مهنة القراءة

by برنار بيفو

حصريا من كتب العالم ، شاهد متجرنا لمزيد من الكتب العربية وأحدث الإصدارات في مختلف المجالات ، تصفح الصور لمعرفة المزيد عن الكتاب ، نوفر الكتب الأصلية للحفاظ على حق المؤلف والناشر والقارئ ، هدايا مجانية مع كل كتاب ، ابحث عن كتابتك باللغة العربية ، الرابط المباشر للمتجر

Genres: Biography, Books About Books

Paperback

First published January 1, 1990

Reviews

[Nada Elshabrawy · Rating 4 out of 5]

مناقشة الكتاب في دودة كتب

https://www.youtube.com/watch?v=xJ6KF...

[Moustafa Mounir · Rating 5 out of 5]

ليه 5 نجوم؟ عشان كذا سبب:
- كمية التّرشيحات الموجودة والعظيمة، وإللي خليتني قاعد عمّال أكتب أسماء كتّاب أول مرّة أسمع عنهم.
- أسلوب المراسلة إللي ما بينهم، وكم المعلومات إللي قدّمها بيرنارد عشان يقول كان بيشتغل إزاي وقد إيه كل برامجه كانت فعلا متعبة ومحتاجة تحضير عظيم.
- عشان ده كتاب عن الكتابة والكتّاب! وده الصّراحة خط عظيم شغّالة عليه تكوين تحت مسمى (الكتابة عن الكتابة).
- التّرجمة محترفة جدا الحقيقة، مكنتش حاسس بأي ركاكة أو فصلان عن المعنى إللي لازم يوصل لي.
- إنك تعرف حاجات كتيرة عن مشاوير نجاح لأعمال وصلتلك وهي مشهورة، وإزاي قبل كده كانت مجرد أعمال لسّه طابعة، دي حاجة بتخلّيني مستمتع بالحكاية جدا، خصوصًا إنك بتعرف شهرة العمل أو الكاتب جات منين، مش ع الجاهز عارف إن ده مشهور ودي أشهر أعماله.
كتاب جميل ويخلص منك في كام قعدة، ومناسب جدا لكل واحد عايز يتشغل صحفي أو إعلامي أو صانع محتوى كمان له علاقة بالكتب.

[Nadia · Rating 3 out of 5]

مقابلة شيقة مع برنار بيفو صاحب برنامج apostrophes و برامج أخرى حول الأدب و الكتاب و كل ما صدفه أثناء إجراء المقابلات .

[H.A. Leuschel · Rating 5 out of 5]

Bernard Pivot, l'animateur d'une magnifique émission culturelle s'explique ici sur son métier de lecteur public! Quel beau métier et quelle expérience passionnante. C'étais mon émission favorite pendant des années!

[منيرة المهندي. · Rating 5 out of 5]

سيرة ثريّة وغنية، ما بين الثقافة والتلفزيون. تمنيتها لو كانت سيرتي العملية.
يقول: أنا لستُ نادمًا على خطيئة الإفراط في محبة الكتب، لأنني مجنون قليلًا!

وأقول: يا للجنون العظيم حتمًا!

[NeDa · Rating 5 out of 5]

Книгите са безпощадни завоеватели. Наглед нищо и никакви, с безкрайно търпение и все по-многобройни, те окупират пространството. Скоро започват да излизат от рамките на библиотеката. Подобно на множествата охлюви в романите на Патриша Хайсмит започват да се катерят по стените, стигат до таваните, настаняват се върху камините, масите, масичките, превземат ъглите, проникват в гардеробите, скриновете и сандъците, а когато лежат по земята, се размножават по мокета или върху плочките в нестабилни и дръзки купчини.
Няма помещение, забранено за книгите. Нищо не може да им се опре. Ония, които не успяват да достигнат салона, кабинета или стаята, се задоволяват с тоалетните, килерите, коридорите и дори тесните тъмни помещения, в които стоят картофите, бурканите с конфитюр, запечатаното с восък вино, прахосмукачката и кълбетата с конци. Групирани, притиснати една о друга, те притежават стабилността и устойчивостта на неолитните побити камъни. Преди време мишките ги гризяха, но почти всички се отказаха, поради безчислеността на множащите се корици. Мишките са доказателство, че прекомерното натрупване на печатен текст може да обезкуражи всеки.
***

Погълнал съм стотици и стотици по-бързо забравени, отколкото прочетени книги. В някои от тях имаше трохичка очарование, забавни шеги, интересни моменти. И в най-посредствения футболен мач все нещо ще запомните: някое връщане на топката към собствената врата, някой удар в гредата, някое технически красиво движение... Човек чете несполучлива книга с надеждата, че следващата ще е по-добра, дори превъзходна, а ако притежава толкова голямо любопитство, колкото е моето, подобно нещо му се случва често.

