الحمير

by Tawfiq Al-Hakim, توفيق الحكيم

لا يخفى الأديب الكبير توفيق الحكيم اعجابه بالحمير وبعالم الحمير.. وهو يهرب من الرقابة الامنية بان يتحدث حديثه على فم الحمير، بل انه في هذه المسرحية يتخيل انه جالس على مكتبه مستغرق في التأمل والتفكير ويدخل عليه حمار ويقدم نفسه له بانه حمار الحكيم القديم، وقد كان الحكيم فعلاً تخلف عن الكتابة عن الحمير، وكان آخر ما كتبه رواية حمار الحكيم عام 1940م ولكن يأتي هذا بعد ربع قرن من الزمان 1975م.. ويعتب الحمار على الحكيم انه يتجاهله دائماً ويحتقره، ولكن هذا لا يمنع من كونه موجوداً يفكر.. انا افكر اذن انا موجود، ولكن الحمار يقول انا موجود اذن انا افكر.. ويستأذن الحمار في الجلوس ويقول للحكيم ساعرض عليك بعض ما اعرف عنك وعن غيرك من الحمير، ثم يستدرك الكلام غيرك من المفكرين والمؤلفين، ويناقش الحمار مع الحكيم معاني ومغازي ألف ليلة وليلة التي كتب عنها الحكيم شهرزاد، وهي مسرحية صدرت عام 1934م.. والحمار طبعاً فاهم ومتذكر رغم مضي المدة، ويناقش الحمار هنا أن نهاية كتاب الف ليلة يختلف عن نهاية كتاب الحكيم، فلقد قدم كتاب الف ليلة وليلة نهاية القصة، بان عاش شهرزاد وشهريار في ثبات ونبات وخلفوا صبيان وبنات.. ولكن الحكيم يختم مسرحية شهرزاد بان شهريار يهجر زوجته ويترك قصره ويخرج هائماً على وجهه في الخلاء، ويقدم الحمار فكرة جديدة عن الخلاء ونهاية اخرى لشهريار.. ومسرحية الحمير& لتوفيق الحكيم تحتوي على اربعة مشاهد هي الحمار يفكر.. الحمار يؤلف.. سوق الحمير.. حصص الحبوب.. واذا كان الحمار يفكر فلابد أن الحمار يؤلف.. ولكن سوق الحمير جعل اثنين عاطلين يشاغل احدهما فلاح اشترى حماراً.. والعاطل الثاني يفك عقدة الحمار ويضع الحبل في رقبته.. وهو بهذا قد وجد عملاً، لان الحمار يعمل ويأكل وهو مستعد ان يعمل ويأكل ولا يجد فرصة، ولكنه اخذ فرصة الحمار وقرر ان يريح المزارع كحمار، وقال ان السبب انه حمار ان والده نعته بهذا اكثر من مرة، وان الله استجاب لدعاء الاب وصار الابن حماراً.. ولكنه على يد الفلاح الطيب الذي هو من رجال الله الصالحين عاد انساناً ثانية.. والمسرحية نقد لاوضاع اجتماعية سيئة في مصر كانت ثمرة لما سمى بالاشتراكية. ويرى توفيق الحكيم في مقدمة كتابه أنه ينبغي أن يستمر نبض الحياة في الأمة قائماً بوظيفته الحيوية، لانه لا قيمة لحياة بغير وعي وكما ان الوعي قبل ثورة يوليو جعل الأمة تفحص الديمقراطية وتتبين مواضع الزيف فيها.. وطالما نبض الحياة لم يتوقف، فالواجب ان تفحص الاشتراكية.. ومواضع الزيف فيها.. واذا كان المواطن قد قبل محاكمة الديمقراطية المنحرفة، فلماذا لا يقبل فكرة المحاكمة للاشتراكية المزيفة.. واذا كانت ثورة يوليو 1952م حاكمت الديمقراطية المنحرفة لانها ادت الى هزيمة حرب 1948م، فلماذا لا تحاكم الاشتراكية المنحرفة التي ادت الى هزيمة 1967م، وشتان بين نتائج الهزيمتين وخسائر الهزيمتين.. والحكيم مفكر حكيم، فهو لا ينتقد الديمقراطية ولا ينتقد الاشتراكية، ولكنه ينتقد سلبيات
التطبيق.
.

