Uno de los relatos policiales más emblemáticos de Elvio E. Gandolfo quizás sea "Un error de Ludueña". Formó parte de diversas antologías, y del libro de relatos Ferrocarriles Argentinos. Ludueña es un solitario delincuente profesional que trabaja por encargo y es contratado por un grupo para participar de la fuga de un recluso. Pero se verá inmerso en un sistema de trabajo que no conoce, y una serie de hechos lo llevará a entremezclarse con la gente común que vive en la ciudad, hasta que comete un error. Gandolfo reconstruye el pasado de Ludueña a partir de este relato y ahonda en el perfil psicológico y existencial del protagonista; no como una investigación de época, sino como recuerdos sobre los ambientes en los que vivió. Se suceden su vida de niño y adolescente en un pueblo chico del interior, con su familia, su traslado a una gran ciudad, sus mujeres y un destino irrevocable como profesional del hampa.
Elvio Eduardo Gandolfo es un escritor, traductor, antologista y periodista argentino que ha trabajado tanto la poesía, como el cuento, la novela y el ensayo.
Nació en 1947 en San Rafael pero creció en Rosario. También vivió en Montevideo, Piriápolis y Buenos Aires, alternando su país de residencia entre Argentina y Uruguay con frecuencia.
Dirigió la revista literaria El lagrimal trifurca (1968-1976) con Francisco, su padre, y la Editorial Municipal de Rosario (1999-2000). Compiló antologías de diferentes géneros. Tradujo obras de Tennesse Williams, Henry James, Choderlos de Laclos, Norman Mailer, C. S. Lewis, Jack London, Philip K. Dick, H.P. Lovecraft y muchos otros. Trabajó en numerosos medios de prensa de Buenos Aires y Montevideo como Jaque, El péndulo, Clarín, Perfil, Punto y aparte, Opinión, Radar de Página, El País, Crónicas económicas, La Razón, Opinar, Canal-4, SuperHumor, V de Vian, Andrómeda, Adiax y Minotauro, entre muchos otros. Escribe la sección Libros de la revista Noticias. Integra desde el principio el equipo coordinador de El país cultural. Asimismo, condujo el programa Los libros y el viento en TV Ciudad de Montevideo.
Su libro Boomerang fue Finalista del Premio Planeta en 1992 y en 2014 ganó el premio Konex (Diploma al Mérito).