[Христо Блажев · Rating 5 out of 5]

Симбиозата книги-телевизия е възможна. Доказателство: Бернар Пиво и "Професия читател": http://www.knigolandia.info/2009/10/b...
Не искам да крия, че прочетох тази книжка с истинско вълнение и искрена симпатия. Пред мен се откри един нов хоризонт - това, че е възможно най-масовото забавление - телевизията, да бъде в симбиоза с интелектуалното забавление - четенето. Точно за тази магия разказва журналистът Бернар Пиво в "Професия читател".

[iljowder Abdulla Khalid]

بكل ثقة و راحة ضمير أقول سواء كان كتاب سيء أو لا بأس به لا يستحق الوقوف عنده بتاتاً


لا أترك الكتاب في منتصف القراءة أبداً ، من عادتي الصبر و أكون مصيب في صبري .

ولكن بعد 110 صفحات من الكتاب قررت ترك هذا الكتاب.ليس لأن الحياة ملئى بالكتب الجيدة الأخرى بل لان هذا الكتاب مليئ بالأحاديث الغير مهمة بالنسبة لي. لم أجد سيرة ولم أجد موضوع

شخص يثرثر بدون هدف وبدون ترتيب وكيفما اتفق.

[عبدالإله العمار · Rating 5 out of 5]

كتاب فائق الروعة، التجربة العملية الثرية و الشاقة هي خير ملهم

[Иванка Могилска · Rating 4 out of 5]

Много неща ме впечатлиха в тази книга - начинът на разказване, отношението към книгите, писателите, пресаташетата, професията. Но като че ли най-важна ми беше тази част, в която Пиво разказва как е опазил независимостта си през годините - от издатели, писатели, рекламодатели. Едно на ръка, че това му е коствало доста, изкушенията на сладкия живот не са лесни за пренебрегване. Най-вече ме заплени обаче съзнанието и отговорността, с които подхожда към собственото си дело, към литературата, към зрителите.

[Mariam Al-Haj Hasan · Rating 2 out of 5]

مهنة القراءة…
هذا العنوان كان من أكثر عناوين الكُتب التي جذبتني مُؤخرًا،
فقد اعتبرت نفسي مُمتهنه للقراءة،
لنقل على الأقل في الخمس سنوات الأخيرة،
كانت هذه هي مهنتي التي أُحبها والتي أتمنى أن أُمارسها في المستقبل هي فقط لا شيء سواها ولأن هذا ما أفعل ولهذا أنت الآن تقرأ هذا المنشور وتتابع هذا الحِساب في الغالب، كان هذا العنوان مُغري جدًا بالنسبة لي.

هذا بالنسبة للعنوان، أما عن المحتوى فقد كان مُختلف عمّا أوحى لي به العنوان قليلًا،
فالكتاب يسرد لنا فيه (برنار پيڤو) أقاصيصَ وذكرياتٍ وأسراراً عن مهنته كمقدّم برنامج ثقافي طيلة خمسة عشر عاماً، في سبعمئة حلقة تلفزيونية، حاور فيها الآلاف من المشاهير، وقرأ من الكتب ما يفوق قدرة أي قارئ، ليقدّمها في اعترافاته هنا بين دفّتي هذا الكتاب.

فهو إذًا كتاب مُتخصص جدًا وقد يجده العوام ممل وليس ذو فائدة حقيقية، أما أنا فوجدته مُفيد جدًا لأنني أحلم دومًا بتقديم برنامجي الثقافي الخاص وقد وجدت قراءة مثل هذه التجربة مُفيدة جدًا ومُمتعة إذا لا أجد ما هو أكثر مُتعة من حديث الكُتاب والكِتابة.

[Harith Alrashid · Rating 3 out of 5]

كتاب مثير للاهتمام

[Helmi Chikaoui · Rating 5 out of 5]

