Le Bonheur des tristes

by Luc Dietrich, Frédéric Richaud (Preface)

"Je savais bien deux choses pour les avoir vu moi-mme, je savais les fleurs et les toiles. J'avais pris un pot de granium et plant les fleurs dans la terre et les racines vers le haut. Mais lui s'tait tordu la tte comme quelqu'un qui se bat et tait remont par-dessus ses racines. "Les fleurs remontent vers les toiles parce que les toiles leur donnent boire. On voit les toiles dans les puits, mais au contraire les toiles sont des puits et la pluie et la rose tombent de l." Dans ce premier roman (1935) Luc Dietrich revit les vicissitudes de son enfance jusqu' la mort de sa mre. Ses images dures, allies une sensibilit toute tendue vers le dtachement, enthousiasmrent la critique qui vit l davantage qu'un roman : une sorte de qute de soi, entre douleur et limpidit, la confession candide et cruelle d'un tre qui n'a jamais guri de son enfance "une somme de pense et de sciences enfantines", comme a pu dire Lanza del Vasto.

232 pages, Paperback

First published January 1, 1935

Reviews

[Philippe Duchateau · Rating 5 out of 5]

Quelle magnifique découverte! Une prose incroyable, à la fois dense et lumineuse, d'une sensibilité extrême. La sincérité brutale qui émane du texte vous emporte sur les traces de cet enfant fasciné par sa mère, mais aussi par cet univers grouillant de vie qu'il découvre autour de lui. Luc Dietrich est mort jeune dans un bombardement. Ses textes méritent vraiment d'être découverts. Des perles rares.

[Charlie · Rating 2 out of 5]

The happiness of Sad People is all about Luc Dietrich and his own difficult childhood.

It follows young Luc, a boy growing up in a world that feels grey and heavy. His father is absent, his mother is a beautiful but fragile woman, struggling with drug addiction and a chaotic life. But, instead of being a misery memoir, this book is a series of poetic, sharp, and almost mystical snapshots of how a child survives a lack of love and stability. Luc escapes his bleak reality through his imagination, then blurring the frontiers between what is real and what is not.
The prose is clean, but still carries an light emotional punch.