Фрида: да живее животът

by Carmen Domingo

Осем дни преди да умре Фрида Кало хвана четките за последен път и написа върху червената сърцевина на динята: „Да живее животът / Койоакȧн 1954 Мексико“. Няколко месеца по-рано десният й крак беше ампутиран и сега вече усещаше как силите й я напускат завинаги, как животът се отдалечава от нея. Но ето я динята, досущ като народните мексикански изображения в Деня на мъртвите, доставящa радост, придаващa живот и установяващa директна връзка с фигурите на скелетите. Този последен натюрморт не беше случаен. Той беше окончателното й сбогуване - цветен и оптимистичен, като нея самата, въпреки нещастията, които животът й беше поднасял до момента. Тази смесица от страдание и превъзмогване, от радост дори и в болката, към която мексиканската художничка ни приближава във всичките свои творби, е същата онази, която бележи цялото й творчество и която ще я съпровожда през целия й живот. Затова е лесно да заобичаш Фрида, защото всички, по един или друг начин се чувстваме отразени в тази болка и едновременно с това бихме искали да я понесем с нейното самообладание.

Човек се удивлява, когато мисли за тази слаба и дребна жена, която се ражда със спина бифида, после се разболява от полиомиелит, оживява след една вещаеща най-лошото катастрофа, бори се със своята парализа, след като е прикована на легло и приема да изпълнява безпрекословно медицинските препоръки и да понесе всякакви операции; човек обаче се удивлява най-вече, когато мисли как някой, като Фрида, преодолял всякакви плесници, нанесени й от живота, в крайна сметка се превръща в жена сантиментално зависима от един мъж, вкопчена в една любов, която невинаги е била споделена, и което е най-лошото, този мъж невинаги се е отнасял към нея с уважението, което всички жени заслужават. Човек се изненадва и се учудва на тази нейна отровна любов към Диего Ривера, която ще бележи началото и края на целия й живот и на цялото й творчество.

Влюбена в Диего Ривера от почти първия миг, в който го вижда, малко след като е навършила петнайсет години, този гений на мексиканския стенопис, жесток, себичен и неверен, се оказва не само нейната голяма любов, но и нейният психологически потисник, без тя да съумее да го предотврати, и най-лошото, неспособна да проумее ситуацията, в която се е намирала. Мексиканката, колкото и изненадващо да звучи, въпреки, че понякога е намирала достатъчно сили да се отърси от неговото потисничество, контраатакувайки изневерите му с други от нейна страна, свободно изживяваща сексуалността си както с мъже, така и с жени, в крайна сметка пак се е оказвала подвластна на неговото иго, на неговите завръщания, на неговите появявания и изчезвания.

ФРИДА КАЛО. ДА ЖИВЕЕ ЖИВОТЪТ не само прониква дълбоко в професионалната траектория на Фрида Кало, но също така, и най-вече, в нейната връзка и в зависимостта, произтичаща от романтичната й любов към Диего Ривера. Връзка, в която ще видим не само израстването й като художник, но и покорството, с което е понасяла изневерите, похотливостта и безочието на Диего Ривера, само и само той да не я изостави.

Genres: Audiobook, Art

Audiobook

Published December 1, 2022

Reviews

[Maria Yankulova · Rating 5 out of 5]

Обожавам Фрида и мога да чета за нея постоянно. Книгата е прекрасно озвучена от Ана Пападопулу.

[Александър · Rating 5 out of 5]

Невероятен е този аудиосериал. Препоръчвам на всеки, който поне малко се интересува от живота на Фрида Кало, както и от изкуството ѝ. Беше изключително преживяване да го слушам.

[Ипек Гюнай · Rating 5 out of 5]

Разказът за живота и творчеството на Фрида е изключително вдъхновяващ - толкова уязвима и същевременно толкова силна е тази жена! Съдбата ѝ е наистина жестока, но въпреки влошеното си физическо състояние и непрестанната болка, която става нейна спътница, тя не спира да твори и да обича живота ❤️

“Крака... за какво са ми те, когато имам криле?“

[Tsvetelina · Rating 4 out of 5]

Не съм сред най-възторжените фенове на Фрида Кало, но аудиосериалът хвърля светлина върху много интересни факти от живота й, предава едно особено усещане у слушателя/читателя, сякаш опознава художничката в детайл, а и самият запис на Ана Пападопулу е чудесен.

[Valeria Schimizzi · Rating 5 out of 5]

"Както върви светът, много скоро ще отидем по дяволите, а не си струва да напуснем този свят, без да сме се насладили поне мъничко на живота."

