Alla vigilia dell'esecuzione, Konradin von Hohenfels, condannato a morte per aver partecipato al complotto contro Hitler, scrive una lunga lettera all'amico di liceo Ans Schwarz, ebreo tedesco emigrato all'inizio della persecuzione nazista. Dopo L'amico ritrovato e Niente resurrezioni, per favore, Un anima vile viene a completare la «Trilogia del ritorno». La dolorosa confessione di un nazista che ha capito il proprio errore si trasforma così in una silenziosa, disperata ma impellente preghiera di perdono .
... «sempre», adesso, significa: tre giorni e tre notti. Il tempo necessario per scrivere una lettera, a ridosso della propria esecuzione. Un fiume di parole per ripercorrere una vita, breve, ma densa di ricordi che, in questi ultimi momenti, a un tempo confortano e causano rimpianti. Pagine pregne di nostalgia per un’amicizia che gli eventi hanno fatto perdere tra le pieghe più brutali della Storia. È la confessione di un errore ed insieme una preghiera di perdono e di riscatto. Pensare alla fine di Konradin, alla sua paura, alla sua lucidità, alla sua rassegnazione, fa venire i brividi.
🔠 RC 2020 - Alphabet Autori: U 📚 RC 2020 - Monopoli 19 📚 Biblioteca 🌺 Giornata della Memoria
No, la vera bellezza ha bisogno di silenzio. Una sola parola può distruggerla. La bellezza, la grande bellezza, può essere dolorosa: ci sono momenti in cui si vuole solo piangere, e il rumore di una voce umana, di una macchina, di una radio, perfino il gracchiare di un corvo possono essere tanto distruttivi quanto un sasso scagliato in uno stagno pieno di ninfee rosse e bianche.
Tengo que admitir que tras leer el libro anterior quedé enormemente satisfecha. No contemplaba una segunda parte o cualquier tipo de continuación. Si me decidí a leer Un Alma Valerosa fue por las ganas de leer esa prosa tan inteligente, bella y poética de Fred Uhlman. El libro no desencanta en ese sentido pero definitivamente no llega a la altura del primero. Carece de ese impacto contra todos los sentidos. Me mantengo en que la escritura de Uhlman es pura belleza y sensibilidad.
Se trata de la segunda parte de Reencuentro y es tan cortito como éste. Aunque el primero me resultó bastante indiferente, decidí leer este porque lo pintaban mejor y si no me convencía, no iba a perder mucho tiempo con él debido a su corta extensión. Es verdad que sigue en la línea del anterior en cuanto a la superficialidad de la historia y sobre todo de los personajes. Las descripciones y enumeraciones que mete por el medio creo que sobran y sigo diciendo que aún teniendo en cuenta los dos libros, a la historia le falta chicha y profundidad. Sin embargo, sí es cierto que en esta segunda entrega podemos entender algo mejor a ambos personajes y conectamos con ellos algo más, de ahí la puntuación ligeramente más elevada.
Y no tengo nada más que decir, historia sin ton ni son, ni fu ni fa. No perdéis el tiempo leyéndola porque es muy cortita y rápida de leer, pero creo que hay libros mejores que retratan la amistad en la época de la Segunda Guerra Mundial.
"La vera bellezza ha bisogno di silenzio. Una sola parola può distruggerla. La bellezza, la grande bellezza, può essere dolorosa: ci sono momenti in cui si vuole solo piangere, e il rumore di una voce umana, di una macchina, di una radio, perfino il gracchiare di un corvo possono essere tanto distruttivi quanto un sasso scagliato in uno stagno pieno di ninfee rosse e bianche".
Commovente. L’amico ritrovato continua attraverso lettere scritte da Konradin ad Hans nei giorni che precedono la sua esecuzione per aver partecipato al complotto Stauffenberg. In queste lettere la storia dell’amicizia tra i due ragazzi rivive attraverso il racconto di Konradin e del suo punto di vista: quella di un ragazzo tedesco, aristocratico e legato a tutto ciò che la sua famiglia ha portato alto nel tempo, dalla vita sociale, all’importanza dei legami di sangue, alla religione fino alla superiorità della razza. Ciò che ne emerge è una grande difficoltà emotiva di un ragazzo che vive il rapporto autentico e nuovo di un’amicizia preziosa che mette in discussione tutto ciò in cui crede e che torna a galla così prepotentemente prima della morte, un’esigenza di confessione che nasce per raccontarsi profondamente e spiegare la sua onestà, il suo affetto e la sua esigenza di redenzione.
