Khumar e Gandum / خمار گندم

by Ibn e Insha

ابن انشاء کے طنزیہ و مزاحیہ مضامین و خاکے جو ان کے وفات کے بعد شائع ہوئے۔ آدم جی ادبی انعام یافتہ۔

Genres: Humor

225 pages, Hardcover

First published September 1, 1980

About the author

Ibn e Insha (Urdu: ابن انشاء‎) born in British India as Sher Muhammad Khan (Urdu: شیر محمد خان‎) is a renowned Pakistani Urdu poet, humorist, travelogue writer and columnist. Along with his poetry, he is regarded one of the best humorists of Urdu literature. His poetry has a distinctive diction laced with language reminiscent of Amir Khusro in its use of words and construction.
He migrated to Pakistan after partition and served at various government institutions including Radio Pakistan, the Ministry of Culture and the National Book Centre of Pakistan. He also served at UN for some time. This enabled him to visit many places, all of which inspired the travelogues he would then pen.
He died of Hodgkin's Lymphoma on January 11, 1978 in London and was buried in Karachi.
Bibliography

Poetry:
Kal Chaudavin ki raat thi, Shab bhar raha charcha tera
Is Basti Key Ik Koochey Main
Chand Nagar
Dil e Wehshi
Billo Ka Basta (Rhymes for Children)

Travelogue:
Awara Gard Ki Diary
Dunya Gol Hai
Ibn Battuta Kay Taqub main
Chaltay Ho To Cheen Ko Chaliye
Nagri Nagri Phira Musafir

Humor:
Aap se kya Parda
Khumar e Gandum
Urdu Ki Aakhri Kitaab
Khatt Insha Jee Kay (Collection of letters)

Reviews

[Adnan Arshad · Rating 5 out of 5]

Khumar-E-Gandam is compilation of 63 articles/essays by author published in different jounals/magazine at different periods, book was published in 1980 after death of Ibn-E-Insha and its forward was written by Ashfaq Ahmed.
Khumar means intoxication, Khumar-E-Gandam means when man is healthy and prosperous he engages in useless fights. Publisher writes that this name was given by author himself, but does not explains when and how as this book was published after author’s death.
Although all the essays are written in a very good language and selection of words is matchless, but I will describe summary of some which I found very interesting.
“Faiz Aur Mein” this article is basically about people who happen to be near some great people like Iqbal & Faiz but they said nothing about their relationship with these personalities but made bizarre claims after their death.
“Jantri Naye Saal Ki” before advent of mobile phone and internet gantries were great source of miscellaneous information for common folklore that even Britannica was nothing in front of them, but author has questioned the authenticity of information contained in these gantries.
“Novel Manufacturing Company” with advent of new composing and publishing techniques and increase in literacy ratio, particularly development of class which could read and write Urdu easily novel/story writing business was flourished but its quality was questionable. Now a days it can compared to new drama serials being produced and aired on T.V channels in which there is little creativity regarding plot and acting they are just being produced on commercial scale to keep the factory/channel running.

[Syed Ali Hussain Bukhari · Rating 5 out of 5]

خمارِ گندم (طنز و مزاح)
مصنف: ابنِ انشا

شیر محمد خان، قلمی نام ابن انشا صاحب کے بعد از انتقال ان کے برادران کی سرپرستی میں ان کے اوائل (ادبی و تحریری) زندگی اور قبل از وصال ملک کے نامور اخبارات میں شائع ہونے والے، کل۶۳ مضامین پہ مشتمل یہ مجموعہ سنہ ۱۹۷۹ء یا ۱۹۸۰ء میں طبع ہوا۔

ابن انشا صاحب طنز بغرض اصلاح، حسن ظن، ظرافت اور بذلہ سنجی میں مہارت رکھتے ہیں۔ ہم ان کا شمار مشتاق احمد یوسفی اور پطرس بخاری کی ہی صف میں کرتے ہیں۔
زیر نظر مجموعہ سے مجھے بطور قاری جو مضامین زیادہ پسند آئے، درج ذیل ہیں:

●استاد مرحوم
●فیض اور میں
●جنتری نئے سال کی
●نجات کا طالب غالب
●ناول مینوفیکچرنگ کمپنی
●ذکر اک شاعر موٹر شناس کا
●ذکر حضرت مریض الملت کا
●اخبار کل اور آج کے
●سورج کا ڈبہ گول ہو گیا
●حکیم بقل بطورا
●سرکاری یوم اقبال
●اک ذرا چاند تک
●یونیورسٹی میں شعبہ حماقت کھل گیا
●انجمن معین الاموات
●چڑیا گھر کے دروازے صحافیوں پر کھل گئے
●میلہ مویشیاں میں شاعر کو انعام ملا
●اردو ادب میں ہمارا مقام
●صدارت
●ہم نے افسانہ نگاری کیوں ترک کی
●خطبہء صدارت حضرت ابن انشا
●روپیہ کمانا
●مسئلہ بچوں کے ناموں کا
●ایک انار و صد بیمار
●کوڑے والی گلی سے کوچہء ابن انشا تک

وغیرہ۔

اگر میں تفصیلا متذکرہ بالا مضامین کی اجمالی خصوصیات تحریر کرنے بیٹھوں تو مضمون طول سے طویل تک جا پہنچے گا۔ لہذا جملہ کتب بیں حضرات سے درخواست کروں گا کہ آپ خود ان مضامین کے مطالعے سے لطف اندوز بھی ہوں اور اپنے خیالات سے ہمیں آگاہ کریں۔
یقینا ابن انشا ایسے مزاح کے قائل تھے کہ معاملے کی تہ میں پہنچ کر اس کی وجوہات، اسباب اور سد باب کی طرف معاشرے کی توجہ دلانے کی غرض سے خود کو بھی طنز و مزاح کی اسی چھری سے حلال کرتے تھے جیسے خیالی کرداروں کو۔

میرا ماننا ہے کہ یقینا وہ جب تک زندہ رہے ہوں گے، اپنے قریبی ساتھیوں کے لبوں پہ مسکراہٹ کا باعث رہے ہوں گے۔ خدا ان کو کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے۔ آمین

[Syed Muhammad Hamza · Rating 5 out of 5]

ابن انشا اردو مزاح کے لیے ایک روح کی حیثیت رکھتے ہیں ، ان کا انداز بیان اور طنز کے میٹھے میٹھے جملے ہمارے دلوں کو موہ لیتے ہیں اور ہماری طبیعت کو فرحت و تازگی بخشتے ہیں۔
خمار گندم ابن انشا کی سب تصانیف میں سے بہترین ہے اور اس میں ویسے تو سارے مضامین ہی زبردست ہیں لیکن جو مجھے زیادہ پسند ہیں وہ " استاد مرحوم" اور " فیض اور میں " وغیرہ ہیں۔
مجموعی طور پر یہ کتاب طنز و مزاح کا ایک بیش قیمت خزانہ ہے لیکن آج کے دور میں جب ہر طرف جدید ٹیکنالوجی کا دور ہے تو جدیدیت کا زور ہے اور تقریباً 95 فی صد لوگ کتاب بینی سے دور ہیں ، 5 فی صد میں سے جو صاحب نظر قاری ہیں ان کو یہ کتاب میں تجویز کروں گا

[Muhammad Ahmed Siddiqui · Rating 2 out of 5]

I have read better from Insha tbh.

[Ramsha Malik · Rating 3 out of 5]

Compared to the rest of the works by Ibn e Insha, it falls behind. Still, an amusing read.