What do you think?
Rate this book
رسائل مولانا جلال الدين الرومي
يجمع هذا الكتاب (150) رسالة كتبها مولانا جلال الدين الرومي العارف والشاعر الإسلامي الكبير الذي ازدان جيد الثقافة الإسلامية بإنجازاته الفكرية والفنية على امتداد القرون، ولاسيما كتابه المثنوي الشهير.
ينطوي الكتاب على أربع مقدمات مهمة، كتبها باحثان تركيان بارزان، ودارس فارسي معروف، ومترجم الكتاب إلى العربية.
تقدم رسائل الكتاب صورة رائعة لألق الشاعر المسلم وعبقريته في تربية جيل من السلاطين والوزراء وقادة الجيش والقضاء والعلماء ورجال الدولة.
تضيء الرسائل جانباً مهماً من حياة محررها وسلوكه العملي الذي يجسد فضاءات ذلك المبدأ النبوي السامي في الإحسان إلى الناس، ويضيف طعماً مختلفاً إلى مائدة الثقافة الإسلامية، ويقدم لوناً من الخبرة الروحية، والمعرفة الإيمانية المتعددة الوجوه والأبعاد التي يعاني الإنسان المعاصر من آثار إهمالها والأزورار عنها معاناة شديدة، والتي ترمي إلى تحقيق قصد عملي هو إنجاز المطلوب فيها مع تقديم الدرس التربوي الخلقي الذي يهدف إلى تنمية الخلائق الجميلة في نفوس من توجه إليهم.
ينطوي الكتاب على أربع مقدمات مهمة، كتبها باحثان تركيان بارزان، ودارس فارسي معروف، ومترجم الكتاب إلى العربية.
تقدم رسائل الكتاب صورة رائعة لألق الشاعر المسلم وعبقريته في تربية جيل من السلاطين والوزراء وقادة الجيش والقضاء والعلماء ورجال الدولة.
تضيء الرسائل جانباً مهماً من حياة محررها وسلوكه العملي الذي يجسد فضاءات ذلك المبدأ النبوي السامي في الإحسان إلى الناس، ويضيف طعماً مختلفاً إلى مائدة الثقافة الإسلامية، ويقدم لوناً من الخبرة الروحية، والمعرفة الإيمانية المتعددة الوجوه والأبعاد التي يعاني الإنسان المعاصر من آثار إهمالها والأزورار عنها معاناة شديدة، والتي ترمي إلى تحقيق قصد عملي هو إنجاز المطلوب فيها مع تقديم الدرس التربوي الخلقي الذي يهدف إلى تنمية الخلائق الجميلة في نفوس من توجه إليهم.
- GenresLiteraturePoetry
568 pages, Hardcover
Published January 1, 2014
39 people are currently reading
2259 people want to read
About the author
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi
1,170 books15.7k followersSufism inspired writings of Persian poet and mystic Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi; these writings express the longing of the soul for union with the divine.
Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī - also known as Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī, Mevlânâ/Mawlānā (مولانا, "our master"), Mevlevî/Mawlawī (مولوی, "my master") and more popularly simply as Rumi - was a 13th-century Persian poet, jurist, Islamic scholar, theologian and Sufi mystic who lived in Konya, a city of Ottoman Empire (Today's Turkey). His poems have been widely translated into many of the world's languages, and he has been described as the most popular poet and the best-selling poet in the United States.
His poetry has influenced Persian literature, but also Turkish, Ottoman Turkish, Azerbaijani, Punjabi, Hindi, and Urdu, as well as the literature of some other Turkic, Iranian, and Indo-Aryan languages including Chagatai, Pashto, and Bengali.
Due to quarrels between different dynasties in Khorāṣān, opposition to the Khwarizmid Shahs who were considered devious by his father, Bahā ud-Dīn Wālad or fear of the impending Mongol cataclysm, his father decided to migrate westwards, eventually settling in the Anatolian city Konya, where he lived most of his life, composed one of the crowning glories of Persian literature, and profoundly affected the culture of the area.
