What do you think?
Rate this book
《穿透陰霾的舞蹈》: 講述了年輕中國芭蕾舞演員張鐵鈞（Tia Zhang）
《穿透陰霾的舞蹈：一個在毛澤東殘暴政權下的逆境求生與勇氣的真實故事》 特別首版 – 前500本由作者親自編號及簽名 這本書以引人入勝的方式講述了一個真實動人的故事。故事的主人公張鐵鈞是在毛澤東統治中國時期成長起來的一名年輕芭蕾舞演員。這個人生故事發生在中國北京，跨越了近50年時間，將張鐵鈞個人生活中最溫馨的時刻與旋風般的可怕歷史事件結合在一起。 在鐵鈞二十歲時，就被安排了一樁包辦婚姻，但當她與一名她的家人拒絕接受的年輕運動員相遇並相愛後，她開始為選擇自己未來的自由而搏擊。在1966年，隨著文化大革命的開始，鐵鈞遭受了紅衛兵的暴虐攻擊，並親眼目睹她的很多同事遭受殘酷毒打。在接下來的幾年中，她始終生活在恐懼之中，因為無以言表的暴行在當時成為了司空見慣的事情。 雖然鐵鈞設法逃脫了許多這種暴行，但她所愛的丈夫卻沒有這麼幸運。他因被誣告犯有反共產黨政府的罪行，而被扣上了叛徒的帽子、被判處勞教，並無法保證自己能夠在將來回到北京。鐵鈞最終也面臨著類似的命運。她被送去一個擁擠且骯髒的軍營生活。在那裡，她從黎明到黃昏都在稻田中工作，與她所愛的每個人相隔一方，其中包括她出生僅僅56天的心愛兒子。
395 pages, Kindle Edition
Published November 6, 2019
2 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
October 13, 2024
追尋光明：藝術、愛與希望交織的生命之旅
《穿透陰霾的舞蹈》（Dancing through the Shadow ) 是一部引人深思的回憶錄，生動描繪了一位舞蹈家在動盪時代中的生命歷程。作者以細膩的筆觸，將個人經歷與中國近代歷史交織，呈現出一幅震撼人心的畫卷。
書中人物張鐵鈞 Tia Zhang 作為中國首批芭蕾舞專業學生，見證了藝術在政治高壓下的掙扎與蛻變。她多次為毛澤東等高層領導人表演，成為那個時代藝術與政治交織的縮影。通過一個天賦異稟的年輕女孩的視角，讀者得以窺見藝術家在極權體制下的複雜處境。
書中的愛情故事深深打動人心。張鐵鈞 Tia Zhang 與伴侶之間的相遇、等待與堅守，展現了何為不離不棄的真摯愛情。與此同時，家人間的扶持與關愛，在政治風雲的變幻中顯得愈加溫暖。他們共同承受苦難，彼此支撐，讓人感受到家庭情感的深厚力量。
張鐵鈞的經歷可以說是一部尋求生存與希望的史詩。這不僅僅是逃離苦難的故事，更是一段不懈追尋光明的旅程。在風雨飄搖的時代，她始終不曾放棄對未來的希望，為生命注入了積極向上的力量。
這本書不僅是個人回憶錄，更是一份珍貴的歷史見證。通過她的故事，讀者可以身臨其境地感受中國1949年後的劇變，從中領悟到時代的壓力如何影響人們的命運與抉擇。那些刻骨銘心的歲月與社會的巨大變遷，都在字裡行間蘊含著深沉的歷史回響。
張鐵鈞的經歷告訴我們，即便身處最黑暗的時期，我們仍能通過藝術、愛與堅持，找到通向光明的道路。無論面對何種困境，我們都應該珍惜身邊的一切，追求內心的真實與自由。
這是一個家人在無數政治風暴中相互扶持的動人故事；這是一個在絕境中尋找希望的故事；這更是一段探尋幸福、快樂與人生最終歸宿的旅程。這本書不僅是個人的記錄，更是對人性、勇氣、愛與希望的深刻探索。它會讓你笑，讓你流淚，也會促使你思考人生的本質。
這本書我強烈推薦給每一位讀者。
Dancing through the Shadow is a thought-provoking memoir that vividly portrays the life of a dancer during tumultuous times. With delicate and nuanced prose, the author weaves together personal experiences and modern Chinese history, creating a powerful and emotionally resonant narrative.
The central figure, Tia Zhang, one of China’s first professional ballet students, witnessed the struggles and transformations of art under political pressure. She frequently performed for high-ranking leaders such as Mao Zedong, becoming a symbol of the intersection between art and politics of the time. Through the perspective of a young girl with extraordinary talent, readers gain insight into the complex circumstances that artists faced under a totalitarian regime.
The love story in the book is deeply moving. The relationship between Tia Zhang and her partner—marked by their meeting, waiting, and enduring commitment—shows the profound meaning of unwavering love. At the same time, the family’s mutual support and affection become a source of warmth amid political upheaval. They endure hardships together, relying on one another, which underscores the depth of familial bonds.
