German Angst

Tabor Süden #2

by Friedrich Ani

"Was wir uns trauen, traut sich sonst niemand. Was wir getan haben, ist ein Signal für die Zukunft. Sie wussten, sie waren viel mehr, nicht nur in dieser Stadt, sondern überall, wo Deutsche das Gekrieche vor den Besserwissern und Gewissensträgern satt hatten, die jeden Tag hausieren gingen mit den Lügen der Vergangenheit. So fahren sie mit ihrer Beute durch München, beseelt von ihrer Tat und dem Wissen um den lautlosen Beifall einer Mehrheit".

Die "Beute" im Kofferraum heißt Natalia Horn, die deutsche Verlobte Christoph Aranos, eines seit über 30 Jahren in Deutschland ansässigen Nigerianers. Entführt wurde sie von einem Trupp Rechtsradikaler, die mit dieser Tat die Abschiebung Aranos und seiner 14-jährigen Tochter Lucy erreichen wollen, die seit dem Tod ihrer Mutter in die Kriminalität abgerutscht ist. Die Diskussion, die der Fall entfacht, spaltet Polizei, Justiz und Öffentlichkeit schnell in zwei Lager. Die TV-Anstalten leisten das Ihrige, schließlich bleiben Anstand, Vernunft und Menschenwürde gänzlich auf der Strecke.

Genres: German Literature

509 pages, Paperback

First published January 1, 2000

About the author

Friedrich Ani, 1959 in Kochel am See geboren, lebt heute als freier Schriftsteller und Drehbuchautor in München. Neben Kriminalromanen schreibt er Lyrik, Erzählungen, Jugendromane und Drehbücher. Für sein Werk erhielt er zahlreiche Auszeichnungen u. a. den Tukan-Preis und dreimal den Deutschen Krimipreis.

Reviews

[yexxo · Rating 5 out of 5]

Außerordentlich realistischer Thriller: Nazis entführen eine Deutsche, um so die Ausweisung ihres nigerianischen Verlobten und dessen 14jähriger krimineller Tochter zu erzwingen. Es entsteht ein Medienrummel ohnegleichen. Ich musste das Buch immer wieder weglegen, weil es einfach unerträglich ist.
Zu diesem Buch gibt es eine Menge Verrisse: Hauptvorwurf: zu klischeebeladen. Meiner Meinung können diese Leute es lediglich nicht akzeptieren, dass ihnen ein Spiegel vorgehalten wird, der ihnen nur zu deutlich zeigt, wie weit verbreitet Fremdenfeindlichkeit und Rassismus in unseren Landen noch ist.

[Ellen Dunne · Rating 5 out of 5]

Kurzzusammenfassung:
(Hinweis: Text von der Droemer Knaur – Website) Christoph Arano, vor über 30 Jahren als Kind aus Nigeria nach Deutschland gekommen und Mitinhaber einer kleinen Installationsfirma, kommt mit seiner Tochter Lucy nicht mehr klar: Seit dem Tod ihrer Mutter wird das Strafregister der Vierzehnjährigen ständig länger. Da entführt eine rechtsradikale Gruppe die deutsche Verlobte Aranos, Natalia Horn, um die sofortige Abschiebung von Vater und Tochter zu erzwingen.
Die Diskussion um die erpresste Ausreise spaltet Polizei, Justiz und Öffentlichkeit in zwei Lager, ein Medienrummel ohnegleichen mobilisiert die Bevölkerung. Auf der Strecke bleiben Anstand, Vernunft und Menschenwürde, und Natalias Suche nach der absoluten Liebe nimmt ein jähes Ende.



Meine Meinung:
Friedrich Ani raubt mir echt den Atem. 18 Kriminalromane rund um den esoterisch-schräg-beschädigten Ermittler Tabor Süden gibt es inzwischen. Dies ist erst Nummer 2, doch die Wucht der Tragödien darin haben mir am Ende die Tränen in die Augen getrieben. Was für ein fantastischer Beobachter der schmutzigen Winkel der heilen, gut situierten Münchner Welt.

Die Wut und die Verlorenheit des ewig fremden “Ausländers”, die Zerstörungskraft eines aus den Fugen geratenen Rechtsempfindens und was es mit dem Leben Einzelner anrichtet, werden hier zwar zugespitzt dargestellt, doch zu keiner Sekunde hatte ich das Gefühl, dass diese Geschichte so nicht passieren könnte. Kunststück. Sie wurde ja nach dem – wer erinnert sich noch? – “Fall Mehmet” Ende der 90er konstruiert. Wie schon beim ersten Süden-Roman agieren bei “German Angst” eine große, aber nicht unübersichtliche Anzahl von Charakteren, und wie immer regieren der Zwiespalt und das Schweigen das Spielfeld.

Es gibt keine einfachen Antworten und keine Gerechtigkeit, die den endgültigen Sieg davonträgt. Und Ani ist ein Freund des Details, der nüchternen Wiedergabe von Vorgängen. Alles andere wäre auch zu viel der Emotion. Freunde von actionreicher, blutiger Spannung werden Friedrich Ani garantiert langweilig finden. Doch nach diesem beklemmenden und in meinen Augen noch immer hochaktuellen Meisterstück habe ich endlich eine Antwort darauf, sollte mich mal wieder jemand nach meinem liebsten deutschsprachigen Krimiautor fragen …

Fazit: Ein fantastischer, faszinierender und oft atemberaubend düsterer Krimi für Leser, die Spannung aus widersprüchlichen Charakteren, unlösbaren Dilemmata und den ungesagten Dingen schöpfen.