Неслучайно книгата на Кармен Доминго се казва "Фрида. Да живее животът!" Въпреки всички трагедии и болки, които ѝ изпипва съдбата, мексиканската художничка успява да взима от живота с пълни шепи. До последно празнува всеки миг и обича страстно, като за последно. Страшно много неща можеш да вземеш за себе си от историята на Фрида Кало. Нейната сила и куража, с който се изправя пред предизвикателствата, са изключително вдъхновяващи. Тя не се предава нито пред физическата болка, която я съпътства през целия ѝ живот, нито пред безбройните изневери и предателства на Диего Ривера, който е най-голямата ѝ любов. Книгата на Кармен Доминго се чете леко като роман. А писмата и записките от дневниците на Фрида, които включва, ни разкриват от първа ръка душевността на легендарната художничка.

Отначало историята е създадена като оригинален сериал за Storytel, но наскоро беше издадена като книга от Orange Books, които бяха така мили да ми я изпратят. Без значение дали ще слушате прекрасния глас на Ана Пападопулу или ще изберете да я четете на хартия, препоръчвам ви историята на Фрида Кало с две ръце, защото всички имаме нужда понякога да си напомним, че въпреки всичко, животът е хубав и трябва да го живеем със страст.

[Krasi Karaivanov · Rating 5 out of 5]

Силно препоръчвам този аудио сериал ♥️

[Петър Пеев · Rating 2 out of 5]

Сигурно ще отнесе критика, но за мен книгата бе скучна и предсказуема. Да, факт е, че Фрида Кало претърпява изключително неприятна катастрофа като млада, която бележи целия и живот и все пак успява да се пребори с трудностите, но по-голяма част от книгата е фокусирана върху "романса" с мъжа и Диего Ривера. И слагам романс в кавички, защото ако е романтично да се надпреварваш с половинката си кой колко изневери ще направи, значи нищо не разбирам. Факт е, обаче, че прочита на Ана Пападополу е повече от перфектен.

[Katerina · Rating 5 out of 5]

What a wonderful book about this amazing woman!! The story grabs you from the first page and doesn’t let go until the very end! It is full of her pain and despair, however the writing style is easy and unassuming.

This is a biography and a fiction blended perfectly!!

Love! Love! Love!!!

- - -

Прекрасна книга за тази прекрасна жена!! Историята те грабва веднага и не пуска до края. Книгата е изпълнена с болката и отчаянието на Фрида, но се чете леко.

Книгата е микс от биография и фикция, смесени перфектно!!

Горещо препоръчана!!!

[Yuliana · Rating 4 out of 5]

Сред другите опити за биография на Фрида Кало, този също е един много добър опит. Защо опит? Защото лично на мен никога няма да са достатъчни нито отговорите на безброй многото въпроси, нито ще е достатъчно отношението с което са написани, но това е все пак прекалено лично 🙂 Това е една добра книга за един невероятен живот. Думата "невероятен" напоследък е прекалено много експлоатирана, но животът на Фрида Кало наистина не е за вярване. Живот точно на ръба на пълно отчаяние и абсолютно жизнелюбие. Плюс и минус в една вечна борба през цялото време. Колкото повече човек се замисля за характера и същността на тази жена, толкова повече не може да намери аналог. Не само краят на тази книга е тъжен (това не е спойлер), но цялата е такава. А в същото време е пълна с цветове, с красиви дрехи, накити, храна, напитки, песни. С гениално творчество, неописуемо прекрасно, което се ражда от самата болка, физическа и душевна. Пълна с любов към Мексико и с мечти. Удовлетворяваща всички биография на Фрида Кало никога няма да бъде написана, но нека има още опити. Както винаги изключително съм благодарна за труда на преводача. Не знам дали само аз първоначално се озовах в някаква какафония от глаголни времена, доста неочаквано подбрани. Беше ми трудно да свикна в самото начало. Може би това има някакъв друг ефект в аудио варианта. Някой път може да пробвам и него.

[Моника Писарова | МОПИ · Rating 3 out of 5]

Имах други очаквания за романа и това изглежда ми изигра лоша шега.

С интерес исках да узная повече за една от най-известните жени художнички, но останах с усещането, че историята на нейния пъстър и същевременно дълбоко драматичен живот бе представена сякаш твърде хаотично, разпокъсано и на моменти препускащо и прескачащо из различните житейски епизоди. Често имаше повторения, разпръснати на няколко различни места в рамките на една и съща глава и се хващах на места объркана в хронологията на събитията. 🥺

[Viktoria Chipova · Rating 4 out of 5]

4/5 ⭐️
Фрида: да живее животът (аудиокнига) — Кармен Доминго

Интензивна, вдъхновяваща и дълбоко човешка книга, която разкрива Фрида Кало не само като художник, а като жена, която превръща болката си в изкуство. Кармен Доминго успява да улови както бурната ѝ емоционалност, така и силата ѝ да създава, въпреки страданието.