"A tu no semblava preocupar-te. Et produïa un gran plaer veure la posta de sol i mirar el buit que deixava el sol durant deu minuts. (...) Deies que l’home civilitzat només havia existit una dècima de segon, i que desapareixeria totalment en una altra dècima de segon, juntament amb totes les seves obres, des de Rembrandt a Miquel Àngel, i d’Homer a Shakespeare".
Konradin, il nobile tedesco protagonista de L'amico ritrovato con Hans, scrive una lettera all'amico prima di essere impiccato. E nella lettera racconta la storia dal suo punto di vista, spiegando ad Hans (che mai la leggerà) le sue ragioni.
"Un alma valerosa", la segunda mitad de la historia iniciada en "Reencuentro", es algo más conmovedora, menos fría que la anterior, pero tiene un serio hándicap pese a ser algo superior a la anterior y que la hace perder enteros: que te está contando los mismos hechos, desde la perspectiva del otro amigo, Konradin, que ya se narraban en la anterior novela, y hay muy poca cosa que resulte novedosa en ella. El interés va decayendo cuando descubres que solo quedan pocas páginas para el final y has estado leyendo la misma historia y que apenas ofrece nada nuevo, porque no nos engañemos, la perspectiva de Konradin no necesitaba de otra novela para mostrarse, porque ya la deducías tú mismo de lo que no se contaba en la anterior historia y de lo que Hans iba deduciendo él solo.
Si dejamos a un lado estos aspectos negativos, ambas obras tienen aciertos parciales que las hacen recomendables: principalmente, para entender las mentalidades de los aristócratas y las clases medias antes y durante la aparición de Hitler y para ver cómo, hasta en aquellas élites más intelectuales -representadas por el personaje de Konradin-, se apostó por el nazismo fácilmente. Que no fue cosa de lavados de cerebro, sino que la aristocracia aprovechó esa situación, desde su óptica, para recuperar esa gloria perdida de los tiempos pasados y volver a ocupar ese lugar floreciente que habían ostentado; y, de pasada, para usurpar las riquezas de los judíos ricos que se estaban haciendo un hueco en un estamento que creían exclusivo de ellos, y vieron en Hitler esa vía de recuperar lo que creían que solo debía ser para los alemanes que tenían antepasados alemanes.
3.5⭐ Intéressant de pouvoir lire le point de vue et les pensées de l'autre protagoniste de "L'ami retrouvé". Ces deux livres ont été écrits avec des faits véridiques de l'auteur. Je m'attendais quand même à quelque chose avec plus d'émotions ici
Relatos, contados en primera persona, en forma de recuerdos de infancia/primera adolescencia. “Reencuentro” cuenta la historia de esta amistad truncada desde el punto de vista de Hans, mientras que “Un alma valerosa” lo cuenta desde el punto de vista de Konradin.
Hans, un jovencito judío, conoce en el colegio a Konradin, un joven conde de porte regio y ascendencia intachable. Pronto se hacen inseparables, hasta que la vida real les separa irremediablemente, en forma de prejuicios, ajenos y propios; el miedo al que dirán, al ostracismo o simplemente el dejarse llevar por la corriente o esperar del otro simplemente la perfección.
Y es que si en Reencuentro te choca la actitud de Konradin, en Un alma valerosa lo entiendes más y te das cuenta que al final uno por la sociedad y el otro por sus propias convicciones, ambos amigos rompen su amistad por prejuicios: Konradin, por la corriente anti-semita por la que se deja llevar, y Hans, por querer la perfección cuando esta es imposible.