When his father died, Rumi, aged 25, inherited his position as the head of an Islamic school. One of Baha' ud-Din's students, Sayyed Burhan ud-Din Muhaqqiq Termazi, continued to train Rumi in the Shariah as well as the Tariqa, especially that of Rumi's father. For nine years, Rumi practised Sufism as a disciple of Burhan ud-Din until the latter died in 1240 or 1241. Rumi's public life then began: he became an Islamic Jurist, issuing fatwas and giving sermons in the mosques of Konya. He also served as a Molvi (Islamic teacher) and taught his adherents in the madrassa. During this period, Rumi also travelled to Damascus and is said to have spent four years there.
It was his meeting with the dervish Shams-e Tabrizi on 15 November 1244 that completely changed his life. From an accomplished teacher and jurist, Rumi was transformed into an ascetic.
On the night of 5 December 1248, as Rumi and Shams were talking, Shams was called to the back door. He went out, never to be seen again. Rumi's love for, and his bereavement at the death of, Shams found their expression in an outpouring of lyric poems, Divan-e Shams-e Tabrizi. He himself went out searching for Shams and journeyed again to Damascus.
Rumi found another companion in Salaḥ ud-Din-e Zarkub, a goldsmith. After Salah ud-Din's death, Rumi's scribe and favourite student, Hussam-e Chalabi, assumed the role of Rumi's companion. Hussam implored Rumi to write more. Rumi spent the next 12 years of his life in Anatolia dictating the six volumes of this masterwork, the Masnavi, to Hussam.
In December 1273, Rumi fell ill and died on the 17th of December in Konya.
Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī - also known as Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī, Mevlânâ/Mawlānā (مولانا, "our master"), Mevlevî/Mawlawī (مولوی, "my master") and more popularly simply as Rumi - was a 13th-century Persian poet, jurist, Islamic scholar, theologian and Sufi mystic who lived in Konya, a city of Ottoman Empire (Today's Turkey). His poems have been widely translated into many of the world's languages, and he has been described as the most popular poet and the best-selling poet in the United States.
His poetry has influenced Persian literature, but also Turkish, Ottoman Turkish, Azerbaijani, Punjabi, Hindi, and Urdu, as well as the literature of some other Turkic, Iranian, and Indo-Aryan languages including Chagatai, Pashto, and Bengali.
Due to quarrels between different dynasties in Khorāṣān, opposition to the Khwarizmid Shahs who were considered devious by his father, Bahā ud-Dīn Wālad or fear of the impending Mongol cataclysm, his father decided to migrate westwards, eventually settling in the Anatolian city Konya, where he lived most of his life, composed one of the crowning glories of Persian literature, and profoundly affected the culture of the area.
When his father died, Rumi, aged 25, inherited his position as the head of an Islamic school. One of Baha' ud-Din's students, Sayyed Burhan ud-Din Muhaqqiq Termazi, continued to train Rumi in the Shariah as well as the Tariqa, especially that of Rumi's father. For nine years, Rumi practised Sufism as a disciple of Burhan ud-Din until the latter died in 1240 or 1241. Rumi's public life then began: he became an Islamic Jurist, issuing fatwas and giving sermons in the mosques of Konya. He also served as a Molvi (Islamic teacher) and taught his adherents in the madrassa. During this period, Rumi also travelled to Damascus and is said to have spent four years there.
It was his meeting with the dervish Shams-e Tabrizi on 15 November 1244 that completely changed his life. From an accomplished teacher and jurist, Rumi was transformed into an ascetic.
On the night of 5 December 1248, as Rumi and Shams were talking, Shams was called to the back door. He went out, never to be seen again. Rumi's love for, and his bereavement at the death of, Shams found their expression in an outpouring of lyric poems, Divan-e Shams-e Tabrizi. He himself went out searching for Shams and journeyed again to Damascus.
Rumi found another companion in Salaḥ ud-Din-e Zarkub, a goldsmith. After Salah ud-Din's death, Rumi's scribe and favourite student, Hussam-e Chalabi, assumed the role of Rumi's companion. Hussam implored Rumi to write more. Rumi spent the next 12 years of his life in Anatolia dictating the six volumes of this masterwork, the Masnavi, to Hussam.
