ราชินีเคียงใจ

皇帝的那口子

by 巫靈, อูหลิง, เสี่ยวเฟิงหลิง (Translator)

นับตั้งแต่ได้พบหน้า หัวใจสองดวงก็พันผูกเข้าด้วยกันและหลอมรวมเป็นหนึ่ง คงมีเพียงความตายเท่านั้นที่จะพรากเขาและนางจากกันได้
..........

เพราะร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก จั้นหลูซินจึงไม่กล้าไขว่คว้าความสุขที่ตนอยากได้ ยิ่งเมื่อคนที่นางรักเป็นถึงมังกรในหมู่คนที่สูงส่งเทียมฟ้า ส่วนนางเป็นได้เพียงแค่บุปผาพิกลพิการที่พร้อมจะแหลกสลายไปได้ทุกเมื่อ

แต่ดูเหมือนว่าวาสนาระหว่างเขาและนางจะยังไม่สิ้นสุดลง คนไร้สิทธิ์เช่นนางจึงกลายมาเป็นสตรีผู้สามารถยืนเคียงข้างเขาได้อย่างไม่คาดฝัน นี่ใช่ค่าตอบแทนที่นางเคยรับเคราะห์แทนเขาหรือไม่ สวรรค์จึงเป็นใจยอมมอบโอกาสล้ำค่านี้ให้นาง

หรือว่า... มันจะเป็นเพียงอีกหนึ่งบททดสอบบุพเพสันนิวาสของรักแท้กันแน่

184 pages, Paperback

First published July 20, 2009

About the author

原新月出版社作者，此筆名已停止出版，目前以新筆名「簪花司命」繼續出版中，請至新筆名的粉絲專頁觀看消息

(source)

Reviews

[Srisurang · Rating 5 out of 5]

ชอบมากค่ะ หวานซึ้งงง บีบคั้นนิดๆ พระเอกรักแบบทุ่มเทมาก ตอนใกล้จบซึ้งจนน้ำตาร่วง นางเอกอ่อนแอเพราะตอนยังเด็กกินขนมของพระเอกซึ่งมียาพิษเข้าไป แทบตายแทนพระเอก เขาก็เลยคอยห่วงใยดูแลเธอมาตั้งแต่เล็กๆ เนื้อเรื่องไม่มีอะไรมากแต่ชอบตัวละครค่ะ ทั้งพระเอกนางเอกเลย
ความรักที่ไม่น่าเป็นไปได้ ผ่านแรงกดดันจากความไม่เห็นด้วย และเป็นห่วงของคนรอบข้าง แต่ก็ฝ่าฟันไปได้เพราะความมุ่งมั่น มั่นคงและเทใจเต็มร้อยของพระเอก เรื่องนี้ต่างจากราชินียอดรักมากเพราะพระเอกไม่เคยชายตามองใครนอกจากนางเอกมาตั้งแต่เล็กๆ เลย

[Or_O · Rating 1 out of 5]

ตั้งแต่เริ่ม หนานกงชื่อ รัชทายาทแห่งแคว้นหนานหวน ก็รู้สึกถูกชะตากับจั้นหลูซิน ธิดาคนโตของอำมาตย์

นางร่าเริงแจ่มใส มักยิ้มแย้มอยู่เสมอ โดยเฉพาะเมื่อบนโต๊ะของเขามีขนมที่นางชอบ

ขนมหวานที่นางโปรดปรานกลับมีพิษ นางโดนพิษแทนรัชทายาท

แม้จะรักษาตัวจนหายดีแล้ว แต่ร่างกายนางก็ได้รับผลกระทบทำให้อ่อนแอ ไม่อาจใช้ชีวิตได้เหมือนคนทั่วไป

สิบปีผ่านไป รัชทายาทยังคงใส่ใจ เสาะหาหยูกยามาบำรุงร่างกายนางอยู่เสมอ

และในที่สุดก็ถึงเวลาที่รัชทายาทขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์คนต่อไป พระมเหสีที่เขาเลือกก็ยังคงเป็นนาง

เขาไม่สนคุณสมบัติหรือเสียงคัดค้านใดๆ รับนางเข้ามาเป็นมเหสีคู่บัลลังก์

แต่ร่างกายนางไม่แข็งแรงอยู่แล้ว จะตั้งครรภ์มังกรได้ง่ายหรือ?