بشهية كبيرة التهمت كتاب بيرنارد بيفو " مهنة القراءة " (ترجمة سعيد بوكرامي) وهي حوارات ومراسلات جمعته بصديقه المؤرخ بيير نورا حول تجربته في مجال الصحافة والإعلام الثقافي الفرنسي، خصوصًا برنامج " أبوستروف" الذي كان يقدمه لمدة خمسة عشر عاما، واستطاع من خلاله أن يثبت أن برنامجًا ثقافيًا عن الكتب يمكن أن يكون شعبيًا,إلى درجة قول الناشر الفرنسي جون كلود غواسويتش، إنه يتذكر جيدًا أنهم كانوا ين��ظرون بفارغ الصبر لحظة الإعلان عن الكُتَّاب الذين سيستضيفهم بيفو في برنامج “أبستروف”، ليسارعوا إلى استخراج مؤلفاتهم من مستودعات الكتب وتوزيعها على المكتبات؛ لأن الكتاب الذي تجري مناقشته في البرنامج ستقفز مبيعاته من ثلاثة آلاف نسخة إلى أكثر من ثلاثين ألف نسخة. ويضيف قائلًا، إنه بعد استضافة البرنامج للروائية الفرنسية مارغريت دوراس، قفزت مبيعات روايتها “العشيق الصيني” من ثمانين ألف نسخة إلى مائتين وأربعين ألف نسخة. وقد حصل الأمر نفسه مع كثير من الكتَّاب، حتى الذين لم يكونوا معروفين في الأوساط العامة، مثل الشاعر والكاتب الفرنسي فيليب دلرم، الذي لم يكن أحد من أفراد عائلته ومجتمعه يأخذ ما يكتبه على مَحمل الجِدِّ، حيث تبدَّل الحال تمامًا بعد ظهوره في البرنامج مع برنار بيفو.
في هذا الفصل الذي سأعرضه عليكم، يتحدث برنار بيفو عن "مهنة القراءة"، أنا الذي أصبحت القراءة مهنتي أيضا، وهو الشيء الذي لا يستوعبه الكثير من الناس، عندما يسألونني عن مهنتي، فأقول لهم مهنتي هي القراءة ( طبعا لا أقول هذا لمن يحسبون القراءة، مطالعة، أو هواية شأنها شأن جمع الطوابع البريدية إلخ إلخ )
في الحقيقة نظامي مختلف كثيرا عن نظام برنار بيفو، إذ أعمل تقريبا 8 ساعات، ما بين قراءة المجلات والمواقع الإلكترونية الثقافية صباحا، ثم انتقل إلى العمل على ما أنا بصدده ( كأن يقول تجهيز مضمون لقاء، إعداد اسئلة، كتابة مقالة، اجتماعات تنسيقية، تنزيل محتوى على وسائل التواصل الإجتماعي ... ) وغالبا ما يأخذني الوقت إلى حدود الساعة الرابعة أو الخامسة مساء، حينها أتوقف لأرتاح قليلا، كأن ألعب مع قطتي أو أتصفح الفايسبوك أو أي نشاط هامشي ... ثم عندما تحين الساعة السادسة، أخرج إلى المقهى لكي اقرأ ساعتين من الوقت كحد أدنى ( هذا في النظام العادي الذي لا تكون لي فيه إلتزامات خارجية كبيرة، كالسفر أو الإجتماعات ... أما السبت والأحد فغالبا ما تكون لي أنشطة في سوسة أو خارجها، حتى أنني أصبحت اتمنى قضاء يوم الأحد بدون إلتزام. )
أعود إلى كتاب مهنة القراءة الذي ألهمني فعلا كي اكتب تجربتي في هذا الموضوع بالذات ( من يدري قد أفعلها )
- بيير نورا : في العمق أنت اشتغلت طوال خمسة عشر عاماً في مهنة القارئ العمومي تماماً كما هو الحال مع الكتاب العموميين. إذن، إليك سؤال تقنى للغاية متى وكيف تقرأ؟
برنار پیڤو : خلال أسبوع عادي، تكون حصتي من القراءة على هذا النحو :
- الاثنين من الخامسة إلى الثامنة.
- الثلاثاء من الثامنة إلى العاشرة.
- الأربعاء من الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة ظهراً.
- الخميس من الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة ظهراً.
- الجمعة من الخامسة إلى السابعة.
- السبت من الساعة الرابعة إلى العاشرة.
- الأحد من الثامنة إلى العاشرة.
يتكون اليوم من 12 إلى 15 ساعة من القراءة في المنزل، تليها نزهة قصيرة لشراء صحيفة لوموند على بعد ثلاثين متراً، حيث كشك الصحف محطات متعدّدة الصباحية التي تُجلب إليّ، تتخلل ذلك لحظات مستقطعة لتناول وجبات سريعة، ومشاهدة أخبار التليفزيون في الظهيرة وفي الساعة الثامنة مساء مكالمات هاتفية، ثم يدق جرس الباب موزع الناشرين وأمينة البناية يُحضران كتباً جديدة وأبدأ بقراءة الصحف ثم أذهب إلى المطبخ للحصول على لتر من الماء، أو فاكهة أو الاستفراد بقطعة شوكولاتة، أضع الطعام للقطة، أهرع إلى الشرفة لرؤية حادث في الشارع، أو أدخن سيجاراً، أو أدخل إلى الحمام أو المرحاض، حيث لا أجد ما أقرأه سوى وثيقة حقوق الانسان المعلقة. أستمع إلى نشرة الأخبار على الراديو، تراودنى احلام يقظة أداعب قطتي، أغير مكان جلوسي (أقرأ في ثلاث غرف والمكتب والصالون وغرفة الطعام) أفتح البريد أو حزمة من كتب وأجري محادثة مع أحد أفراد الأسرة، وإلى آخره. بعد ذلك ساعة ونصف هو الحدّ الأقصى من القراءة غير المتقطعة فى وقت متأخر جداً.