In December 1273, Rumi fell ill and died on the 17th of December in Konya.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
January 18, 2016
مولانا :)) , عندما ابدأ بقراءة شيء له / يجب ان انعزل عن العالم كُليًا , اغلق الهاتف ووسائل التواصل , باب الغرفة , واعتكف عليه اتذوق كل حرف , وكل كلمة , حتى انتهي وفي قلبي ولدت افانين جديدة من الحس والمعاني !
رائع كالعادة :)
رائع كالعادة :)
September 1, 2016
رسائل حضرة مولانا جلال الدين ،
يجمع هذا الكتاب بين دفتيه 150 رسالة كتبها مولانا الرومي ، جلها لامراء ووزراء وسلاطين في الدولة السلجوقية .
والذي يلاحظه قارئ الرسائل ان مولانا قدم نموذجا للانسان الرباني والمتصوف الحق الذي ينزل الى دنيا المساكين ، والذي يجسد قوله صلى الله عليه وسلم :"الخلق عيال الله ، و أحبهم إليه أنفعهم لعياله" ، اذ بذل كل جهده واستعمل كل وسائل التأثير لحض اصحاب السلطة على حل مشاكل الفقراء والدراويش الذين قدر لهم ان يعيشوا مواقف صعبة ،
كما يلاحظ ايضا عزة نفسه ورفعة قدره بشكل جلي ، فرغم تعبيره الدائم عن الاشتياق و الرغبة في الوصال الا انه لا يدخل على السلاطين ابدا ويتفادى ذلك ما استطاع ، فضلا عن البعد الروحي والايماني الذي يتحلى به مولانا المربي لاجيال من السلاطين والقادة العسكريين ، فقد تخللت مطالب القرآن الكريم والحديث الشريف واقوال الصالحين نسيج رسائله فكان ينمي في كل من يخاطبه الاخلاق العالية والمعاني السامية واعمال الخير والصلاح .
يجمع هذا الكتاب بين دفتيه 150 رسالة كتبها مولانا الرومي ، جلها لامراء ووزراء وسلاطين في الدولة السلجوقية .
والذي يلاحظه قارئ الرسائل ان مولانا قدم نموذجا للانسان الرباني والمتصوف الحق الذي ينزل الى دنيا المساكين ، والذي يجسد قوله صلى الله عليه وسلم :"الخلق عيال الله ، و أحبهم إليه أنفعهم لعياله" ، اذ بذل كل جهده واستعمل كل وسائل التأثير لحض اصحاب السلطة على حل مشاكل الفقراء والدراويش الذين قدر لهم ان يعيشوا مواقف صعبة ،
كما يلاحظ ايضا عزة نفسه ورفعة قدره بشكل جلي ، فرغم تعبيره الدائم عن الاشتياق و الرغبة في الوصال الا انه لا يدخل على السلاطين ابدا ويتفادى ذلك ما استطاع ، فضلا عن البعد الروحي والايماني الذي يتحلى به مولانا المربي لاجيال من السلاطين والقادة العسكريين ، فقد تخللت مطالب القرآن الكريم والحديث الشريف واقوال الصالحين نسيج رسائله فكان ينمي في كل من يخاطبه الاخلاق العالية والمعاني السامية واعمال الخير والصلاح .
August 18, 2012
حقيقي مولانا <3
آنا بحبك يا ملانا <3 :* :*
آنا بحبك يا ملانا <3 :* :*
December 13, 2017
يامولانا ماذا فعلت بي ..
أعترف أنني أحسست بملل في كثير من سطورها لكن قاومت هذا الشعور و أردت أن انهي قرائتها ، و بعد ان اختتمته أكتشفت مدى التغيير الذي أحدثه داخلي فتلك الرسائل الجميلة المليئة بالحب و الرجاء و مسامحة جعلتني أكتشف كم هي " تافهة " تلك النقاشات العقيمة مع من نختلف .. ففي كل رسالة يبدأها مولانا بدعاء لطيف أو عتاب خفي بأسلوب ذكي يجعلك تعيد مفاهيمك و أسلوبك في الحديث .. !