สำนวนธรรมดาไม่หวือหวา เล่าเรื่องเรื่อยๆ เน้นความรักของคนสองคนที่มีอุปสรรค

สำหรับโอเรื่องนี้ธรรมดาทั้งสำนวน ทั้งเนื้อเรื่อง ทั้งตัวละคร ไม่มีอะไรโดดเด่นเป็นพิเศษ และยังไม่สามารถเร้าอารมณ์โอให้คล้อยตามเนื้อเรื่องได้

ตอนต้นก็ปูมาเลยว่าพระเอกสนใจนางเอกจนทุ่มเทให้ทุกอย่าง ทำให้โอไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงรักปักใจขนาดนั้น นางเอกมีอะไรพิเศษแตกต่างจากคนอื่นตรงไหนหรือ

อะ แต่บางเรื่องก็อาจเป็นความรักไม่มีเหตุผลได้ ข้ามประเด็นนี้มาช่วงพระเอกรับนางเข้าวัง พระเอกบอกให้เชื่อใจเขา เราก็นึกว่าเขาจะมีวิธีรับมือกับปัญหาต่างๆ ได้ในอนาคต

ปรากฏไม่มีเลยค่ะ แผนหนึ่งสองสาม เป็นสัญญาปากเปล่าโดยแท้ และทำให้พระเอกเหมือนคนที่เอาแต่ดื้อรั้นหัวชนฝา

พอไม่มีการรับมือที่ดี เมื่อมีปัญหาก็ไม่สามารถหาทางออกได้ ปัญหาก็เริ่มลุกลาม นางเอกต้องรับความกดดันจากคนรอบข้างหนัก

สำหรับโอ พระเอกอาจจะรักนางเอกจริง แต่ไม่สามารถปกป้อง ดูแล หรือแก้ไขให้นางเอกดีขึ้น โอไม่ชอบพระเอกที่อ่อนแอและไร้ความสามารถแบบนี้

ความรักระหว่างคู่นี้เป็นรักที่ต้องการปกป้อง แต่ใช้การปิดบังในการแก้ปัญหา เพราะฉะนั้นเมื่อมีปัญหาพวกเขาจะไม่คุย ไม่ปรึกษากัน แต่ใช้วิธีที่ตัวเองตัดสินใจแล้วมาทำ ซึ่งไม่ใช่วิธีที่ถูกต้อง หรืออีกฝ่ายเห็นชอบด้วย

ถึงจะจบดี แต่โอไม่คิดว่าในอนาคตคู่นี้จะไปรอด ถ้ายังมีนิสัยแบบนี้ทั้งคู่


1 ดาว


.
.
.

พี่สาวดูผิวเผินยังคงแจ่มใสร่าเริง มองโลกในแง่ดี แต่นางรู้ดีว่าพี่สาวเพียงซ่อนความน้อยเนื้อต่ำใจไว้ใต้รอยยิ้ม ไม่อยากให้ใครรู้

บาดแผลบนร่างกายทำให้นางไม่กล้าไขว่คว้าความสุขที่ตนอยากได้ ยิ่งเมื่อคนที่นางรักเป็นถึงมังกรในหมู่คนที่สูงส่งเทียมฟ้า ส่วนดอกไม้พิกลพิการเช่นนางดอกนี้เพียงแค่สายลมไร้ความปรานีโชยพัดมาก็จะปลิวสลายไปหมดแล้ว

ดันนั้นนางจึงได้แต่แสร้งทำเป็นโง่งม แสร้งทำเป็นไม่ใส่ใจ เพราะนางไม่มีสิทธิ์ริษยาแต่แรก วันนี้ที่นางทำได้ก็มีเพียงอวยพรให้เขา ถึงหัวใจจะแหลกสลาย นางก็ต้องฝืนยิ้มอวยพรให้เขา


หน้า 45 บทที่ 3

.
.
.

สรุป ชุดจอมนางคะนึงหา สำหรับโอ

สรุปชุดนี้ สำหรับโอ



ราชินีตัวร้าย เนื้อเรื่องน่ารัก กลมกล่อม ใสๆ ไม่ใช่แนวชีวิต แต่สามารถคุมโทนอยู่ ทำให้คนอ่านอ่านได้เพลิดเพลิน สำนวนลีลาภาษาค่อนข้างดี ตัวละครมีสีสัน

ราชินียอดรัก เนื้อเรื่องแนวชีวิตจริง มีดราม่าสลับฉากรัก ยังคุมโทนคุมเนื้อเรื่องได้ไม่ดีนัก แต่มีลีลาภาษาดี เร้าอารมณ์ได้ค่อนข้างดี แม้จะไม่สม่ำเสมอ ตัวละครโดดเด่นแต่ไม่ชวนประทับใจ