إذا قمت بإدراج جميع المناسبات التي تُقطع فيها القراءة، فذلك لأنها حتميّة ولا حصر لها. ومرغوب فيها. هذا الذهاب والإياب بين الكتاب والحياة العادية وهذه المعابر المتعدّدة من عالم العلامات إلى عالم الأشياء، والعكس صحيح، هي واحدة من سحر القراءة. لكن بشرطين:
1 - أن يحتفظ القارئ بالمبادرة لهذه التوقفات : المكالمات الهاتفية أو رنين جرس الباب يُزعج القارئ إزعاجاً قاتلاً خاصة إذا حدث في منتصف الصفحة بينما إذا قرر الاتصال بين فصلين في تلك اللحظة لن تتأثر قراءته).
2 - تعتبر الإغراءات من خارج الكتاب تافهة ولا تنتج آثاراً مزعجة للغاية، مما قد يُشتّت التركيز في الكتاب لفترة طويلة. مثلا المشاجرة خلف نوافذ لاثنين من سائقي السيارات هي بمثابة ترفيه بلا عواقب، ولكن لن يكون الأمر نفسه مع وقوع حادث خطير عند عبور المشاة، ووصول وشيك لسيارة السامو (الاسعاف ورجال الإطفاء والشرطة وكذلك مع مكالمة هاتفية من المكتب أو من صديق لا تعتبر سوى بلبلة عابرة، ولكن إذا تهاطلت المكالمات خلال ساعة أو إذا اتصل صحفي فجأة، ليطلب منك إجابة فورية ومبتكرة عن الصدريات الشفافة أو عن احتمال حجب الإعلان في التليفزيون الحكومي، بينما أنت منغمس في سيرة جان جيونو أو في مقال عن السياسة الثقافية للجمهورية الثالثة من الواضح أن الضرر سيكون أكبر، لأن اقتحام العالم الخارجي للقراءة يصبح إما شديد التكرار، أو قوياً جداً، أو في غير أوانه .
عندما تكون القراءة مهنة تتطلب عينين متاحتين بسخاء، وذهناً كذلك. وأن يكون أمامك متسع من الوقت حتى لا تتسرع في القراءة. يجب أن تشحذ ذهنك كله من أجل الكتاب. وأن تحترم المؤلّف، سواء كان مشهوراً أم لا، أو كنت معجباً به أم لا، وأن نكرّس أنفسنا له كما لو كان ضيفاً ويستحق منا كل الاهتمام وكرم الضيافة.
إن استقبال هذا الأخير استقبالاً فاتراً وأنت تفكّر في شيء آخر أثناء حديثه هو سلوك مواز لموقف القارئ الذي يفتح الكتاب ويقلب صفحاته بین نشاطين لا علاقة لهما بالقراءة،لأن عينيه على الصفحات، بينما يفكّر في ما فعله للتو، وما الذي سيفعله أو ما كان يحب أن يفعله يأخذ القارئ المحترف وقتاً للقراءة ويهيّئ ترتيبات لقراءة جيدة، مهما كان الشعور الذي تمنحه له ،قراءته، سواء كان متعة وانزعاجاً وحماساً وغضباً ولا مبالاة. إنه يقرأ قطعاً، وعندما يقرأ الكتاب يكون وحيداً، ومتاحاً كلياً وفي حالة صفاء ذهني.
من أجل توفير هذه الظروف المناسبة فقد ألغيت من حياتي العديد من الأحداث الاجتماعية والمتع (السينما) والانشغالات والأعمال الإضافية التي كان من الممكن أن توفر لي المتعة أو المال. لكن لا يمكن للمرء أن يستبعد عن مساره المشاعر العظيمة أو السعادة أو الضيق، والحقيقة تُلزمنا أن نقول إن كتب هذه الآونة أصبحت مرهِقة ولا تُطاق. نقرؤها بقليل من الحدّة، والانتباه المتراخي.
من الأفضل دائماً أن أكون في أفضل حالة مزاجية وجسمانية وذهنية ممكنة وأن أنال فرصة الحصول على شقة كبيرة، لأشغلها بالقراءة والكتابة وحسب الحالة المزاجية، كرسي مكتب بذراعين وآلية دوران عصري ومثبّت إلى مكتب على شكل حدوة حصان الصالة أو كراسي بذراعين أو أريكة من وكرسي الجلد أو كراسي فولاذية لغرفة الطعام موضوعة أمام طاولة ترافرتين. سيفهم من هذا أنني لا أقرأ وأنا منغرس في نعومة مخملية. لا يبدو لي السرير مناسباً للقراءة الجادة، وبدرجة أقل حوض الاستحمام. يجب أن تكون العجيزة على مجلس صلب والظهر منتصباً واليدان حُرّتين لتقليب الصفحات والتسطير والتعليق. إن علاقاتي الحميمة مع الكتب صارمة جدًا وليست شبقية.