Разказът е богат на детайли — Фрида оживява чрез писма, спомени и вътрешни монолози, които преплитат любовта, тялото, политиката и изкуството в едно. В аудио форматът историята звучи още по-въздействащо — гласът на разказвачката носи меката страст и горчивата ирония, които така добре подхождат на образа на Кало.

На моменти повествованието е малко фрагментарно, а част от диалозите звучат театрално, но това не отнема от силата на емоцията.

В обобщение:
Красива, чувствена и вдъхновяваща книга за жена, която живее и твори на ръба между болка и страст. Перфектна за слушане с чаша вино и мисъл за смелостта да бъдеш себе си.
4/5.

[Benny Kach · Rating 5 out of 5]

The story of Frida Kahlo’s life carries one powerful and lasting message: to live life fully and truthfully.
Frida Kahlo was an incredibly talented and deeply sensitive soul, yet life tried to break her more than once. Everything she went through is truly moving and often heartbreaking. Despite the pain, she remained colourful, authentic, and true to herself — and that is what makes her such a powerful example for generations to come.
Her story is beautiful, honest, and inspiring. It is a story I would gladly read again.

[Rachel ✿ · Rating 1 out of 5]

Método horrível da Storytel: dividir livro em capítulos e os mesmos não prosseguem automaticamente e nem sempre marca como já lido o que faz você perder o ponto que parou. Não tive paciência, abandonei.

[Nati Henke · Rating 5 out of 5]

Bem escrito e narrado, gostei da divisão dos capítulos em diferentes "arquivos", deu impressão de maior progresso enquanto ouvia. Frida Kahlo opdia facilmente ser uma personagem escrita por Shonda Rhimes de TANTA desgraça que aconteceu na vida dessa mulher.

[Yoana · Rating 5 out of 5]

Уникален прочит на историята на Фрида - разказана увлекатлено, емоционално и пленително. Този аудиосериал на Storytel не те пуска докато не изслушаш всички части, а дни след това продължаваш да мислиш за него нонстоп. Наистина слушането на тази творба беше същинско преживяване

[Simona Mitchell · Rating 4 out of 5]

Стана ми жал за горката Фрида. През цялото време всичко възможно най-гадно ѝ се случваше и вместо да получи подкрепата на любимия си Диего, тя трябваше да понесе поредната му изневяра, защото той "просто не може".

[Morita · Rating 4 out of 5]

Un excelente libro para conocer a una excelente pintora! Me gustó mucho conocer a la mujer enamorada de la vida y de la pintura, además de ser un ícono mexicano. Eres grande Frida!!

[Ani Dimitrova · Rating 5 out of 5]

толкова тъжен живот е живяла, толкова много мъка, но е била истински пример за борбеност и сила на духа. Страхотно беше да разбера повече за нея като човек и като артист

[Radina Petrova · Rating 5 out of 5]

Прекрасна аудиокнига.

Много мъка е претърпяла тази жена.

[Joana Zarkova · Rating 5 out of 5]

Не вярвах, че биографична книга ще ми хареса толкова много, но това далеч не е типичната такава - вместо сухо поднесени факти, гласът на Ана Пападопулу ме потопи в историята до такава степен, че на моменти самата аз се чувствах на мястото на Фрида. Интонацията й, патосът, който вмъкваше на места, че дори и музиката, с която започваше и завършваше всеки епизод, ме караха с нетърпение да пускам следващия и мислено да се пренеса в Мексико 80 години назад. След всяко важно събитие в живота на Фрида, последвано от нарисувана от нея картина, аз отварях творбите й в интернет и се вглеждах дълго време в тях, чувствайки още по-пълно разказа, който съм чула преди малко. Творческият й живот, неразривно свързан с драматичния й житейски път, са преплетени в едно от Кармен Доминго и правят тази книга може би една от най-добрите за мен за тази година.

[Яна Хараланова · Rating 3 out of 5]

Пригответе се за много болка, много страдание и отчаяние. За неподходящата голяма любов, от която няма измъкване и много, много любов към радостта и към живота.

[Aneliya · Rating 3 out of 5]

Красива история за една силна жена и за живителната сила на изкуството въпреки всички несгоди, които животът ѝ е отредил.