عكس أحداثها ،
لم تظهر لنا توزع الرغبات الفردية والمصالح الجماعية
أنا صراحة تم تخييب املي ،لكني حقا لست مولعة بهذا النوع من الأدب

[Ozge Tokat · Rating 2 out of 5]

İstanbul'un gelecekteki durumu, toplumsal analizler, tarihi çıkarımlar vs yi bir kenara bakarak okursak Grange romanları kıvamında çok da matah denilemeyecek bir hikaye.

[Reya Ozilhan · Rating 5 out of 5]

Zaman icinde eskimemis muhtesem jir hikaye.