Ahto Levi «Halli Hundi päevik» kujutab endast ebatavalise saatusega inimese pihtimust. Levi on eestlane ning pärit Saaremaalt. Ta kasvas üles väikekodanlikus perekonnas, kus valitses kodanliku natsionalismi õhkkond, mis oli eriti tugev 1940. aastal – Baltimaade nõukogude võimu taaskehtestamise esimesel aastal. Kolmeteistkümneaastase poisikesena põgenes Levi 1944. aastal okupeeritud Eestist Saksamaale. Seal algaski tema elukompromisside, moraalse kõikumise ning kuritegude jada. Selle elu üksikasjalikus kirjelduses pole vähimatki püüet end mingil määral puhtaks pesta. Autor seab endale vaid ühe ülesande: ausalt, vähimagi hinnaalanduse ning järeleandmiseta näidata oma sassiläinud ja kuritegeliku elu varal noortele, kui ekslik on paljude arvamus, et kriminaalkurjategija elus peitub mingit «erilise romantika hõngu».
Nõukogude ajal esimest korda seda raamatut lugedes ei saanud aru kuidas raamat tsensuurist läbi lasti. Siis oli “kodanlikku” aega ja okupatsiooni esikümnendeid kirjeldavaid raamatuid ülivähe. Kõik mis toimus enne meie põlvkonna sündi, oli sügavale maetud. Kes oli leegionär? Mis mehed olid metsavennad? Mis värk seal pealesõjaaegsel Saksamaal toimus? Mis on vargaseadused? Tilkhaaval imbus arusaamist vanavanematelt, eestiaegsetest keelatud raamatutest ja sõpradelt.
Teist korda lugedes tundub Hall Hunt sümpaatselt otsekohene. Julmade detailideni otsekohene. Ilma ennast ja tegusid õigustamata. Lugedes elasin läbi tunded, mida arvasin juba ununenud olevad - kogu selle nõukogude aja närususe, viletsuse, äraandlikkuse, vaesuse, mustuse, väljapääsmatuse, hirmu ja kriminaalse õhustiku. Vaatamata sellele hea raamat, lobe lugeda, rikas ajaloolistest detailidest.
Sāku lasīt grāmatu, jo likās, ka stāsts būs par pirātiem, bet šī sižeta līnija ilga tikai vienu nodaļu.
Savā ziņā šajā grāmatā ir romantizēti padomju laiki. Sižets līnija sākas 1943. gadā un beidzas 1963.
Sižeta sākas Sāremu salās, tad varonis nonāk Vācijā, un pēc tam atgriežas Igaunijā. Varonis atrodas dažādās vidēs - mežā, kara zonā, slimnīcā, bārā, cietumā utt.
Notikumi tiek aprakstīti piedzīvojumu formātā. Savukārt skatījums uz piedzīvoto galvenajam varonim mainās grāmatas laikā. Notikumos ir fantāzijas un realitātes elementi.
Šī noteikti nav sliktākā padomju laiku tematikas grāmata. Vides maiņa palīdz noturēt ieinteresētību sižeta līnijai.