وإليك بعض القواعد التي اعتمدتها لقراءة مريحة خلال الماراثون الأسبوعي لأبوستروف :
+ في الأيام المشحونة لا تشرب الكحول وتناول طعاماً خفيفاً. احصل على أكبر قدر ممكن من النوم بشكل أفضل، إذ أن قلّة النوم تضر بالقراءة الفعالة إذا شعرت بالنعاس بعد الغداء أو لأن الليلة السابقة كانت قصيرة كن حذراً وتوقف عن القراءة كما تتوقف عن القيادة، وأوقف الكتاب أو السيارة، ونم مدة عشر دقائق في مقعدك. مرن ساقيك في رياضة معينة مرّة واحدة على الأقل فى الأسبوع. بعد قراءة فصل طويل وصعب تطلب جهداً للفهم أو الحفظ، انهض وانخرط في نشاط ترفيهي قصير, مكالمة هاتفية خمس دقائق من الموسيقى، سماع الراديو أو مشاهدة التليفزيون اقضم تفاحة إلخ ...
+ أنت لا تقرأ بقدميك، ومع ذلك فإن النعال القديمة والنعال البالية تجعل القراءة أسهل، سروال واسع ومعطف صوفي طويل ذو ثقبين في المرفقين لتساعدك حركة اليدين على أن تجلس وجها لوجه أمام ميشيل تورنييه، إدموند تشارلز، رو كلود ليفي شتراوس وحتى أمام باسكال أو بومارشيه.
+ أقرأ كتاباً دفعة واحدة ولكن خلال حالة الملل الشديد أو خيبة الأمل الطويلة، أتخلّى عنه لبدء كتاب آخر، وما أن أستكمله حتى أتناول السابق لأمنحه فرصة ثانية يجب التأكد من عدم وقوع أي مؤلّف ضحية ظلم مزاج سيّئ وانزعاج محتمل وقلة نوم من الأفضل أن يستفيد المؤلّف من حالة ابتهاج القارئ المحترف ومع ذلك لا ينبغي للقرّاء أن يصبحوا ضحايا.
+ احرص دائماً على الاحتفاظ بقلم معك أو في متناول يدك بحيث يمكنك وضع خط وتدوين ملاحظات في جميع الأوقات، حتى لو كنت أمام عِبارة تعجب أو خطأ فادح.
+ ابذل جهداً لمراجعة القاموس عندما يكون هناك شك أو جهل.
+ وحيداً في السيارة يجب أن يكون معك كتاب دائماً. لذلك نحن لا نضيع وقتنا وهدوءنا في الاختناقات المرورية الكبيرة. ليس من المستحيل أن يؤدي الانتشار الجنوني للسيارات إلى زيادة القراءة من ناحية أخرى.
إن السؤال القديم: كم عدد الكتب التي تقرؤها في اليوم؟»، لا معنى له لأنني أستطيع قراءة ثلاث روايات صغيرة في اليوم بسهولة، كما أستطيع أن أغرق نفسي لمدة ثلاثة أيام في عمل كبير في مجال العلوم الإنسانية،تختلف معدلات القراءة حسب طبيعة الكتب.
الإيقاع لا يكون بنفس الوتيرة من الواضح أن الأمر مختلف مع دوميزيل ممّا هو مع تشاندلر ومع بورديو أكثر ممّا هو مع سيمينون، ومع لوغوف أكثر ممّا هو مع كاستيلوت، ومع كلود سيمون أكثر ممّا هو مع دينوزيير، الأمر أشبه بسرعة عربة مقارنة بدرّاجة زرقاء. بعض المؤلفين الذين نعرفهم جيداً ونقدّرهم يُقرؤون بسهولة أكثر من غيرهم، ولكن ليسوا أكثر تعقيداً، ولكن معهم نكون أقل تمسكاً. هؤلاء الكتاب ذوو الوضوح الكبير غير مقروئين بين المؤلّفين والقراء غالباً ما يكون هناك شيء أكبر من العلاقة والتواطؤ والرغبة الشديدة. ومن هنا جاء التعبير الشائع إني «التهمتُ هذا الكتاب»، مقا يعني أننا أثناء وليمة القراءة لا نتناول كلّ الكتب بنفس الشهية وبنفس الوتيرة، لهذا نأكل هذا الكتاب ،بشهية بينما آخر نلتهمه التهاماً. القارئ المحترف أكثر عرضة لهذه الاختلافات في التهام من الآخرين.
هناك سؤال صادم ،وقديم يُطرح عليّ: «هل تملك طريقة سريعة للقراءة؟». إذا كنت قد تبنّيتُ وطبّقت ،واحدة فسيكون ذلك دليلاً على أنني لا أهتم بالأسلوب وأن موسيقى الجملة لا تهمني وأن طريقة الكتابة في نظري كانت بلا أهمية، وأنني في الحقيقة لا أحب أن أقرأ غالباً ما تأتي أفضل الأسئلة إلى المؤلّفين من فقرة غامضة أو كلمة مشحونة لن تكون لديك فرصة لملاحظتها إذا كنت تخلط بين القراءة والركض.
لكن من البديهي أننا لا نقرأ يومياً لمدة خمسة عشر عاماً دون تطوير قدرة قراءة أعلى من المعتاد و��ون زيادة سرعة القراءة وإمكانات الانتباه التي لا يملكها القارئ العادي.