Genres: Plays

153 pages, Paperback

First published January 1, 1975

About the author

Arabic page توفيق الحكيم

Tawfiq al-Hakim or Tawfik el-Hakim (Arabic: توفيق الحكيم‎ Tawfīq al-Ḥakīm) was a prominent Egyptian writer. He is one of the pioneers of the Arabic novel and drama. He was the son of an Egyptian wealthy judge and a Turkish mother. The triumphs and failures that are represented by the reception of his enormous output of plays are emblematic of the issues that have confronted the Egyptian drama genre as it has endeavored to adapt its complex modes of communication to Egyptian society.

Reviews

[Ahmed Oraby · Rating 4 out of 5]

وهو فيه حمار يعرف إنه حمار؟

[Reem · Rating 4 out of 5]

نبذة عن الكتاب :
يقدم لنا توفيق الحكيم اربع مسرحيات قصيره القاسم المشترك بينها هو الحمير وعالم الحمير ، قد يكون الحمار حماراً قد يكون علي هيئة انسان
تتناول المسرحيات مجموعة كبيره من الاسقاطات السياسية والفلسفية بأسلوب مضحك وممتع

رأيي في الكتاب:
اسلوب توفيق الحكيم في الاسقاط السياسي والنقد الازع مبهر
بمعني اخر ( بيلقح بالكلام😂)
الكتاب بشكل عام لطيف جدا وممتع انتهيت منه في جلسة واحده ، جلسه واحده ممتعه مع قلم توفيق الحكيم

[Samar Samir · Rating 4 out of 5]

اعشق سخرية الحكيم و رمزيته
جميلة جدا و اضحكتني كثيراً

[Esraa Gibreen · Rating 3 out of 5]

• ماتيجى نعلن عن نفسنا.
- بإيه؟
• بصوتنا.
- ما يطلعش.
• واشمعنى صوت الحمير طالع؟!
- لأنها زي ما قلت لك جنس متحضر...

[Yomna asaad · Rating 4 out of 5]

مفيش حمار هنا غيرنا

[lara♤ · Rating 4 out of 5]

المدير اللي في اخر قصة و هو بيشرح مشروعه حسسني اني بتفرج على الفيديو بتاع كانييه ويست لما كان بيقول
"gonna take the smartest people on the planet and make them work on mechanical bees."
استمتعت بالاسقاطات و مسرحية سوق الحمير كانت الأفضل بالنسبة لي

[Mona · Rating 3 out of 5]

شهريار: الحقيقة. أقولها ... ربما لآخر مرة: لا أستطيع اليوم أن أؤمن بشىء...وإلا لما فعلت مافعلت ... ولما كنت هنا ... ولما تشرفت بمعرفتكم !
العلامة: وهل طلب أحد منك أن تؤمن ...المطلوب فقط أن تنادى بمبدأ...مجرد مناداة ... مجرد شعار...
شهريار: فقط؟
العلامة: لن يطلب أحد منك أن تؤمن بشىء؟ المطلوب منك فقط أن تهتف بشعار...أن تنادى بمبدأ...مجرد مناداة،فقط! ... بشعار
شهريار: فقط؟!
العلامة: وإن تحمل أى راية نحملها،وترتدى أى رداء نرتديه وقد وجدنا مبدأ وارتديناه بسهولة.
الشيخ: أهذا شىء صعب؟!
شهريار: أبداً ... سهل جداً ... وبمناسبة الراية ... هل لكم نشيد؟
الشيخ: طبعاً ... نشيدنا معروف ...ألم تسمع به؟
شهريار: لا.
الشيخ ينشد:نحن منسر من نار ... نحمل السيف البتار ... من يقف فى وجهنا ... نبتليه بالدمار
العلامة: أظن يا مولانا ... هذاالنشيد لم يعد يصلح لمبادئنا الجديدة.
الشيخ: أترى ذلك؟
شهريار: فعلاً لا يصلح ... خطر ل الآن نشيد ...
الشيخ: ماهو ؟
شهريار ينشد: نحن أصحاب المبادئ ... نحن حراس الشرف ... من يقل إنا لصوص ... نبتليه بالقرف!

