Избрано #2 Драматургия

by Stanislav Stratiev, Станислав Стратиев

Томчето включва почти всички пиеси и киносценарии, с които са свързани най-паметните мигове в историята на българското кино и театър. Едва ли е нужно да се припомня, че даровитото перо на Стратиев стои зад шедьоврите "Оркестър без име" (най-касовият български филм след "Козият рог" и "Хан Аспарух"), "Кратко слънце", "Равновесие" и още десетки други. Той е най-яркият комедиограф в съвременната българска литература. Достоен последовател на драматургията на Ст. Л. Костов и на белетристиката на Алеко Константинов, Стратиев майсторски съчетава в стила си фейлетонно-сатиричното и метафорично-извисеното. Такъв е и уникалният му хумор - без да е битов и дребнотемен, той винаги е актуално съотнесен към действителността, а героите му са нормални хора, поставени в абсурдни ситуации. Универсалният разказвачески талант на Стратиев е еднакво приложим във всички жанрове. Героите му - независимо дали са от киното, театралната сцена или прозата - са титулувани от критиката с етикета "романтични максималисти". Те са "малки хора" в Чаплиновия смисъл - воюват за нравствена чистота по един изключително поетичен и извисен начин. По признанията на самия автор, той цял живот пише една пиеса и един роман, но с различни ситуации и в различни исторически епохи. Затова говори и присъствието на постоянния герой в неговите пиеси - Иван Антонов, прецедент в цялата ни литература.

696 pages

First published January 1, 2009

About the author

Latin transliteration of Bulgarian author Станислав Стратиев.

Stanislav Stratiev was born in Sofia in 1941. He began his career as a journalist while studying for an MA in Literature at Sofia University.

Stratiev's career as a playwright took off in 1974 with the runaway success of his first play, The Roman Bath, which was performed at the Sofia Satirical Theatre for more than 10 consecutive seasons to packed halls. (The play was staged again in 2006 and enjoys renewed success at the Satirical Theatre.) That was followed by The Suede Jacket, The Bus, and many others.

Stratiev's plays have been performed in Belgium, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Romania, Russia, Sweden, the Slovak Republic, Turkey, the USA, and others. His play It's a Short Life (translated in French as La vie bien qu'elle soit courte) won the First Prize at the Maubeuge International Theatre Festival in 1990. On the Other Side was runner-up in the BBC World Service Radio's Playwriting Competition 1993 and was produced and broadcast by the BBC.

While most popular as a playwright, Stratiev also wrote prose works combining social satire and lyricism, translated into more than 30 languages all over the world. His film scripts earned him international acclaim too: Equilibrium won a silver medal at the 13th International Film Festival in Moscow in 1983; Childhood Sun won "The Child in Our Time" award at the MIFED in Milan that same year. The cult comedy A Band With No Name was recognized as the best Bulgarian film of all times by the readers of the 24 Chasa daily in 2005 and favourite Bulgarian film by the listeners of Atlantic radio in 2006.

From 1975 until his death in 2000 he worked as literary director of the Sofia Satirical Theatre.

Reviews

[Саид Джамбазов · Rating 5 out of 5]

Един драматург, който съзнателно или не пише творби, които са актуални не само за неговото време, а и за десетки години напред в бъдещето.

[Ani · Rating 5 out of 5]

" Вижте какво, другарю Антонов. Ние тука не работим на вяра. По документите вие имате овца и сте длъжни да си платите данъка. Ако всеки тръгне да укрива притежаваното от него животно, къде ще му излезе краят. И не ми губете повече времето. Ако в тридневен срок не внесете данъка — ще приложим закона с цялата му строгост." ;

" Отговорник II. Що не те помня аз тебе бе?
Иван Антонов. Защо, ние познаваме ли се?
Отговорник II. Ти имаш ли котлон?
Иван Антонов. Моля?!?
Отговорник II. Котлон, питам, котлон имаш ли?…
Иван Антонов. Нямам. Защо?
Отговорник II. Всички така казват. Ще видим. (Отминава)
Евгени (който се е върнал). Познат ли?
Иван Антонов. Ами. Не е добре май, пита ме дали имам котлон.
Жоро. Не признавай. Засега овца ни стига."

[Delyan · Rating 5 out of 5]

Страхотна "подборка".
Някои от пиесите,като "Сако от велур" и "Римска баня" звучат актуално,въпреки че се отнасят за един от отминал (дали?) период от време.
Сценариите на "Оркестър без име" и на продължението му - забавно-тъжни (като филма).
"Мамут" - класика!

[Димитър Анев · Rating 5 out of 5]

The best bulgarian author of the Story in new bulgarian literature after the Second World War.