الأسلاف

by Fadhil al-Azzawi, فاضل العزاوي

هذه رواية مكانها العراق ، وكل ما حدث فيها صحيح ، برغم أن كل ما جرى عبر سطورها لا يمكن أن تصدقه النفس وما من شيء فيها ينتسب الى الخيال ، مع أنها الخيال نفسه منذ بدايتها حتى آخر سطر فيها. إنها كوميديا سوداء في زمن كل ما فيه أسود حتى البياض المشكوك بأمره ، وفاضل العزاوي الذي نعرفه منذ طفولتنا ، لم يزل ذاك الطفل الفيلسوف الذي يلعب بالمتفجرات والذي ندخل معه الى أوقيانوس الغرائب ونشكو أمرنا إليه في الوقت الذي يزاحمنا هو نفسه على الشكوى التي نشتكي فيها(معاً) من الحياة اللامعقولة التي تمر بنا ونحن على مشارف أغرب وأعجب ما يجري في الكرة الأرضية من عجائب وغرائب.

352 pages

About the author

Fadhil Al Azzawi (Arabic: فاضل العزاوي ; born 1940 in Kirkuk, Iraq) is an Iraqi writer highly respected in the Arab world, as he has published seven volumes of poetry, six novels, three books of criticism and memoir, and several translations of German literary works. He participated in Iraq's avant-garde Sixties Generation, and his early controversial work was lauded with great enthusiasm.

He holds a BA in English Literature from Baghdad University, however Fadhil soon left Iraq in 1976, as the Baathist-controlled regime was becoming increasingly powerful. He later earned a doctorate in communications studies from Leipzig University. He has worked as a freelance journalist and translator for Arab newspapers and cultural reviews. He also founded the poetry magazine Shi’r 69.

He currently resides in Berlin, where he works as a full-time writer.

(from Wikipedia)

Reviews

[Sura ✿ · Rating 5 out of 5]

تحفة ..

القراءة الثالثة و العشرون مع مجموعة IGRs*

[Osama · Rating 3 out of 5]

لفت نظري عنوان رواية الأسلاف - للكاتب العراقي فاضل العزاوي - وتوقعت أن محتواها يتحدث عن شخصيات تاريخية عراقية أو أحداث من الزمن القديم. ولكن وجدت أن الرواية بعيدة عن الواقع و بها كم هائل من الخيال الرمزي لأحداث يفهمها القاريء المتبحر في شؤون العراق. في الرواية ثلاث شخصيات أساسية وهي عادل سالم الأمير وهو شخص غريب الأطوار مؤلف ميال للعزلة يصادف شيطان يسمى الأستاذ وملاك تدعى دليلة. ويخوض الأطراف الثلاثة مغامرات كثيرة مغرقة في الخيال منها تأسيس جمهورية اليوتوبيا، والحروب ويعايشون المؤامرات والحوادث المتوالية لهذا البلد، تارة في فئة الرابحين وتارة في فئة الخاسرين وذلك حتى منتصف الرواية ولكن بعدها يأتي ما لا يعد من المواقف التي كانت تفتقد التشويق وتخلو مما يمكن أن يعلق بالذاكرة بسبب السرد المتوالي بلا تنظيم جيد. انطباعي العام بأن الكاتب لديه قدرات لغوية عالية وأفكار خيالية مميزة وكذلك لديه إمكانيات لم يتم استثمارها بدرجة عالية في هذه الرواية.

اقتباسات

(لا يكتشف المرء الحقيقة إلا عندما يكون قادرا على الابتعاد عن الآخرين والاستغناء عن العالم كله إذا اقتضى الأمر)
(ماذا يطلب المرء من هذا العالم أكثر من أن يحيا ويموت)
(ما أقسى أن يكون المرء بلا ذاكرة)
(إن أفضل الشعراء دائما هم الذين لا نسمع بأسمائهم قط)
(إن المرء قد يفني عمره كله في انتظار لحظة واحدة، بدون أن يكون واثقا عما إذا كانت تلك اللحظة هي لحظة حياته أم لحظة موته)
(إننا نملك عيونا كثيرة حقا، لكنها عمياء لا تكاد ترى شيئا)
(أحيانا نقضي عمرا كاملا مع الآخر فلا نعرفه، وأحيانا نعرف الآخر حتى قبل أن نراه)
(التاريخ قد يكرر نفسه، في المرة الأولى كواقعة وفي الثانية كمهزلة)
(الحياة مليئة بالأسرار وهنا يمكن سحرها)

[Shams Adnan · Rating 4 out of 5]

فاضل العزواي اسم لم اسمع به الا قبل مده حيث وجهت سؤالا لنفسي لماذا لم اسمع بهذا الاسم من قبل؟ فاضل العزواي الكاتب والشاعر العراقي التي ترجمت قصائده ورواياته الى عدة لغات وقد تم الاتفاق مع الكاتب على عرض قصائده في ميادين نيويورك ،اذا كان هذا الكاتب قد قدر بهذه الطريقة في بلاد الغرب لماذا هو فقير في بلادنا؟! سارعت لشراء روايات كاتبنا العظيم الذي لم نعرف باسمه بقدر معرفتنا اسم شهد الراوي ..قررت البدء بالروايتين اخر الملائكة والاسلاف ومعرفة اي منهما سوف تقوم بجذبي لاكملها اولا واذ يقع الاختيار على الاسلاف،بدأت قراءة هذه الرواية لاجد اجمل قصة قصيرة قرأتها في حياتي !!ماهذا الجمال ماهذا الووصف لم يكذب من قال فاضل العزاوي ماركيز العراق!
اكملت الروايه وفصل بعد اخرر اجد نفسي اسرع في القراءة لااعرف النهاية
حتى اثناء عملي استغليت فرص الفراغ لاكمل الروايه قبل قليل الساعه ال١١ حيث توقفت لمده وسألت نفسي وبعد؟! اين مصيرنا ماالذي حدث او سيحدث لنا
نوع الرواية سياسي يجب ان تكون لديك خلفية سياسيه عن وضع العراق منذ بداية ولادته الى الان
فاضل ابدعت ابدعت في الاسلوب في التشبيه في السخريه في وضع الفكاهه بدل المهزلة
خطبة الشيطان من اقوى الخطب التي تخبط الانسان على رأسه ليخجل من نفسه ومن افعاله الدنيئه
الي ميوله مو سياسي لايتقرب للروايه

[Noor Faris]

هذا من الكتب اللي چنه خوش كتاب و يبين خوش كتاب بس متعرف تتعامل وياه او تخلصه، فتسده و تكول " يمكن الصوچ بيه، اكيد الصوچ بيّه" و تگوم.
ملاحظة: خلصت طاقتي ويه ص٢٠٠

[Salma · Rating 4 out of 5]

كل مرة أقرأ فيها لفاضل العزاوي الشاعر يتملكني خشوع مصحوب بالتيه أشعر بأني أتيه طرباً في مفرداته و صوره الشعرية شي يشبه حالة سُكر ،
‏و النقيض تماماً لما أقرأ له كروائي أشعر بأُلفة تتجاوز الورق و الكتاب و الحبكة ألفة مع الشخصيات و مشاعرهم و آمالهم ،،.
فاضل العزاوي كيانين مختلفين تحت اسم واحد ،، عظيم هالعزاوي شاعر و روائي و قاص ♥️