Cuadernos de Lanzarote I

Cadernos de Lanzarote #1-3

by José Saramago

Saramago has lived in Lanzarote, Spain, since 1993. Following a suggestion of his family's, Saramago started compiling an account of his daily life. More than a mere gathering of memories or reflections, this book explores the reasoning behind his controversial opinions.

Genres: Nonfiction, Nobel Prize

701 pages, Paperback

First published January 1, 2018

About the author

José de Sousa Saramago (16 November 1922 – 18 June 2010) was a Portuguese novelist and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature, for his "parables sustained by imagination, compassion and irony [with which he] continually enables us once again to apprehend an elusory reality." His works, some of which have been seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic. In 2003 Harold Bloom described Saramago as "the most gifted novelist alive in the world today."

https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%...

Reviews

[Alessandro Caltabiano · Rating 4 out of 5]

Da fervido lettore di diari, che adoro anche scrivere e non soltanto leggere, non ho potuto fare a meno di adorare queste pagine. Peccato si tratti di una selezione operata appositamente per il lettore italiano e non dei quaderni integrali di Saramago: comunque è stata una lettura edificante che raccomando!

[Analia · Rating 4 out of 5]

4/5 estrellas

"31 de diciembre Ha sido un buen año. Y no encuentro mejor manera de decirlo que recordar lo que aquí escribí en un día de julio de 1993: «¿Qué buenas estrellas estarán cubriendo los cielos de Lanzarote? La vida, esta vida que, inapelablemente, pétalo a pétalo, va deshojando el tiempo, parece, estos días, haberse detenido en el “me quiere”…»."

Y un día lo terminé. NO SOY EXPERTA EN ÉSTE AUTOR, solo doy mi opinion como una simple lectora de cómo lo vivió al leelo.
Cinco meses leyendo, conociendo a Saramago no sólo en su pensar duro sino hasta en las cosas simples de su hogar. Lo leí porque un familiar mío me lo sugirió ya que describe a Lanzarote, que es una isla canaria de donde mis bisabuelos paternos vinieron escapando de la guerra y el hambre.
"Cuadernos de Lanzarote" va desde el año 1993-1995 .
Es el primer volumen que reúne tres cuadernos. Existe un segundo volumen que contiene el último cuaderno (espero no estar equivocándome porque creo que hay un "quinto cuaderno", algo así pero no investigué mucho).
Es un diario lleno de reflexiones personales y globales con algunos toques de humor referido a su persona pero también tengo que decir que lleno de criticas y es duro con algunos temas.
El primer cuaderno lo leí rápido. Menciona mucho a Lanzarote y lo describe tan bellamente que yo sentía estar allí, caminando sus calles.
El segundo cuaderno se me hizo bastante denso, es más, quedó suspendido varios meses y demoré mucho más en leerlo. Son fuertes las críticas que hace, incluso al Premio Nobel de la Paz como certamen. Hacia cerca del final se volvió bastante atrapante sobre todo lo referido a su libro censurado "El Evangelio según Jesucristo"
Y el tercer cuaderno narra los lugares donde estuve dando charlas y cuenta las cartas que le escriben sus lectores para que se haga creyente. Sin duda me atrapó mucho leer cómo explica él su ateísmo (soy creyente) y sí, por momentos es durísimo, en otros medios sarcástico y en algunos tiene razón.
También de he mencionar que José va contando cómo va naciendo "Ensayo sobre la ceguera", libro que le costó "nacer".
En fin. Sólo lo leí por la hermosa isla de Lanzarote. No puedo considerarme fan de él, pero sí me dejo con las ganas de leer su libro censurado en Portugal y lo que lo llevó a vivir a la isla canaria.

[Ricardo Munguia · Rating 3 out of 5]

Compilación de tres de los diarios que el autor escribió entre 1993 y 1995 (uno por año) en la que describe los acontecimientos y sucesos de su día a día. Definitivamente para los fanáticos del autor ya que puede ser un poco monótono y tedioso por momentos, aunque también resulta revelador sobretodo en lo que respecta a las opiniones personales en asuntos de política, religión y literatura.

El tiempo en el que estos diarios está marcado por la publicación de dos de sus libros más famosos, "El evangelio según Jesucristo" y "Ensayo sobre la ceguera". Habla mucho sobre "El evangelio según Jesucristo", cuya publicación desató una gran polémica hasta el punto de la censura, motivo salió de Portugal para residir en Lanzarote, menciona parte de la correspondencia que recibió de lectores de la obra y responde a varias de las críticas que recibió. Estos pasajes me parecieron interesantes, pues sus respuestas son bastantes serenas alas opiniones favorables y desfavorables que el autor comparte.

Sobre "Ensayo sobre la ceguera" habla poco y se nota que fue un libro con el que batalló bastante. Me hubiera gustado que abordará un poco más a profundidad parte de su proceso creativo, pero de nuevo sus opiniones son meditadas, tal vez por qué la publicación de estos diarios fue previa a la de la novela y no quería revelar muchos detalles de está. Con respecto a su particular forma de escribir, sin puntuación, habla un poco casi al final de la obra, refiriéndose a que obedece a la lógica en como las conversaciones y los pensamientos surgen, que estos no siguen la puntuación de los libros si no más bien tienen un flujo natural y más torrencial que trata de reflejar en el papel. Otras de las obras que menciona son "Memorial del convento", "Viaje a Portugal", y sobretodo su obra teatral "In nomine de" que se estaba presentando en varios teatros en ese momento.