Tia Zhang’s life can be seen as an epic of survival and hope. It’s not just a story of escaping hardship but also a relentless journey in search of light. Even in such turbulent times, she never lost hope for the future, injecting a spirit of resilience and positivity into her life.
This book is not only a personal memoir but also a valuable historical testament. Through Tia’s story, readers can deeply experience the drastic changes in China after 1949 and understand how the pressures of the era shaped people’s lives and choices. Those deeply etched years of societal upheaval echo throughout the pages, revealing a profound historical resonance.
Tia Zhang’s journey reminds us that even in the darkest times, we can find a path to light through art, love, and persistence.
This is a poignant story of a family’s support for one another during political storms, a story of seeking hope in the face of despair, and a journey to discover happiness, joy, and the ultimate meaning of life. The book is not just a personal account but a profound exploration of humanity, courage, love, and hope. It will make you laugh, cry, and reflect on the essence of life.
I highly recommend this book to every reader.
《穿透陰霾的舞蹈》（Dancing through the Shadow ) 是一部引人深思的回憶錄，生動描繪了一位舞蹈家在動盪時代中的生命歷程。作者以細膩的筆觸，將個人經歷與中國近代歷史交織，呈現出一幅震撼人心的畫卷。
書中人物張鐵鈞 Tia Zhang 作為中國首批芭蕾舞專業學生，見證了藝術在政治高壓下的掙扎與蛻變。她多次為毛澤東等高層領導人表演，成為那個時代藝術與政治交織的縮影。通過一個天賦異稟的年輕女孩的視角，讀者得以窺見藝術家在極權體制下的複雜處境。
書中的愛情故事深深打動人心。張鐵鈞 Tia Zhang 與伴侶之間的相遇、等待與堅守，展現了何為不離不棄的真摯愛情。與此同時，家人間的扶持與關愛，在政治風雲的變幻中顯得愈加溫暖。他們共同承受苦難，彼此支撐，讓人感受到家庭情感的深厚力量。
張鐵鈞的經歷可以說是一部尋求生存與希望的史詩。這不僅僅是逃離苦難的故事，更是一段不懈追尋光明的旅程。在風雨飄搖的時代，她始終不曾放棄對未來的希望，為生命注入了積極向上的力量。
這本書不僅是個人回憶錄，更是一份珍貴的歷史見證。通過她的故事，讀者可以身臨其境地感受中國1949年後的劇變，從中領悟到時代的壓力如何影響人們的命運與抉擇。那些刻骨銘心的歲月與社會的巨大變遷，都在字裡行間蘊含著深沉的歷史回響。
張鐵鈞的經歷告訴我們，即便身處最黑暗的時期，我們仍能通過藝術、愛與堅持，找到通向光明的道路。無論面對何種困境，我們都應該珍惜身邊的一切，追求內心的真實與自由。
這是一個家人在無數政治風暴中相互扶持的動人故事；這是一個在絕境中尋找希望的故事；這更是一段探尋幸福、快樂與人生最終歸宿的旅程。這本書不僅是個人的記錄，更是對人性、勇氣、愛與希望的深刻探索。它會讓你笑，讓你流淚，也會促使你思考人生的本質。
這本書我強烈推薦給每一位讀者。
Dancing through the Shadow is a thought-provoking memoir that vividly portrays the life of a dancer during tumultuous times. With delicate and nuanced prose, the author weaves together personal experiences and modern Chinese history, creating a powerful and emotionally resonant narrative.
The central figure, Tia Zhang, one of China’s first professional ballet students, witnessed the struggles and transformations of art under political pressure. She frequently performed for high-ranking leaders such as Mao Zedong, becoming a symbol of the intersection between art and politics of the time. Through the perspective of a young girl with extraordinary talent, readers gain insight into the complex circumstances that artists faced under a totalitarian regime.
The love story in the book is deeply moving. The relationship between Tia Zhang and her partner—marked by their meeting, waiting, and enduring commitment—shows the profound meaning of unwavering love. At the same time, the family’s mutual support and affection become a source of warmth amid political upheaval. They endure hardships together, relying on one another, which underscores the depth of familial bonds.
Tia Zhang’s life can be seen as an epic of survival and hope. It’s not just a story of escaping hardship but also a relentless journey in search of light. Even in such turbulent times, she never lost hope for the future, injecting a spirit of resilience and positivity into her life.
This book is not only a personal memoir but also a valuable historical testament. Through Tia’s story, readers can deeply experience the drastic changes in China after 1949 and understand how the pressures of the era shaped people’s lives and choices. Those deeply etched years of societal upheaval echo throughout the pages, revealing a profound historical resonance.
Tia Zhang’s journey reminds us that even in the darkest times, we can find a path to light through art, love, and persistence.
This is a poignant story of a family’s support for one another during political storms, a story of seeking hope in the face of despair, and a journey to discover happiness, joy, and the ultimate meaning of life. The book is not just a personal account but a profound exploration of humanity, courage, love, and hope. It will make you laugh, cry, and reflect on the essence of life.
I highly recommend this book to every reader.
Displaying 1 of 1 review