Il libro, il seguito del bellissimo "l'amico ritrovato", è una lunga lettera che Konradin scrive all'amico Ans prima di essere giustiziato. Una lettera in cui rivediamo avvenimenti del primo libro ma da un altro punto di vista, una lettera in cui cerca di spiegargli cosa sia successo e come sia stato possibile e in cui cerca di chiedere perdono. Seppur interessante, mi ha coinvolto meno rispetto al primo libro e il voto si ferma a 3,5*
Secondo libro della Trilogia del ritorno. Riprende il tema dell’amicizia in un clima di odio razziale nella Germania nazista. Qui è Konstantin, ariano, che in una lunga lettera indirizzata ad Hans, ebreo non praticante, ormai trasferitosi in America prima dello scatenarsi dell’inferno, ripercorre l’evoluzione della loro amicizia e degli eventi storici che hanno portato alla loro separazione. Konstantin sta per essere giustiziato per aver complottato contro Hitler e in prima persona si racconta, apre il suo cuore, ci mostra il suo punto di vista. In fondo dimostra di avere un’anima non vile e guardandosi indietro, si interroga su come si possa essere arrivati a tanto, analizza le sue scelte con rimpianto e auspica ad una riconciliazione. “Crescendo, perdendo ogni illusione, imparando come si sta al mondo, aspettandomi sempre di meno dalla gente e rendendomi conto che tutti siamo esposti alle tentazioni e che la maggior parte di noi è debole, egoista e crudele, incominciai a perdonarlo e a potergli parlare liberamente da uomo a uomo.”
Continuación de Reencuentro donde el joven Konradim explica en un escrito, previo a su ejecución, a su amigo Hans el por qué de alguna de sus decisiones en su dia
This entire review has been hidden because of spoilers.
Esta pequeña novela es la continuación de Reencuentro, o más que la continuación, la otra perspectiva, la del amigo nazi. Me ha gustado sustancialmente más Reencuentro porque es una novela que pasa de no decirte mucho a cambiar tu apreciación de la misma en la mismísima última línea. Ésta, ya sabes tanto como empieza como cómo termina, y si eres un buen lector, leyendo Reencuentro eres capaz de crear en tu cabeza el punto de vista de Konradin, y la verdad, sin ánimo de hacer spoiler, no hay nada, ninguna explicación ni apreciación en este punto de vista que no hayas podido tener tú.
Me ha parecido leer que se publicó póstumamente, y creo que es un buen signo, el propio autor la creó como un ejercicio de escritura pero no le pareció especialmente relevante.
Aún así, es una novela muy breve que se lee en un rato, merece la pena que te hagas tu propia opinión.
Mentre attende il supplizio per aver preso parte al complotto contro Hitler, Konradin scrive un diario indirizzato all’amico Hans, roso dai sensi di colpa per aver tradito la loro amicizia e aver scelto il nazismo. Inizia così un racconto de “L’amico ritrovato” dal suo punto di vista: parla del difficile rapporto coi suoi genitori, tutti presi dalla politica per potergli dare un po’ di affetto, parla del lusso di cui è sempre stato circondato, dei viaggi in mete esotiche che gli hanno suscitato l’amore per la storia antica (passione che lo ha fin da subito legato ad Hans). E poi parla dell’incontro col suo primo, vero amico, che gli ha aperto orizzonti di pensiero sconfinati in merito alla vita e alla fede e che lo ha messo contro i suoi stessi genitori. Alla fine si scusa per il modo in cui lo ha trattato, per la stupidità delle convinzioni che hanno guidato le sue azioni e si prepara all’impiccagione. Come il primo volume della trilogia, si è trattato di un brano, più che di un romanzo, corto, veloce e scorrevole.
“A Dios gracias que tenemos a Hitler! El único hombre capaz de salvarnos. ¿Me prometes que no volverás nunca más a ver a ese judío? ~ Un alma valerosa de Fred Uhlman.
Hace unos días os hablé de El recuentro de Fred Ulhman, un libro cortito en el que Hans cuenta cómo conoció Konradin y forjaron su amistad a las puertas de la IIGM. Resulta que @ungatoenmibiblio se lanzó a leerlo y me informó de que hay segunda parte, el libro que os traigo hoy.
En él, conocemos la otra cara de la historia, la que narra Konradin desde que vio a su amigo Hans en el colegio hasta el final que conocemos de la entrega anterior. ¡Me ha encantado! Hasta creo que me ha gustado más que el anterior, quizá porque ya conocía la base y ha sido disfrutar de la misma línea temporal desde el otro lado de la línea.
Lo he leído en esta edición en gallego compaginándola con una edición de Tusquets que encontré en eBiblio de Galicia que incluye las dos entregas.
Totalmente recomendable. Cortito, intenso y, como El reencuentro, directo.
