Η γραμματολογική αυτή προσπάθεια ξεκίνησε από την πεποίθηση του ενός από τους συντάκτες του βιβλίου, Λευτέρη Παπαλεοντίου, πως χρειάζεται πια μια αναλυτική Ιστορία της νεότερης Κυπριακής Λογοτεχνίας, η οποία αφενός να έχει δομή αφηγηματική-περιγραφική και όχι λημματογραφική-εγκυκλοπαιδική, όπως ορισμένες παλιότερες γραμματολογικές προσπάθειες, αφετέρου να είναι διεξοδική και πληρέστερη από τις προηγούμενες αντίστοιχες εργασίες και τα γραμματολογικά σχεδιάσματα, καλύπτοντας τόσο τις πρώτες όσο και τις πολύ πρόσφατες φάσεις της νεότερης Κυπριακής Λογοτεχνίας (και της συγγενούς Γραμματείας), άρα φτάνοντας έως και τις τελευταίες, πριν από την έκδοση του βιβλίου, εξελίξεις στη λογοτεχνία και τη λογοτεχνική κριτική. Το σχέδιο προτάθηκε ως ερευνητικό πρόγραμμα στο Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών και έγινε πρόθυμα δεκτό τον Οκτώβριο του 2001. Ενισχύθηκε, επίσης, από ερευνητικό πρόγραμμα του Πανεπιστημίου Κύπρου (με υπεύθυνο τον Λ. Παπαλεοντίου)......