[مُهنا · Rating 4 out of 5]

عنوان الكتاب مهنة القراءة، بينما الواقع هو أنا الكتاب يتحدث عن مهنة برنار بيڤو كصحفي ومقدم برنامج متعلق بالكتب في التلفاز الفرنسي لأكثر من ١٥ عام.

الكتاب كأنه سيرة ذاتية جاءت على هيئة مقابلة صحفية، ممتع ويعطي نظارة خلف الكواليس للت��فاز والقنوات التلفزيونية.

الكتاب ممتع لكنه ليس بشيء مميز. ومع ذلك فإني أنصح به.

[Alaa Abdelmoez · Rating 4 out of 5]

كتاب رائع عن ذكريات برنارد بيڤو مقدم أحد أنجح البرامج الثقافية الفرنسية لمدة خمسة عشر عاما لدرجة أن ينسب إليه الفضل في زيادة مبيعات أي كتاب يتكلم عنه أو أي مؤلف يستضيفه في برنامجه.
بعد هذه المدة الطويلة يقرر بيڤو إيقاف البرنامج لأنه بعد تفرغ تام للقراءة طوال هذه المدة ، قرر أن يعود للهوايات التي يحبها ولم يكن بجد الوقت لها ، أن يذهب للسينما والمسرح ومباريات كرة القدم وغيرها من متع الحياة.
الكتاب حافل بالدروس والأفكار الهامة أذكر منها أمرين ، أولهما :
أهمية الاستقلالية للمثقف والناقد ، لأنها تمنحه المصداقية وثقة القارئ والناشر والتي تجلب له المكانة والاحترام في النهاية .
يتحدث عن المدي الذي كان يذهب إليه للحفاظ علي استقلاليته فيرفض المشاركة في الندوات أو المؤتمرات أو قبول دعوات العشاء أو حفلات الناشرين أو المآدب الاجتماعية ، كما يرفض مطلقا تقديم إعلانات عن السيارات والجبنة والتأمين والنبيذ لأنها من وجهة نظره لاتتوافق مع أخلاق الصحفي ولأن الجمهور قد يظن أنه إذا قبل المال مقابل الترويج لسلعة فقد يقبل المال من اجل الترويج للكتب ، بل فكر في عدم الاستمرار في مباريات التنس مع اثنين من الناشرين من أصدقائه،
وعندما يحاول الناشرون التحايل فيعرضون عليه عقودا مغرية لإدارة بعض سلاسل الكتب والمشاركة في لجان القراءة أو نشر مقالاته في كتب فيكون رده " هل تريدون القضاء علي البرنامج؟"، ويختم بأنه من جهة أخري إذا كان المرء يتقاضى أجرا مناسبا مقابل جهوده ، فلا توجد بطولة في عدم قبض المكافآت والأرباح والبقشيش.
الأمر الثاني الذي لفتني في الكتاب هو التأكيد المستمر علي الكتاب والثقافة كخدمة عامة وليست رفاهية ، فالبرنامج يذاع علي قناة عامة وليست خاصة ، يجب أحيانا ان تتحمل بعض الخسائر المادية إذا لزم الأمر للاستمرار في تقديم خدمة ثقافية للمواطن ، ويستدعي غضبه عندما استضاف الروائي لوكليزيو في أحد حلقات البرنامج وأذيعت في نفس الوقت مقابلة مع رجل الأعمال برنارد تابي فاستحوذت مقابلة رجل الأعمال علي الاهتمام الأكبر في الصحافة ويعلق قائلا " منذ متي، كانت في فرنسا موهبة الكتابة والمجد الأدبي، لا قيمة لهما ، مقابل شهرة رجل أعمال ".

[Sandrine · Rating 4 out of 5]

Pas de réel coup de coeur pour ce livre-interview mais un grand moment de nostalgie.
Je fais partie de cette génération qui a grandit avec peu de chaines de télévision (jusqu'à mon adolescence, nous n'en avions que 3). Alors oui, le vendredi soir c'était le soir d'Apostrophes et du Ciné-club : deux incontournables.
J'ai grandi dans les livres, j'en ai toujours eu autour de moi. Alors oui, "écouter" Pivot parler de la lecture ou d'Apostrophes m'a amusée, touchée et émue (première partie du livre)
Je l'ai moins été quand la discussion tourne autour de l'intelligencia parisienne (fin de la deuxième partie)
Il y a vraiment de chouettes passages dans ce bouquin. Mon préféré se situe dans la dernière partie du livre, sous forme d'abécédaire. A la lettre L comme livres. Un bijou de quelques pages...
Si vous êtes de ceux qui ont connu Apostrophes, je vous conseille cette lecture. Pour les autres, vous risquez sans doute de louper quelques trucs, à moins d'aller faire votre éducation sur le site de l'INA.