Este libro es el complemento a Reencuentro, contado desde el punto de vista de Konradin. Está contado en forma de carta, retrata los momentos que fueron más memorables para el narrador de su amistad con Hans. Con esta lectura podemos conocer el porque de muchas de las acciones de Konradin, así como la importancia que tuvo en su vida su amigo judío. Los sentimientos del protagonista no se sienten tan intensos como los de Hans en la primera parte, sin embargo guardan la sinceridad que se ve reflejada en Reencuentro. Tanto Reencuentro como Un alma valerosa son dos hermosas historias sobre el pensamiento juvenil y la influencia e importancia de las amistades
È facile odiare chi, durante la seconda guerra mondiale, ha ceduto alle lusinghe di Hitler, ai suoi piani per rendere ancora una volta grande la Germania ed il suo popolo, al carisma con cui riempiva la testa del popolo di bugie e promesse. Più difficile è cercare di comprenderli, cercare di vedere il tutto secondo il loro difficilmente comprensibile punto di vista, la loro ignoranza ed ingenuità, l'indifferenza riguardo tante vite innocenti perse senza ragione. In questa piccola grande opera Uhlman riesce magistralmente a compiere un'impresa eclatante; ci da modo di capire e di sentirci più vicini a mentalità che mai avremmo potuto accettare dal semplice lato storico ed umano.
Que manera de dar un guantazo a todas las historias que nos hacemos de otro. Toda una vida sintiendo que un amigo nos ha traicionado, justo para enterarte que no fue así. Me gustó muchísimo (más todavía que es corto).
Molto scorrevole, ho apprezzato molto sapere la storia dal punto di vista Konradin. Consiglio assolutamente, da leggere ovviamente dopo "L'amico ritrovato".
Son 4,5 estrellas en realidad. Es la parte faltante, la pieza del rompecabezas, lo último para entender que ocurría en la mente de nuestro otro protagonista.
Que reales las palabras de Konradin y lo entiendo y lo terminé sintiendo mucho por él. Creo que su vida, al igual que la de muchos otros alemanes jovenes de aquel entonces, fue una pérdida, un desperdicio. Lo que les ocurrió, aunque no sea justo (aunque, quien decide eso?) es una carga que lamentablemente tuvieron que llevar tantas personas y tantas generaciones que simplemente permitieron que ocurrieran los horrores del fascismo o no fueran más allá de la propaganda entregada por el gobierno.
A lo que voy con esto es que, me rompe el corazón el relato de Konradin y su desesperado grito al vacío, a través del tiempo y de las eventualidades, como un mensaje en una botella arrojado a la inmensidad del océano, con la esperanza de que quizás llegue algún día al remitente deseado y sea ÉL quien finalmente pueda redimirlo de lo ocurrido. De lo hecho. Pero ese es su castigo supongo, no la muerte, sino que la incertidumbre de nunca saber si ese último acto de rebelión y de purificación, de rectificación en realidad, fue suficiente para enmendar lo roto tantos años atrás.
Me gustó mucho el libro y me produjo ternura ver ese lado humano y vulnerable de Konradin, sobretodo como intentaba volver al pasado y rehacer esa historia conjunta con Hans, de aquellos tiempos más gentiles, donde las cosas aún podían ser diferentes, donde ambos aún podían ser salvados. No lo culpo. Yo haría lo mismo.
Aquí conocemos la historia desde el punto de vista de Konradin, el joven aristócrata que forja su amistad con Hans, judío y compañero de clase en el Gymnasium Karl Alexander de Stuttgart.
Pasamos de la visión desde la perspectiva de un judío de clase media a intentar entender el punto de vista de un aristócrata, que abraza el nacionalsocialismo casi sin darse cuenta, con naturalidad y en busca quizás de recuperar la gloria del pasado. Su padre, su madre y Konradin representan distintas formas de lo mismo , mostrando desde el más profundo antisemitismo hasta la idea de que hay "judíos de primera categoría".
Quizás esperaba que se centrase más en la narración de los hechos que llevaron a Konradin a la situación que nos presenta al principio del libro pero , aún así, me parece interesante ver el otro lado de las situaciones que ya conocemos , aunque haya a quien le pueda parecer un poco repetitivo.
Cierto es que me gustó más el anterior, quizás por lo inesperado o por simpatizar más con Hans pero considero imprescindible leer ambos para tener una visión completa de la situación. Por ello os recomiendo la edición de Tusquets que aúna las dos historias en un mismo tomo.