ราชินีเคียงใจ เนื้อเรื่องแนวชีวิต มีดราม่า สำนวนและลีลาภาษาเรียบเฉื่อย ชวนเบื่อ ยังไม่สามารถเร้าอารมณ์ให้คล้อยตามได้ ยังคุมเนื้อเรื่องได้ไม่ดีนัก ตัวละครค่อนข้างจม ไม่น่าจดจำ

[林雅君 · Rating 3 out of 5]

ขุดเรื่องนี้มาอ่านเพราะคนเขาว่าดราม่า...

นางเอกเรื่องนี้เป็นเด็กสาวอมโรค สุขภาพร่างกายอ่อนแอ เนื่องจากตอนเด็กได้ไปกินขนมขององค์รัชทายาทที่มีพิษเข้า ทำให้นางถูกพิษแทนองค์รัชทายาทหรือก็คือพระเอก นับแต่นั้นพระเอกก็คอยรักดูแลนางเอกเสมอมา จนกระทั่งตอนโตที่พระเอกต้องขึ้นเป็นฮ่องเต้ ท่ามกลางเสียงคัดค้านของคนรอบข้าง พระเอกก็ดึงดันที่จะแต่งตั้งนางเอกขึ้นมาเป็นฮองเฮาเคียงข้างตนเอง โดยมีเงื่อนไขลับๆกับเสด็จแม่ว่าจะต้องปลดนางเอกทันที หากนางเอกไม่สามารถตั้งครรภ์ได้ภายใน 2 ปี

เนื้อเรื่องโดยรวมแล้วไม่ค่อยมีอะไรมากนัก ส่วนตัวแล้วชอบตอนต้นเรื่องที่ยังเป็นเด็กมากกก พระเอกอบอุ่นอ่อนโยนสุดๆ นางเอกก็น่ารักสดใส แต่พอมากลางๆเรื่องที่มีคนมาคอยปลุกปั่นยุแยง นางเอกก็เริ่มไม่เชื่อใจพระเอก เอนเอียงไปตามคนนอก คือรู้สึกแอบขัดใจว่าทั้งๆที่สนิทกันมาตั้งแต่เด็ก มีอะไรทำไมไม่พูดคุยกัน แต่กลับเลือกที่จะทำร้ายจิตใจกันโดยคิดว่ามันคือสิ่งที่ดีแล้ว 🤔? เป็นการดึงดราม่าที่รู้สึกอีหยังวะมาก ก็อ่านๆไปแบบหงุดหงิดๆไปตลอด555 มาชอบอีกทีก็ตอนใกล้จะจบ บีบใจดี คือบิ๊วอารมณ์มาได้ละนะ แต่ยังไม่ทันจะได้ร้องหรืออะไร จบก่อน 😂😂😂

[ᴄᴇʀᴇs’ · Rating 3 out of 5]

อ่านได้เรื่อย ๆ ค่ะ ถือว่าโอเค

[桂英 吴 · Rating 2 out of 5]

อ่านแล้วเหนื่อย รีบ ๆ สแกนข้าม แต่ยังไม่รำคาญพระนาง เท่า ราชินีตัวร้าย

เนื้อเรื่องให้ธีมหม่นเทา ตลอด มีตอนจบ ที่ทำให้ชอบอยู่บ้าง

โดยสรุปชุดนี้ ชอบ ราชินียอดรัก มากที่สุดค่ะ

[Lily 百合花 · Rating 3 out of 5]

ชื่อเรื่อง – ราชินีเคียงใจ ชุดจอมนางคะนึงหา (棄夫皇后)
ผู้แต่ง – อูหลิง (巫靈) เขียน เสี่ยวเฟิงหลิง แปล


เรื่องนี้อ่านครึ่งเรื่องแรกไปได้อย่างรวดเร็วและชอบมากเลย ส่วนครึ่งหลังแอบเอื่อยๆ และน่าเบื่อสำหรับเราไปหน่อยค่ะ บีบคั้นหัวใจด้วย เรื่องนี้สงสารจั้นหลูซิน นางเอกของเรื่องที่สุดเลย เพราะตอนเด็กเธอรับพิษแทนหนานกงชื่อ องค์รัชทายาท ทำให้ส่งผลถึงปัจจุบัน ทำให้ร่างกายอ่อนแอ ไม่สามารถไปไหนมาไหนได้เหมือนเด็กทั่วไป และไม่คู่ควรกับตำแหน่งมเหสีของหนานกงชื่อแต่อย่างใด

