Алилуя

by Viktor Paskov

"...Тази книга е едно малко чудо... Тя ще ви напомни Уди Алън в най-добрите му години; екстремно комична и същевременно пропита от дълбока меланхолия. Срещу дехуманизацията на личността Пасков не противопоставя политическа програма, но романът му е акт на борба."

Цветан Тодоров, „Нувел обсерватьор"


"...Бих заменил всички бестселъри на годината срещу тази книга. Пасков разтърсва читателя, без да го вкара и за миг в клопката на мелодрамата."

Пиер-Паскал Роеси, Женевска телевизия


"...Пасков е едновременно реалист и магьосник... Разтваряйки първа страница, трябва да забравим всичко друго."

Ален Сал, "Льо монд"

"...Голямата награда „Екюрьой" на Салона на книгата е напълно заслужена от Пасков... Но и без нея той вече е приет в семейството на културна Европа."

Жил Мартине, президент на Обществото на европейската култура


"...Убийствена сатира. Рок. Завиден опит в сферата на катастрофалното. Нежност и свобода като при Милър и жестокост като при Жьоне. Резултатът е един портрет на красотата, 18 000 екземпляра, продадени за половин месец."

Л'Ебдо, Швейцария


"...Сърцето на автора е направено от мрак, но очите му са обърнати към светлината. Животът и творчеството му могат да се превърнат в синоним."

Лин Найт, „Обзървър"


"...Каква история! Сакрална, ужасна, с дълбок подтекст и приказна поетична красота... Един образец на белетристично майсторство. Книгата на Пасков се извисява в един истински апотеоз на изкуството, в един Санктус. Творецът като коректив на Бога, музиката като противоположност на претупаното Сътворение... Така завършва това, което на места звучи тъй бого-боязливо: едно кощунствено евангелие за артисти."

Хелмут Кизел, „Франкфуртер алгемайне цайтунг"

568 pages, Hardcover

First published January 1, 2001

About the author

Viktor Marinov Paskov (Bulgarian: Виктор Маринов Пасков; 10 September 1949 – 16 April 2009) was a Bulgarian writer, musician, musicologist and screenwriter.
Paskov was born in the capital Sofia and finished high school in the city. He graduated from what is today the Felix Mendelssohn College of Music and Theatre in Leipzig, East Germany in 1976 and was part of several jazz bands. Viktor Paskov was in Germany as a composer, opera singer and critician until 1980, when he became literature and music editor with the Sofia Press publishing house, a position he held until 1987. In 1987, Paskov joined the Boyana Film Studio as an editor and screenwriter.
The years from 1990 to 1992 Paskov spent in Paris, France. He also worked as director of the Bulgarian Cultural Centre in Berlin from 2002 to 2004. Paskov died from lung cancer in Berne, Switzerland, aged 59. He was buried in the Central Sofia Cemetery.
Paskov's early poems were published in the Rodna rech magazine in 1964. His first book Nevrastni ubiystva (Juvenile Murders) was released in 1986. Viktor Paskov has also written five other books and four screenplays.
His second and probably best known book, Balada za Georg Henih (A Ballad for Georg Henych), published in 1987, won the foreign literature award at the Bordeaux book exhibition. In the novella set in 1950s Sofia, the quasi-autobiographical character Viktor tells the story of an elderly Czech emigre, master luthier Georg Henych. Destitute and lonely, rejected by his Bulgarian former apprentices but embraced by Viktor's family, the skilled violin maker passes on to young Viktor the values of art, faith and love, virtues severely lacking in the financially and culturally impoverished Sofia neighbourhood in the early years of communism.

Reviews

[Iliya Gruhlanski · Rating 5 out of 5]

В сборника се съдържат два от най- добрите му романа; Германия - Мръсна приказка и Балада за Георг Хених, които са страхотни и определено си заслужава да бъдат прочетени. По-късите разказчета, поне за мен, бяха доста трудни за осмисляне.

[Калоян Захариев · Rating 4 out of 5]

За моя изненада, като човек, който тепърва опознава творчеството на Пасков, "Алилуя" се оказа сборник. Давам четири звездички конкретно за "Германия - мръсна приказка". Чудесен роман, тежък, мрачен, мъчителен. Мога само да съм благодарен, че тези времена са отминали и с повечко късмет няма да се върнат.

[Vessela Desheva · Rating 4 out of 5]

It's a book which includes collected works of the Bulgarian author Viktor Paskov. I found the writing style too complicated and even pretentious at times, but still I greatly enjoyed the two novels. As for the other (shorter) pieces included, there were some interesting metaphors, characters and twists, but I didn't enjoy reading them much, they were way too heavy for my taste... Still, it's an interesting author so it didn't take me long to finish this rather thick book... :)

[Dimitar Belovski · Rating 3 out of 5]

Давам три звезди за цялостната книга. Харесаха ми романите “Германия - мръсна приказка” и “Балада за Георг Хених”, които ако бях изчел поотделно щяха да получат по пет звезди.

С останалите произведения, поместени в “Алилуя” не успяхме да се разберем. Бяха ми безинтересни и страшно трудни за осмисляне. Признавам си, че от някои нищо не разбрах.

3/5⭐️