[Musaadalhamidi · Rating 4 out of 5]

جاءت فكرة الكتاب لدى المؤلف عن طريق علاقة صداقة وثقافة بين المؤلف وللاكاديمي والمؤرخ بير نورا والتي بدأت عام 1990 والتي نتجت عن مراسلات وامتدت بين شهري يناير ومارس من العام الذي يليه 1991 ثم تواصلت بعد ذلك.
تتمحور تلك المراسلات التي يسميها الكاتب مهنة القراءة لان استغل طوال 15 عاما في محجال الصحافة الثقافية كناقد ادبي وميدر تحير وعد ومقدم برامج ثقافية مؤثرة والتي عمل عليها المؤلف ليصبح هذا الكتاب بين ايدينا.
لا ينكر المؤلف الطابع التعليمي للمقدمين على القراء والبرامج الثقافية ويكشف اسرار بعض الكتاب والناشرين وظاهرة الكتاب الاكثر مبيعا
مما يرتقي بالكتاب الى الدليل الثقافي الشامل لفعل الكتابة وصناعة الكتاب والكتاب والتوزيع والدعاية.
يشير في مقدم كتابة الى جدية بيير نورا وفشله في مقابلة المؤرخ الفرنسي فرناند بروديل
باختصار هو كتاب ثقافي من خارج منطقتنا العربية
تجربة مثقف فرنسي يحاول فيه المؤلف دمج تجربته مع اسلوب النصح والارشاد الى الصحفيين الجدد
فشل المؤلف في برنامج الثقافي في مقابلة عظماء مثل سيوران ورينيه شار وغراك وجون بول سارتر

[ناديا · Rating 3 out of 5]

الحق أني كدت أقيمه بأدنى من ذلك، ولكن حضور نقاش للكتاب مع مجموعة لطيفة جعلتني ارى نواح عنت للآخرين ولم تعني لي ، لكنها نقاط منصفة وصحيحة

ربما الملل المصاحب للحوار جعلني لااستسيغ النص ، لكن جوهر الكتاب موجه لمقدمي البرامج بمغزى يضخم بالطبع القراءة كمهنة لمن يجعلها في سياق يومه بساعات طويلة.


الكتاب عن مقدم البرنامج الفرنسي "أبوستروف" ، عن البرنامج تحديدا وماصاحبه من زلات، قراءات وافكار مستحدثة ليبقى قائما سنوات طوال
لكن يبقى الكتاب في تبجيل القراءة ، مقدما نصائح وان خصت بييفو الا انها مفيدة لاي قارئ يمتهن القراءة:)

الكتاب لفتني اني منذ سنة على الاقل وخاصة مع ملتقى صيدلية الكتب بت امتهن القراءة.

#اذا قرأنا كتاباً فاشلا فيجب ان نقتنع بأن الكتاب التالي سيكون افضل بل وأكثر دهشة
# الكُتاب المهمون متقسمون بين موقفين: الصمت، والسماح لأعمالهم بالحديث عن نفسها، تاركين الكتب تعول على نفسها.

[Amani Yamani · Rating 5 out of 5]

#مهنة_القراءة
رقم (١٢) من قراءات ⁧‫#تحدي_القراءة‬⁩ لعام ٢٠٢٤، وهو من مقتنياتي من #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2023
تأليف: #برنار_بيفو
ترجمة: #سعيد_بوكرامي
سنة النشر:2021
رقم الطبعة: الثانية
عدد الصفحات:288
دار النشر: #منشورات_تكوين
التقيم:٥ من ٥




كتاب أقرب للسيرة الذاتية، يحكي برنار بيفو قصص وذكريات عن وظيفته التي أمتهنها من قبل وهب مقدم برنامج ثقافي، الجدير بالذكر أن بيفو عمل كمقدم ١٥ سنة، وقدم أكثر من ٥٠٠ حلقة، الكتاب مقسم إلى جزئين، نقرأ فيها عن استضافته ل:
جون لو كاريه
جين فوندا
فلاديمير نابوكوف
بورغنيون
بيير نورا
… وغيرهم
شدني في الكتاب طريقة السرد، والحوارات وبرنار بيفو نفسه كيف استمر في برنامجه وتقديم حلقاته باستقلاليه فلم يؤثر عليه كاتب معين أو دور نشر أو معلنين، فجميعنا تشدنا ملاهي الحياة، ولكن أن تقف في وجه هذه الملهيات من أجل مهنتك فهو أمر رائع..
الترجمة رائعة وجميلة، لا تخل من جمال الكتاب
اعطي الكتاب خمس نجمات، وفرصة أخرى للقراءة

[شهد سلام · Rating 5 out of 5]

"خضت مع الكتب معركة صعبة. رسمياً، أحببنا بعضنا البعض، ويعلم كلانا أننا نقدّم لبعضنا البعض معروفاً، كنت أشهرها وهي تمنحني لقمة العيش. كانت علاقتنا ظاهرياً ممتازة، فتحتُ لها بابي بلطف وودّ، وفي كثير من الأحيان، بعاطفة كبيرة، فسمحت لي بأن أمسكها، وأفتح صفحاتها، وأطويها، وأقرأها، دون أن تعلن تمردها.
ويعلم الجميع، أني شكلت والكتاب ثنائياً متواطئاً منذ زمن قديم، لأننا نمتلك معاً مزاجاً متكاملاً.
لكن الحقيقية كانت مختلفة تماماً...."

(برنار پيڤو) أشهر مقدمي البرامج الثقافية / الفرنسية
المؤثرة في الحراك الثقافي الفرنسي والأوربي والعالمي ..
فكانت حواراته مع عمالقة الأدب بمثابة مرجعًا مهما للقراء العاديين والمثقفين المختصين على حد سواء.

