What do you think?
Rate this book
صفحات خالدة من الأدب الألماني: من البداية حتى العصر الحاضر
691 pages, Paperback
First published January 1, 2010
16 people are currently reading
213 people want to read
About the author
مصطفى ماهر
59 books59 followersد. مصطفى ماهر أستاذ الأدب الألماني المتفرغ في كلية الألسن جامعة عين شمس
أول من أنشأ كرسيا للدراسات الألمانية في مصر
حصل على الدكتوراه في الأدب الألماني من ألمانيا عام ١٩٦٢
د. مصطفى ماهر مترجم عريق أسهم على مدى خمسين عاماً، في التعريف بكبار المفكرين الألمان مثل كافكا وجوتة وشيللر وهيرمان هيسه
أول من أنشأ كرسيا للدراسات الألمانية في مصر
حصل على الدكتوراه في الأدب الألماني من ألمانيا عام ١٩٦٢
د. مصطفى ماهر مترجم عريق أسهم على مدى خمسين عاماً، في التعريف بكبار المفكرين الألمان مثل كافكا وجوتة وشيللر وهيرمان هيسه
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
August 25, 2014
أولا وقبل كل شيء ، يجب الإشادة بالمترجم مصطفى ماهر
فهو حقيقة من حببني بالأدب الألماني من هذا الكتاب
ترجمة جميلة ، وأسلوب راق ، مع تنسيق رائع للكتاب من حيث المعلومات والاقتباسات
الكتاب يختار نماذج راقية بالفعل في التعريف بالأدب الألماني
وفي نهاية الكتاب تعريف ملخص عن هؤلاء الأدباء
حتى النصوص تم اختيارها بما يتلائم وشخصية الأديب الألماني
فهو حقيقة من حببني بالأدب الألماني من هذا الكتاب
ترجمة جميلة ، وأسلوب راق ، مع تنسيق رائع للكتاب من حيث المعلومات والاقتباسات
الكتاب يختار نماذج راقية بالفعل في التعريف بالأدب الألماني
وفي نهاية الكتاب تعريف ملخص عن هؤلاء الأدباء
حتى النصوص تم اختيارها بما يتلائم وشخصية الأديب الألماني
September 29, 2025
لطيف، مقارنة ب"عصور الأدب الألماني" هو كنز.
النصوص المترجمة جيدة جدا، خصوصا النثرية والفكرية، ذي أول مرة بعد "التحول، Die Verwandlung" أشعر بالرضا عن قراءة شيء ألماني.
تجاوزت أكثر النصوص، أفادني السرد التاريخي في ربط بعض الأحداث والأعمال، واستمتعت بشيء من المنقول إلى العربية، خصوصا خطبة مارتن لوتر، والمقتطف من كانط وماركس وشيللر، لا أدري لم تجاوزت أكثر ما هو "أدبي" إن لم يكن كله، لكن الكتاب عموما بدأ صُلحًا بيني وبين الأدب الألماني، بعد أن خربت الكليةُ وجوته كل صلةٍ بيننا.
النصوص المترجمة جيدة جدا، خصوصا النثرية والفكرية، ذي أول مرة بعد "التحول، Die Verwandlung" أشعر بالرضا عن قراءة شيء ألماني.
تجاوزت أكثر النصوص، أفادني السرد التاريخي في ربط بعض الأحداث والأعمال، واستمتعت بشيء من المنقول إلى العربية، خصوصا خطبة مارتن لوتر، والمقتطف من كانط وماركس وشيللر، لا أدري لم تجاوزت أكثر ما هو "أدبي" إن لم يكن كله، لكن الكتاب عموما بدأ صُلحًا بيني وبين الأدب الألماني، بعد أن خربت الكليةُ وجوته كل صلةٍ بيننا.
December 21, 2012
الكتاب يظهر التطور الإجتماعي و السياسي لألمانيا و أوروبا بشكل عام من عصر ماقبل الحكم الكنسي إلى العصر الكنسي ثم عصر التنوير وصولا إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية ..و يظهر التأثر الأدبي الشديد بالثورة الفرنسية و تغييرها في الواقع الإجتماعي الأوروبي .. هناك بعض المقتطفات من الكتابات تشعر بأنها تتكرر في عصرنا الحاضر .. الكتاب جيد لكن يعاب عليه سوء ترجمة المقتطفات الأدبية للكتاب ..
June 21, 2018
Das ist eine Bibel! Das Buch ist umfassend und sehr gut übersetzt. Die Wahl von den Texten ist auch ideal und repräsentativ.
September 20, 2015
كتاب مفيد و شامل لتاريخ الأدب الألماني مع نماذج أدبية متعددة للمراحل المختلفة للأدب الألماني من بداياته وصولا لثلثينيات القرن العشرين , و لكنه تقريري الي حد كبير و تقليدي من الطراز القديم لن تستمتع كثيرا و لكنك سوف تستفيد بالتأكيد
Displaying 1 - 5 of 5 reviews