[Samer Zydia · Rating 3 out of 5]

هذه المجموعة ليست افضل اعمال توفيق الحكيم ويمكن من اقلها ولكن يبقى الحكيم معلم من الطراز الرفيع في السرد
!!!!!لا يمكن ان تحس بالملل على الرغم ان بطل الاوحد في هذه المجموعة هو الحمار
الحمار!!! هذا الحيوان الملهم الذي على ما يبدو اغرى الكثير من الأدباء والهمهم للكتابة عنه من عزيز نيسن مرورا بمحمود السعدني وصولا لتوفيق الحكيم كان مؤلف تارة وتارة تلميذا وتارة مصدرالثقة
بالنهاية المجموعة لطيفة

[Eng. Mohamed ali · Rating 4 out of 5]

مجموعة من المسرحيات الكوميدية وكلها ليها علاقة بالحمير ...المسرحية الاولى هة التى كان بها اسقاطات سياسية اما باقى المسرحيات لم اجد بهم الا خفة دم وكوميدية راقية ...واظن ان ذلك كان كافى لاستمتاعى بها ..انصح بها لمن يعانى الملل ويحتاج الى ترفيه

[Wesso Mostafa · Rating 1 out of 5]

بعيد عن ذكاء و دهاء واسلوب السخريه الراقيه الواضحه....لم استمتع لحظه بالكتاب

[Asmaa · Rating 5 out of 5]

الكلام الذى لا معنى له يكون احيانا له معنى

[Labeba Salameh · Rating 4 out of 5]

أربع مسرحيات لتوفيق الحكيم تلعب الحمير دور البطولة فيها او تشكل محورها
أخفها رئيس التحرير في أدرجه لماذا
خوفا من أن يظن أحدهم أنه هو الحمار المقصود!
كانت لطيفة بالمجمل
لكنها ليست حادة او سياسية على أية حال

[Marwa Farouk · Rating 4 out of 5]

وهو فية حمار يعرف انة حمار؟ ؟ يقدم لنا العظيم توفيق الحكيم كالعادة موضوع شيق وهو هنا يتحدث عن عالم الحمير ويتناول مجموعة من الاسقاطات السياسية من خلال أربع مسرحيات بأسلوب فية الكثير من خفة الظل استمتعت جدا بقرأتها

[Mohamed El-Attar · Rating 3 out of 5]

.


اربع مسرحيات قصيرة مسلية مضحكة
بها الكثير من الاسقاط السياسى والنقد اللاذع لأوضاع البلد بعد حرب 67 حتى قبيلة حرب اكتوبر 73
المسرحيات مليئة بخفة دم الحكيم، وذكائه فى الترميز .. وطولة لسانه وتلقيحه بالكلام

.

[Mohamed · Rating 3 out of 5]

عندما يتألق الحمار ويصبح انسان :D

[دعاء · Rating 5 out of 5]

مسرحية رمزية فلسفية ..
عبقرية الحكيم تتجلى كعادته <3

[Aya Fawzy · Rating 4 out of 5]

الاسقاطات واللغه والاسلوب والحوار والطريقه كله كله مبهر
باكيج رائع كدا
ولو كنا في وقت تاني كنت كتبت ريفيو مطول

[ابوشريف محمد عبدالله · Rating 3 out of 5]

اربع مسرحيات بها اسقاطات وللاسف ما زالت هذه الاسقاطات تصلح حتى يومنا هذا ..

[Ahmed · Rating 3 out of 5]

مسرحية الحمير هو عمل كوميدي مكون من اربع مسرحيات قصيرة وفيه اسقاطات بالجملة خصوصا مسرحية الحمار يفكر.

[Ahmad Salam · Rating 4 out of 5]

أربعُ مسرحياتٍ قصيرةٍ القاسمُ المشتركُ فيها هو الحمار، ويبدو أن هذا الأخيرَ هو حيوانُ الحكيمِ المُفضّل، وقد يأتي هذا حمارُ في هذه المسرحياتِ على صورةِ حيوان حقيقيٍّ، أو على صورةِ إسقاطٍ سياسيٍّ، وكعادةِ الحكيم؛ تبسُطُ المُتعةُ كَفّيها على صفحاتِ الكتاب، وتتألّقُ في المسرحية الأخيرة.