الكتاب رائع

[Ibtesam · Rating 4 out of 5]

هناك سؤال صادم وقديم، يُطرح عليّ :
" هل تملك طريقة سريعة للقراءة؟"
إذا كنت قد تبنّيت وطبّقت واحدة، فسيكون ذلك دليلاً على أنني لا أهتم بالأسلوب، وأن موسيقى الجملة لا تهمني، وأن طريقة الكتابة في نظري كانت بلا أهمية، وأنني في الحقيقة لا أحبّ أن أقرأ.
غالبًا ما تأتي أفضل الأسئلة إلى المؤلفين من فقرة غامضة أو كلمة مشحونة لن تكون لديك فرصة لملاحظتها إذا كنت تخلط بين القراءة والركض.

سُئلٓ بيفو مرةٓٓ عن الفردوس. أجاب": عساهُ يكون مكتبة مترامية الأطراف..

_روائي حقيقي اختار على نحو غريب الكتابة بالكاميرا _
سيرة رائعة يفتح مجالات للبحث عن عناوين كتب وكُتّاب..
وأعجبني مصطلح "حُمَّى القراءة"

[Haninxo · Rating 3 out of 5]

لطالما تخيلت كيف ستكون حياة من يتخذ القراءة كمهنة وقدم لي هذا الكتاب سيرة ذاتية لإعلامي فرنسي كرس حياته لقراءة الكتب وتقديم برامج ثقافية تلفزيونية لترويج القراءة⭐️
الكتاب عبارة عن مراسلات بين المؤرخ الفرنسي بيار نورا والكاتب والإعلامي برنار پيڤو والذي بشكل ذكي أشبع فضولي وزاده بنفس الوقت.
بشكل عام، الحوار مثري ولكن شخصيًا مللت ببعض الأجزاء وهو بالأغلب لعدم اهتمامي الكبير بتلك التفاصيل.
مهنة القراءة أصعب مما توقعت، تحتاج لإرادة قوية، وتركيز عالي والأهم حب كبير لإتقانها.

[Glop · Rating 4 out of 5]

Une plongée dans le monde d'Apostrophes et de Bouillon de culture, Pivot se livre a Pierre Nora sur ces deux émissions cultes et livre quelques anecdotes (il pourrait y en avoir davantage). Très plaisant à lire et on se retrouve dans une époque littérairement folle.
Le problème persistant de ce livre est qu'il donne envie d'en lire de très nombreux autres.

[Ahmed · Rating 3 out of 5]

مقابلة بين برفسور و المذيع الشهير بسبب حساء الكتب برنارد بيفو .
يتحدث المؤلف عند برنامج حساء الكتب و كيف أصبح أشهر برنامج عن الكتب في فرنسا و أوروبا أيضا.
الكتاب جميل و كيف أدار المقدم البرنامج فترة طويلة و كونت لديه مهارة قراءة العديد من العناوين .

[أفنـان · Rating 1 out of 5]

لو كنت مثلاً فرنسية ومتابعة للمقدم (برنار پيڤو) في برنامجه الثقافي الشهير لوجدت متعة أكبر.

[عائشة المرّي · Rating 3 out of 5]

سعيدة لانني تعرفت على برنار بيڤو
قبل هذا الكتاب لم اعرف شيء عنه
احب الكتب التي تسوق لي معرفة اشخاص قدموا للأدب على هذا الكوكب ❤️

[Nunctecognovi · Rating 4 out of 5]

3.75

[Mha · Rating 3 out of 5]

حديث جميل عن توأم القراءة والكتابة

...............................................
تتمة مراجعة الكتاب على مدونتي:
((( همى الغيث )))

https://www.hma-algaith.com/%d9%85%d9...

[Bistra Ivanova · Rating 3 out of 5]

Прочетена "по диагонал", но не защото не ми бе интересно да науча повече подробности за знаменитото литературно предаване Апострофи, което се излъчва всяка петък вечер по френската телевизия в продължение на 15 години и аудиторията му никога не пада под 2 млн. зрители (в летния сезон и стига 4,3 млн. за последното предаване), а именно защото като култура то ми е съвсем непознато.

Водещият, Бернар Пиво, е действително забележителен с визията си за това какво трябва да бъде едно литературно предаване и самият той като негово ядро и лице. 10-12 часа четене на ден е най-малкото :-)

2/3 от книгата представлява едно гигантско интервю, което Пиер Нора и Пиво провеждат в рамките на няколко месеца под формата на писма, а последната 1/3 са кратки есенца върху различни книжни и некнижни теми, спомени за знаменити гости и подобни.

[Juan Fuentes · Rating 4 out of 5]

¡Que delicia de libro! ¡Que envidia sana al protagonista! Presentador durante años del programa Apostrophe, un programa de libros de éxito en hora punta ¡Que envidia de país! su principal ocupación era leer los libros que iban saliendo para elegir que autores invitar al programa.