In Bulgarian Цветан Тодоров. Todorov was a Franco-Bulgarian historian, philosopher and literary theoretician. Among his most influential works is his theory on the fantastic, the uncanny and marvellous.
بخصوص اوایل کتاب بسیار خوب بود و شاید به خیلیا بدم بخوننش. ولی تقریبا از نصف به بعد که درباره تیلیون و ... بود زیاد خوب نبود ولی بد هم نبود.
کلی چیز خوب هم داشت اگه بعداً نشستم تایپ کردم اضافه میکنم اینجا. از بحث پوچ گرا و خودگرا و... ادبیات گفته بود. از اینکه چرا شخصیت قربانی تو داستانهاست و چرا ما همیشه خودرو میچسبونیم به قهرمان خوب کردار داستانها و...
___________
پوچ گرا در تصویر ملال انگیزی که ترسیم می کند جایی برای خود و آنهایی که به او شبیهند در نظر نمی گیرد.
خودگرا فضای انسانی و مادی را که وجود خود را ممکن می سازد نشان نمی دهد. ___________ [بعدا تکمیل خواهد شد.]
بخش اول کتاب بد نبود، اما بخش دوم واقعا بد بود. مقالهی «مردم شناسی در شهر» تیلیون هم چیز دمدستی و بدردنخوری بود. نظرات پرطمطراق و پر از حرفهای پوک و مهمل به اضافهی مشتی بدیهیات. ترجمه هم بسیار نازل و بد بود.