[Bola Nagy · Rating 4 out of 5]

توفيق الحكيم صديق الحيوانات, فهي أشخاص أساسية و تلعب دورا محوريا في كتاباته , فتجده يجعل الحمار فيلسوفا في روايته " حمار الحكيم " و يتغزل في كفاح صرصار و صموده أمام الموت و اصراره الشديد للنجاه و التمسك بالحياه في مسرحية ( مصير صرصار )
و في هذه المسرحية جعل الحمار مفكرا و مؤلفا للمسرحيات
كتاب الحمير يتكون من 4 مسرحيات هما " الحمار يفكر "، "الحمار يؤلف "، " سوق الحمير "، و " حصحص الحبوب ".
توفطق الحكيم غارف في الفلسفة و الرمزية الشديدة و تحتوي كتاباته علي العديد من الإسقاطات السياسية و لكن لا أحد من السلطة يستطيع أن يدينه بسبب رمزيته لأن مسرحياته كل يفهما بوجهة نظره التي يري المسرحية من خلالها- و اللي علي راسه بطحة بيحسس عليها)- و كل يفسرها كما يشاء , و لكن الحكيم في مقدمة هذا الكتاب اعلنها صراحة أنه كتب الحمير ليدين نظام الاشتراكية في مصر و انحرافاته و فشله

اقتباس في مقدمة الكتاب :
"إن نبض الحياه في أمه من الأمم يشبه نبض الحياه في جسم من الأجسام, و هو الإحساس بالخير و الشر و الوعي بالصواب و الخطأ, و لما كان مركز الإحساس و الوعي في الجسم هو المخ, فإن هذا المركز في الأمه هو المخ أيضا, و مخ الأمة هو الفكر و أهل الفكر "

مسرحية كتبها عام 1972 م و عدد الصفحات 151 ص كأن الحكيم يتبع المثل القائل "خير الكلام ما قل و دل "
تقيمي للمسرحية 4/5

[منى فهمي · Rating 4 out of 5]

بتعجبني قوي كتب توفيق الحكيم اللي بيبقى ف عنوانها كلمة حمار أو حمير، باعرف على طول ان فيه سخرية و تلقيح بالكلام.
الكتاب المرة دي فيه أربع مسرحيات كل واحدة بتنتقد جانب معين من الحياة في البلد (السياسة - الفن - العمالة - التعليم) بنفس الترتيب، و اللي كانوا وصلوا للقاع فعلا بين النكسة و حرب 73 (ثمرة الاشتراكية)، لكن مازال الكلام يلائم جدا الأوضاع الحالية.

[أحمد رفاعي · Rating 3 out of 5]

أبرز لنا الحكيم الإسقاط و فلسفته في مسرحياته ولكن هذه المسرحيات أرى أنها أدني من الأعمال التي قرأتها له قبل ذلك.
وغير ذلك إعتماده في ثلاث مسرحيات من الأربعة علي العامية المصرية في الحوارات بين الأشخاص.
إستطعت يا حكيم أن تضحكني، لكن فكرة المسرحيات القصيرة و مناقشة للمواضيع بطريقة ساخرة جميلة و مختلفة.

[نوري · Rating 3 out of 5]

٤ مسرحيات ممتعة يقدمها توفيق الحكيم بشكل ساخر،
واسقاط على واقعنا الذي نعيشه من بطالة وقلة وعي
للأعتراض على بعض الأحوال السائدة،
ويظهر فيها بعض الحمير الذين يتعاملون مع البشر وأحيانا يفوقوهم ذكاء.

[ALhawra Zainab · Rating 5 out of 5]

كتاب يحتوي على أربع قصص مشوقة
الإولى تدور بين متحاورين المؤلف والحمار
حيث يجسد الحمار شخصية ذات اطلاع و يحكي بإسلوب مشوق و مخفي بين السطور تغير للشعارات و تبديل للقيم لتناسب اهواء ورغبات الإشخاص ذوي النفوذ العالي ،و القصص الإخرى تأتي بشكل فكاهي لا يخلو من العبرة و الإثارة ..

[Ayatollah ahmed · Rating 4 out of 5]

المسرحيات عجبتنى و استمتعت بيها
فيها خفة دم و الاسلوب خفيف و مسلى
الحمار يفكر و حصحص عجبونى اكتر

فى المجمل مسرحيات مسلية

[Samarsz · Rating 5 out of 5]

الحمير...أثبت الحكيم انهم يتساووا معنا في الحياة وقد يكون الإنسان اصله حمار!!

[Sabah · Rating 4 out of 5]

تجربة فريدة وجميلة دائما مع شخصيات الحكيم الغير الاعتيادية !!

[احمد هلال · Rating 4 out of 5]

الحمد لله رب العالمين

الكتاب حلو جدا .... انصح بقراءته بإذن الله تعالى .

خفيف الظل .... ساخر .. لاذع .

[Hasan حسن منصور · Rating 4 out of 5]

كم أنت رائع يا حكيم وكم أنت ساخر كذالك! ومضحك أيضا