عتبي الوحيد على الترجمة لم توصل المعنى أو المشاعر الدقيقة لتلك الرسائل و الأبيات أعتقد أنه عليا أن اتعلم الفارسية بشكل كامل لكي تصلني مشاعره مولانا بشكل أدق ..
أعترف أنني أحسست بملل في كثير من سطورها لكن قاومت هذا الشعور و أردت أن انهي قرائتها ، و بعد ان اختتمته أكتشفت مدى التغيير الذي أحدثه داخلي فتلك الرسائل الجميلة المليئة بالحب و الرجاء و مسامحة جعلتني أكتشف كم هي " تافهة " تلك النقاشات العقيمة مع من نختلف .. ففي كل رسالة يبدأها مولانا بدعاء لطيف أو عتاب خفي بأسلوب ذكي يجعلك تعيد مفاهيمك و أسلوبك في الحديث .. !
عتبي الوحيد على الترجمة لم توصل المعنى أو المشاعر الدقيقة لتلك الرسائل و الأبيات أعتقد أنه عليا أن اتعلم الفارسية بشكل كامل لكي تصلني مشاعره مولانا بشكل أدق ..
May 27, 2012
رحمك الله يا مولانا جلال الدين و طيب ثراك
Read
August 7, 2016https://telegram.me/therealsoufiah
بيان ما يتخلل العقائد الصوفية وأعلامها من الباطل ومخالفتها للمنهج الصحيح مما أنزله الله من البينات والهدى ومنهج النبي الأكرم، اللهم أجعل لنا نورًا نفرق به بين الحق والباطل.
بيان ما يتخلل العقائد الصوفية وأعلامها من الباطل ومخالفتها للمنهج الصحيح مما أنزله الله من البينات والهدى ومنهج النبي الأكرم، اللهم أجعل لنا نورًا نفرق به بين الحق والباطل.
July 11, 2015
يا الهي .. <3
Read
June 9, 2020رسائل مولانا جلال الدين الرومي يجمع بين صفحاته 150 رسالة من رسائل الرومي الذي يخاطب بها رجال دولة من سلاطين ووزراء وولاة وقضاة وعمال أو رجال علم معروفين في تاريخ سلاجقة الروم ، والرسائل جميعها ترمي إلى تحقيق قصد عملي او تقديم خدمة او توصية بشخص ما مع تقديم درس تربوي وخلقي يهدف إلى تنمية الأخلاق الحميدة في نفوس الأشخاص المرسل لهم .
تتمثل هذه الرسائل المرسلة لعدة أشخاص بالأدب المؤدب حيث ينصف الرومي بها العاجزين وينصر المظلومين ويتحدث عن حاجات وطلبات الناس من المساكين والدراويش ويقدمها لمن بأيديهم الحل والعقد .
من خلال قرائتنا للرسائل نستطيع أن نتخيل مدى العطف والرحمة في داخل الرومي ، ونتصور الجهد الذي يبدله من أجل حل مشكلات الناس .
تتمثل هذه الرسائل المرسلة لعدة أشخاص بالأدب المؤدب حيث ينصف الرومي بها العاجزين وينصر المظلومين ويتحدث عن حاجات وطلبات الناس من المساكين والدراويش ويقدمها لمن بأيديهم الحل والعقد .
من خلال قرائتنا للرسائل نستطيع أن نتخيل مدى العطف والرحمة في داخل الرومي ، ونتصور الجهد الذي يبدله من أجل حل مشكلات الناس .
February 19, 2019
على قدر جمال اقوال واعمال وكل ما ترك من اثر مولانا من حكم الا ان هذا العمل المطول بتقديم وعرض لعدة مقدمات مرهقة بلا اي طعم اثقلت القاريء واضاعت متعة تذوق النصوص الجميلة . لذا فالتقييم بالتالي على اجتهاد المؤلف وليس على اصل النصوص
June 6, 2017
هذا الكتاب جميل
January 29, 2024
رسائلٌ تسقيك دروس وعبر.
February 19, 2024
ليست كل عين ترى جمال كلماته و ليس كل قلب يراقص طيات صفحاته و ليس كل قارئ يلامس إنحناء خواطره،أتجرد كليا من كينونتي حين أكون في حضرته.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews