La luz de la noche: Los grandes mitos en la historia del mundo

by Pietro Citati, Juan Díaz de Atauri (Translator)

En los autores antiguos se habla a menudo de la luz centelleante y velocísima que enciende nuestra alma cuando, en un relámpago de beatitud, creemos tocar con la mirada las cosas divinas. Es precisamente de esta «luz de la noche», reflejada en nosotros por todos los grandes mitos de la humanidad, de la que se habla en este libro. Los tigres, los grifos, los toros, los peces, los escorpiones que componen un enigmático alfabeto simbólico en los oros luminosos de los escitas, la extraña luz del dios Apolo, que en su esplendor excesivo contiene toda la profundidad de las tinieblas, las visiones iniciáticas del Asno de Oro de Apuleyo, las imágenes grandiosas de oscuridad cegadora de las Epístolas de Pablo, el Dios de las Confesiones de Agustín, familiar y misterioso, fulgurante y oscuro, todo el inmenso tesoro de imágenes, metáforas, figuras, que nos ha legado el mundo antiguo, nos transmiten a veces la maravillosa ilusión de poder entrever las verdades secretas que se esconden tras el espectáculo ilusorio de la realidad. Otras épocas y otras civilizaciones hacen relampaguear ante nuestros ojos la luz enigmática del mito. También aparece en los lugares más inesperados, cuando la fuerza simbólica de las fábulas antiguas se diría desaparecida de la Tierra. La luz de la noche nos hace partícipes de toda la variedad y riqueza de las narraciones míticas. Nos describe con amor sus gemas y esplendores, convencido de que «Sólo los libros escritos con la caligrafía cifrada de los cielos, sólo los libros que nadie puede desellar del todo, siguen inflamando nuestros pensamientos por siglos».

Genres: Nonfiction, Religion, Mythology

480 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

He was a famous Italian writer and literary critic.

He wrote critical biographies of Goethe, Alexander the Great, Kafka and Marcel Proust as well as a short but unforgettable memoir on his thirty-year friendship with Italo Calvino.

In Kafka, Pietro Citati has the great writer declare: "'I am like you, I am a man like you, I suffer and rejoice as you do, like a meticulous and buoyant angel, a being who lives far away in a world that did not belong even to him."

From 1973 to 1988, he contributed to the cultural section of Corriere della Sera and had been the literary critic for la Repubblica since 1988.

Reviews

[Andrea Giovanni Rossi · Rating 4 out of 5]

Nessuna cultura o epoca può prescindere dai propri miti fondativi, in quanto forma di linguaggio attraverso cui l’umanità ha cercato e continua a cercare un contatto con il trascendente

[Giuseppe Giacumbi · Rating 3 out of 5]

Ricchissimo di cultura, conoscenza ed interessanti riferimenti. Spazia ampiamente tra tutte le epoche e i luoghi dell'agire umano, compresi quelli interiori.
Lo stile di scrittura mi è risultato, pur se chiaro e non eccessivamente aulico, un po' lento e comunque non sufficientemente accattivante da permettermi di completare in tempi ragionevoli le numerose pagine. Mi sono impantanato molte volte durante la lettura, e confesso che non sempre ero entusiasta di riprenderla.
Ad ogni modo, sono contento di averlo letto e delle cose che ho avuto modo di imparare.

[Valentina Di Dio · Rating 4 out of 5]

Di cosa parla questo libro? È una domanda veramente difficile, non sono riuscita a trovare una sinossi che sappia farlo meglio di quanto possa farlo io e questo ha fatto sì che mi approcciassi a queste pagine completamente all’oscuro di tutto!
Arrivata però al termine di questo viaggio posso affermare che è veramente difficile definire questa coccola letteraria; la cosa più vicina è una conversazione interessantissima con un grande erudito da godersi sul divano con una copertina ed una tazza di tisana fumante!
Citati prova, ed a mio giudizio ci riesce molto bene, ad affrontare una pseudo storia della cultura e delle idee umani che hanno cambiato la nostra mentalità, cha ha fatto delle trasformazioni importanti nel modo di ragionare e pensare globale!
La sua scrittura ha un approccio molto amichevole, come se lo scrittore fosse davanti a noi in una poltrona ed inizia a parlare con un bicchiere di whisky tra le mani.
Naturalmente non sono argomenti semplici, ma con questo stile di scrittura riesce a trascinarci per mano nei suoi ragionamenti fino alla sua estasi culturale più alta!
Ho trovato molto bello questo volume e mi ha completamente assorbito in diversi capitoli!
Da gustarsi nel periodo giusto: quello autunnale/invernale, non é proprio una lettura estiva.

[Manuel Taboada · Rating 4 out of 5]

En palabras del propio autor, la luz de la noche es la luz que "enciende nuestra cuando, en un relámpago de beatitud, creemos tocar con la mirada las cosas divinas". En este sentido, el subtítulo del libro puede llevar a engaño: no se trata de un libro de historia o de antropología, sino un ensayo en estilo poético que recorre la forma en que esas epifanías de trascendencia se reflejan en la mitología, las religiones o el arte. Citati acumula a lo largo de la obra gran cantidad de erudición, en un estilo lírico que abunda en la enumeración, la reflexión y las imágenes. Las cosmogonías antiguas le interesan más que el relato histórico, lo que le lleva a presentar una imagen idealizada de culturas como la azteca o la inca, en contraste con una visión muy negativa de los conquistadores españoles. Por alguna razón, siempre nos toca representar el papel de villanos, mientras que en el caso de otras civilizaciones como la islámica o los propios aztecas no hay apenas algún apunte sobre la esclavitud o las guerras con otros pueblos. Pero al margen de esta cuestión, el libro tiene un estilo muy cuidado y resulta interesante, aunque el lector no acabe de enlazar la figura de Montaigne o de algún otro personaje que desfila por el libro con la temática del mismo.

[Giada Brugnera · Rating 3 out of 5]

Quante cose ci sarebbero da imparare a questo mondo. Citati, in questa sua opera, raccoglie un variegato potpourri di immagini e miti: dagli sciti ad Apuleio, da Sant’Agostino agli Incas, fino a Mozart e Leopardi. Il fil rouge che attraversa tutti questi miti riletti da Citati é quello della condizione umana - il rapporto con la trascendenza, con l’arte, con la vita e la morte, il misticismo - a cui il mito ha da sempre cercato di fornire una spiegazione che non sia costretta entro le logiche di un discorso razionale. Alcuni lettori potranno trovare che alcuni capitoli siano più interessanti di altri; ciò non toglie che Citati potrebbe parlare di qualunque cosa, riuscendo sempre a trasmettere tutta la sua passione attraverso una scrittura elegante ed evocativa. Tre stelle e mezzo.

[Daniele · Rating 5 out of 5]

Eccezionale. Sono troppo severo con le mie recensioni, forse, ma cinque stelle le merita tutte. Parla di religioni e ha citato svariate cose interessanti che non conoscevo. Anche lo stile è delizioso. Chapeau

[TalGarik · Rating 3 out of 5]

Grandi miti in senso lato, da Iside e Osiride, passando per Paolo di Tarso dritti fino a Montaigne e concludendo con Mozart e Leopardi, una corsa con gli spiriti inquieti che hanno lasciato traccia nel nostro di spirito.

[Lazaro · Rating 5 out of 5]

Banger !

[Paolo D'Amelio · Rating 2 out of 5]

Citati non è Robert Graves; ad ammetterlo è lo stesso ottuagenario critico non mi ricordo se qui o nel libro su Ulisse; ecco, io non vorrei fare il maligno però excusatio non petita...ecc... Insomma, a fatica, ho scorto la luminosa bellezza dei miti sotto la coltre dei lunghi periodi di Citati ed il suo aggrovigliare subordinate che nemmeno Proust... Unico grande merito di questo libro è l'avermi fatto scoprire gli Sciti e reindirizzatomi per delucidazioni da Erodoto e Dumezil...

[Luciano Borri · Rating 5 out of 5]

[Devero · Rating 1 out of 5]

Titolo fuorviante, contenuto assolutamente insoddisfacente.