แต่แล้วเมื่อราชาจะสละสมบัติให้หนานกงชื่อ เขาก็ต้องเลือกมเหสี คนที่ไม่น่าจะติดในรายชื่อและได้เป็นมเหสีของเขา กลับคือเธอ เป็นอะไรที่ไม่น่าเชื่อ แต่เพราะความรักของพระเอกอย่างหนานกงชื่อ ที่รักเดียวใจเดียว ตลอดมามีให้กับจั้นหลูซินเท่านั้น เลยทำให้เขาไม่เหลียวแลใครเลย ตั้งมั่นว่าจะต้องมีเพียงเธอเท่านั้นที่อยู่เคียงข้างเขา ต่อให้แม่ของเขาจะไม่เห็นด้วย แต่เขาก็กลับยืนยันจนได้สมใจปรารถนา

แต่ความสุขของทั้งสองใช่ว่าจะยั่งยืน การเป็นกษัตริย์ก็ไม่ใช่เรื่องที่ว่าอยากทำอะไรก็ทำได้ การที่อยู่กับจั้นหลูซินมากไป ก็จะทำให้คนนอกมองว่ามัวแต่ฝักใฝ่ในกาม ไม่สนใจบ้านเมือง แต่พอจั้นหลูซินไม่ท้อง ไม่มีทายาทสักที นางเอกก็จะถูกกล่าวหาว่าไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมกับการเป็นมเหสี ซึ่งเมืองนี้เป็นเมืองที่กษัตริย์จะมีมเหสีเพียงองค์เดียวเท่านั้น เพราะฉะนั้นถ้าหากไร้คุณสมบัติในการสืบทอดทายาท ก็จะทำให้ถูกมองว่าไม่คู่ควรกับตำแหน่งนี้ทันที

มันจี๊ดใจก็ตรงที่แม่ของหนานกงชื่อเรียกจั้นหลูซินไปพบ แล้วพูดตอกย้ำเกี่ยวกับเรื่องนี้ รวมถึงบอกว่ามีเวลาแค่สองปีเท่านั้น ถ้ายังไม่ท้อง ก็ควรที่จะจากไป และเพราะแม่ของหนานกงชื่อแหละ ทำให้เธอเครียดจัด จนทำให้แท้งลูก อ่านแล้วปวดจิตปวดใจแทนนางเอกเลย ความผิดที่ตัวเองไม่ได้ก่อแท้ๆ อ่ะ สุขภาพอ่อนแอลงเพราะใคร เพราะปกป้องพระเอกนะ แล้วทำไมแม่พระเอกไม่เข้าใจถึงจุดนี้ ไม่ใช่มากดดันให้เครียดจนแท้ง ไหนจะพ่อนางเอกอีก ที่ไม่เคยยินดีกับลูกตัวเองเลย มีแต่พยายามกดดันให้ลูกออกจากจุดนี้มาเหอะ ได้แต่สงสารนางเอกจริงๆ

ตอนนางเอกตัดสินใจไปจากพระเอกเป็นอะไรที่เศร้ามากอ่ะ แบบว่าสงสารทั้งพระเอกนางเอกเลย พระเอกก็ทำอะไรมากไปกว่านี้ไม่ได้ เพราะนางเอกก็ยืนยันที่จะจากไป ส่วนนางเอกก็จากไปเพราะได้รับความกดดันในหลายๆ อย่าง สุดท้ายโชคดีจริงๆ ที่น้องสาวของนางเอกน่ารักดีอ่ะ ช่วยไว้ ทำให้นางเอกได้เห็นกระดาษในทะเลบุพเพ ได้อ่านข้อความของพระเอก ทำให้กลับมาเคียงกายเคียงใจกับหนานกงชื่ออีกครั้ง

อ่านแล้วเลยชอบอารมณ์ของครึ่งเรื่องแรกมากกว่า น่ารักดี แต่พออ่านครึ่งเรื่องหลังแล้วรู้สึกดาร์คๆ กับชีวิตอย่างบอกไม่ถูก เรื่องนี้เลยชอบแค่ครึ่งเรื่องแรกแหละ ฮ่าๆ ครึ่งเรื่องหลังกว่าจะอ่านจบ ก็ต้องทำใจนิดหนึ่ง และรีบอ่านให้จบ เดี๋ยวปิดภารกิจไม่ได้ กร๊ากๆ

[Vnusblue · Rating 4 out of 5]

ชอบเนื้อเรื่องตอนนางเอกเด็กมากค่ะ มองเห็นภาพเลยว่านางเอกน่ารักขนาดไหน พระเอกก้รักนางเอกมากๆ แต่พอไปกลางๆเนื้อเรื่องแอบเฉื่อยๆ ไม่ค่อยมีจุดน่าสนใจไรมากนัก นอกจากตัวร้ายมากดดันนางเอกรวมๆก้สนุกค่ะ แต่ไม่ตราตรึงใจเท่าไร ดูน่ารัก หวานๆ เบาๆ

[Artanya · Rating 3 out of 5]

เรื่องสุดท้ายอ่านก่อนนอน ชอบพระเอกมากกกกก เนื้อเรื่องไม่มีอะไร แต่ประทับใจความรักของพระเอก

[M · Rating 2 out of 5]

อ่านแล้วเซ็งมาก
ตอนแรกๆ ก็โอเคอยู่นะ จุดที่แม่นางเอกดีลกะพระเอกก่อนแต่งงานเป็นการสร้างปมได้น่าสนใจ...

แต่อะไรวะ...

ปมกากมาก นางเอกโดนเป่าหูง่ายจนงงเลย คือก็โอเคนะ แต่รู้สึกว่า เห้ย ไม่ต้องมีแผนซับซ้อนเลยเรอะ พูดตรงๆ ก็ได้แล้ว ง่ายจังเลย แล้วพระเอกต้องมาตามง้อพิสูจน์รัก คืออะไรอ่ะ พระเอกทำอะไรผิด นี่ไม่เข้าใจ แล้วผิดถึงขั้นนางเอกปิดกั้นใจตัวเอง ต้องมาพยายามแงะหัวใจนางเอกใหม่
คือถ้าพระเอกเคยเลือกคนอื่นมากกว่านางเอก ว่าไปอย่าง ถ้าพระเอกเคยละเลยนางเอก ว่าไปอย่าง ถ้าพระเอกเคยทำร้ายจิตใจนางเอกสาหัส ว่าไปอย่าง สมควรโดน แต่นี่อ่านยังไม่รู้เลยว่าพระเอกทำอะไรผิดอ่ะ คือนางเอกแค่นอยกับคำพูดคนอื่นแล้วก็คิดเอาเองว่าเค้าไม่มีใจ เอ่อ....แล้วไม่คิดจะถาม ไม่คิดจะพิสูจน์ ไม่คิดจะทำอะไรเลยเหรอยะ

เซ็งกับการที่พระเอกไม่ได้ออกโรงโชว์ฝีมือจัดการปัญหาฝ่าฟันเพื่อจะได้อยู่กับนางเอกเลย
และสุดท้าย นางเอกที่หูเบาปลิวไปปลิวมา ก็กลับมาหาพระเอกง่ายๆ ด้วยเช่นกัน
งงที่สุด ไม่มีจุดฟิน ไม่มีจุดหักมุม ปมทุกอย่างเกิดขึ้นแบบไร้ความหนักแน่น และแก้ได้แบบเบาสบาย
สงสารพระเอกเลย โดนอะไรแบบนี้
มีจุดที่ทำให้น่าสนใจได้เหอะ อย่างเช่นนางเอกจะไปแล้วก็ไป แต่ท้องไปด้วยแล้วมารู้ทีหลัง หรือให้พระเอกถูกบังคับแต่งงานไปเลยก็ได้ หรืออะไรว่าไป แล้วยังมีเด็จแม่อีก คนนี้ก็น่าจะให้ร้ายๆ เช่นให้ยาคุมนางเอกกินแทนยาบำรุงนางเอกจะได้ไม่ท้อง แล้วยัดเยียดเมียใหม่ให้พระเอกไปเลย อะไรงี้
แถมยังมีญาติผู้พี่นางเอกอีก น่าจะลักพาตัวนางเอกไปเลยถ้าชอบขนาดนั้น หรืออะไร

คือคิดว่าเล่นได้อีกเยอะ แต่ไม่เล่น ไม่มีอะไรสุดซักอย่าง
ตัวร้าย ร้ายไม่สุด dilemma ก็ไม่สุด เศร้าก็ไม่สุด ไม่ทรมาน
อ่านแล้วไม่รู้สึกอะไรซักอย่าง