Jiří Kolář was a Czech poet, writer, painter, translator from French, English and German, graphic designer. Member of poetry groups Skupina 42, Umělecké besedy and Křižovatka. His work was divided between literary and visual art.
...zadrž ve mně všechnu tu záplavu hořkosti, nejčernějšího rmutu, udus ten fialový plamen pomstychtivosti, který mi nepřestává spalovat vnitřnosti, ne proto, aby jednou byl soud lehčí nade mnou, ale abych mohl ještě tuto vteřinu dožít jako člověk,...
Magořina, o čem to bylo? Nevim. Zkoušení hranic poezie ve všech směrech. Mně se to líbilo moc, ale člověk nic neví. Třeba se opakujou básně, jen jsou jinak naveršovaný, jinak rozdělený slova do veršů jako. Což bylo vlastně zábavný, protože jsem dělala třeba: cože, tohle tam předtím nebylo. A bylo! A tak. Není to věc na jedno přečtení.
Tak tohle už jsem jednou četla. Zapomněla jsem název, ale jakmile jsem se začetla do veršů, dostavilo se déja vu. Tehdy jsem neznala Goodreads a neměla tušení, že se ke knize ještě kdy dostanu. Teď, když znám GR a existuje už i funkce zaznamenat si rereading, musím toho využít. *** Už vím, jaký význam má název díla. Titul Prométheova játra se tato sbírka básní nazývá proto, protože se k ní opakovaně vracím.