Pero fuera de esto nos habla más bien de una parte que pocos nos imaginamos de la vida y trabajo de un escritor, y es la parte de la gestión de su obra. Habla sobre las entrevistas que da (que se vuelven monótonas por qué contesta las mismas preguntas una y otra vez), las conferencias que da, los concurso literarios en los que le toca ser parte del jurado o ser galardonado y los constantes viajes que realizó debido a su oficio. Creo que esta parte es lo que más me interesó ya que uno puede idealizar la profesión de escritor (y figura pública) sin saber lo que está conlleva, y la verdad es que en esos años fue muy poco lo que escribió y mucho lo que gestiono, cosa que al menos yo no imaginaba.

De su vida personal habla poco, algunas anécdotas o los amigos que lo visitan. En particular habla sobre su vida en Lanzarote y, casualmente, sobre sus perros, quienes llegaron como una especie de refugiados a los que recibió con gusto. De su vida sentimental y familiar básicamente nada.

Precisamente por ser un diario yo esperaba encontrar algo más profundo, pero la verdad es que me quedé un poco con las ganas, sus reflexiones son sinceras y van en la línea de las noticias que menciona del día. Pero me resultaron un poco desabridas, tal vez por qué sabía que iban a ser publicadas. No deja de ser un libro interesante, pero hubo momentos en los que de plano me resultó fastidioso y difícil de leer. Pero cuando me engancho no pude soltarlo. Recomendado para los que buscan adentrarse un poco (y solo un poco) a la forma de pensar y opciones del autor, y yo recomendaría leer antes "El evangelio según Jesucristo", pues a pesar de que no menciona a detalle cosas de la novela, es el gran contexto en el que estos diarios se encuentran inmersos.

[Bobparr · Rating 4 out of 5]

Preso direttamente nel bookshop della casa-museo del Maestro, a Lanzarote.
Il libro è una raccolta di pagine che derivano dai 5 Quaderni di Lanzarote, e questa scelta la reputo sufficiente per avere idea della quotidianità, della eleganza e delle idee di Saramago. Un compendio a tratti commovente, che unito alla visione del luogo dove è stato scritto reca in se’ una forza ancora maggiore.

[Ariadna73 · Rating 3 out of 5]

Mi sueño dorado es ir algún día a esta isla. Sólo para ver los distintos tonos de ocre que hacen escribir a Saramago descripciones tan maravillosas de esa tierra. Además, él vive allí. Si algún día fuera, no dudaría en buscarlo.

[Nico · Rating 5 out of 5]

Ho iniziato a leggere questo libro perché colpito dal titolo, a seguito di un viaggio a Lanzarote. Motivo flebile, ne sono consapevole. Mi è piaciuto per la vastità delle sue riflessioni nei vari aspetti della vita, per il racconto dei viaggi e soprattutto per la descrizione della vita quotidiana. Mi sono incuriosito alle proprie opere di cui parla e riflette: le leggerò presto!

[elipisto · Rating 3 out of 5]

I quaderni di Saramago mi hanno accompagnato durante il viaggio a Lanzarote. Questa edizione non è completa, ma riporta una selezione di scritti estrapolati dai diari da cui emerge la visione sulla letteratura, sulla vita di Saramago.
Avrei preferito leggere qualche impressione in più sulla natura di Lanzarote, ma capisco che non era lo scopo della selezione.

[Taziana Giusti · Rating 4 out of 5]

Great Saramago... as usual!

I reallly like Saramago's point of view. I enjoyed the comments about facts, books and other writers. I learned new things about latin america culture.

[Silvia Traverso · Rating 4 out of 5]

Viaggio sincero nella vita della scrittore che ci parla di letteratura, quotidianità della sua vita, di politica, filosofa e attualità : le sue parole lo rendono vicino al lettore

[Elisa Mancini · Rating 4 out of 5]

Di base non amo i diari, ma non riesco a dare meno di 4 stelle a Saramago.

[Daria · Rating 4 out of 5]

Dovendo scegliere fra la pietra che mi sta accanto e la montagna che chiude l’orizzonte, preferisco la pietra.

[Elspa1973 · Rating 4 out of 5]

Tanto questo che "diario dell'anno del Nobel" sono una porta nell'universo dell'autore, epurato dal mascheramento dei suoi tanti personaggi. Per me lettrice e grande estimatrice di Saramago è stato un onore partecipare virtualmente ad una sorta di dialogo a distanza con lui., che non si nega, neanche sui tempi per lui più sensibili, quali la politica e l'ostracismo in patria dopo l'uscita del vangelo. ne esce fuori un ritratto tenero, immaginandolo mentre risponde alle lettere dei suoi lettori, gioca e si interroga sui suoi cani, malinconico e ostinato. Saramago è un uomo che crede profondamente nell'idea socialista, crede nella forza dell'essere umano anche se si percepisce che con gli anni si è sempre più allontanato da un contesto sociale nel quale si riconosce sempre di meno. Il discorso alla premiazione del Nobel è una sorta di testamento spirituale: ha cominciato a scrivere perché non si perdesse il ricordo degli ultimi a lui più vicini, i suoi nonni, perché rimanesse impresso su carta il gesto del nonno che vicino alla morte andava ad abbracciare i suoi alberi. un animo sensibile, romantico, tanto fiducioso e tanto tanto ostinato.

[Elias Garcia · Rating 5 out of 5]

Un libro de 701 páginas, que revela la intimidad de Saramago hace casi 20 años. En realidad, estos 3 cuadernos (uno por año) fueron publicados con autorización del autor casi al tiempo. Imagino que, por pudor, los tituló Cuadernos para no decir que eran su diario. En ellos nos describe su vida cotidiana, sus viajes, sus pensamientos y su ideología. Nos detalla también la gestación de “Ensayo sobre la ceguera” hasta su publicación: interesantemente también describe la idea original del libro que finalmente se transformó en lo que está publicado. Relata también todas las vicisitudes sufridas (no tanto como Rushdie) por la publicación de su ”Evangelio según Jesucristo” a manos (o letras) de fanáticos religiosos que nunca entendieron (ni han entendido) la novela.
En este libro, nos relata la vida tranquila que llevó en su casa de Lanzarote (Islas Canarias), el ajetreo de sus viajes internacionales y la espumante fama que ya hervía, pocos años antes de haber sido galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1998. Nos deja constancia también de sus dones proféticos sobre el resquebrajamiento de la unión Europea por desigualdades y crisis económicas, el vaticinio de la férrea hegemonía Germana sobre la unión y el mundo. Nos deja ver el enorme humanismo que practicó con franciscano ateísmo y su implacable crítica hacia el capitalismo y la política (aunque yo diría que criticaba más la estupidez humana).
Tres cuadernos en los que nos da sus puntos de vista sobre el por qué de varios de sus libros (Alzado del suelo, Memorial del Convento, La caverna, La balsa de piedra, Historia del cerco de Lisboa, Viaje a Portugal, Manual de pintura y caligrafía, El evangelio… ) que invitan a (re)leerlos con otros ojos. Hay una continuación (Cuadernos II) que describe lo vivido en los años 1996-1997. Luego sigue el boom del Nobel y quizá, la terminación de estos cuadernos es la creación de su blog y posterior publicación de “El cuaderno”, transcripción completa del blog a libro (circa 2008) y “El último cuaderno” (2009-2010).
Un libro con aforismos saramaguianos, algunos de ellos incluidos en “Saramago en sus palabras” publicación póstuma en homenaje hechos por varios escritores grandes amigos suyos. En conclusión, un “rara libri” ampliamente disfrutable para los encaminados en la ruta de Saramago y una llave al universo de José para los que apenas empiezan a leerlo.

[Irene Tuzi · Rating 5 out of 5]

Un'immersione nella vita di Saramago dal 1993 al 1997. Cinque diari in cinque anni in cui, ripercorrendo la sua carriera di saggista, romanziere, giornalista e poeta, egli esprime opinioni sul suo tempo, sulle piccole cose della vita quotidiana ma con un occhio sempre rivolto alle grandi questioni internazionali della sua epoca: la sofferenza, la politica, la corruzione, gli idealismi e la religione. Questa è senza dubbio un elemento ricorrente dei suoi diari. Egli fu infatti un ateo convinto, e dopo la pubblicazione de Il vangelo secondo Gesù Cristo (una reiscrizione delle vicende di Gesù alla luce dei vangeli ritenuti apocrifi), le critiche ricevute lo indussero a lasciare il Portogallo e a trasferirsi a Lanzarote, nelle Canarie, da dove scrisse queste memorie. I primi diari accompagnano anche la stesura di uno dei suoi romanzi più celebri Cecità .
Brillante, ironico, arguto e pungente a tratti malinconico. Per usare le parole, riportate da Saramago, che Gabriella Franchini utilizzò per descrivere Una terra chiamata Alentejo direi che questo libro lascia «malinconicamente più felice».

[Costanza Kuke · Rating 4 out of 5]

José tiene mágia en su pluma, y esa magia nos la contagia con cada libro, incluso este, que es un simple diario. Nos cuenta sobre otros escritores, en especial el magnífico Fernando Pessoa, nos narra su cotidianeidad con un estilo exquisito, y nos sumerge en el mundo de lo que es "ser escritor" la frase que me ha quedado impresa en la memoria fue la que le dedicó a su mujer Pilar

"Si hubiera muerto un día antes de conocerte, hubiera muerto mucho más viejo de lo que voy a hacerlo"

Un placer este libro!

[Silvia · Rating 5 out of 5]

It was great to be able to get to know better one of my favourite authors. Thought-provoking and inspiring!

[GONZA · Rating 2 out of 5]

per carità interessante, però.... insomma....