Kaleesa aur Aag / کلیسا اور آگ

by Naseem Hijazi

Kalisa Aur Aag by Naseem Hijazi

Genres: Fiction, Pakistan

436 pages, Hardcover

First published January 1, 1996

About the author

Sharīf Husain (Urdu: شریف حسین), who used the pseudonym Nasīm Hijāzī (Urdu: نسیم حجازی, commonly transliterated as Naseem Hijazi, or Nasim Hijazi) was an Urdu writer famous for writing Islamic Historical fiction. Born in British India he settled in Lahore, Pakistan after independence. His novels based on Islamic history are considered one of a kind in Urdu literature.

Reviews

[W · Rating 2 out of 5]

The title means,The Church and the Fire

When I was a teenager,Nasim Hijazi was a very popular writer of historical fiction in Urdu.His books follow a pattern,there is always the infallible Muslim hero.He battles either traitors within or enemies outside,like the Mongols or the Crusaders.

The books are very long,there is a lot of glorification of war and endless military campaigns.The tone is very didactic.I rather enjoyed all these elements long ago,but I don't now.

The setting for this book is Muslim (Moorish) Spain,their downfall had begun.Hijazi then goes into a lot of detail about the atrocities committed by the Spanish inquisition.Fact or fiction,it was a pretty gut wrenching description. It was pretty hard to read.

[Kaukab · Rating 5 out of 5]

if I had never red this book I would never had known about the history of Spain (Undlus the name used in the book). I felt pain for all those people mostly Muslims, especially the time they had to give away their precious legacy including Quraan on which they were proud. It remind me the history of Russian bonfire when Hitler put restriction on books and burnt most of them in streets... Writer has taken his audience to the history with few main characters. I appreciate and pray for Naseem Hijazi for higher place in jannah. I can understand how much pain he would had felt during writing this fabulous and outstanding story embossed with the painful history of Undlus (Spain).

[Ayesha Siddiqui · Rating 4 out of 5]

"کلیسا اور آگ" نسیم حجازی کے تاریخی ناول "اندھیری رات کے مسافر" کا دوسرا اور آخری حصہ ہے -
اس کتاب کے اندر آپ کو اندلس(موجودہ سپین) کی 850 سالہ اسلامی سلطنت کے زوال کا آخری باب پڑھنے کو ملے گا-
جب عیسائیوں نے اندلس پر قبضہ جما لیا تب مسلمانوں کی تاریخ کا وہ بدترین دور شروع ہوا جن کو لکھتے وقت مورخین کے ہاتھ بھی کانپے ہونگے - عیسائی اندلس کے علاقوں پر قابض ہو کر وہاں کے لوگوں کو غلام بنا لیتے اور ان کے ساتھ جانوروں سے بھی بدتر سلوک کیا جاتا - انہیں جبراً عیسائی مذہب اختیار کرنے پر مجبور کیا جاتا انکار کی صورت انہیں ا"نکویزیشن" کے بدترین مظالم سہنے پڑتے جہاں ایسی مشینیں نصب تھی جن میں قیدیوں کو بدترین عذاب سے گزارا جاتا وہاں پہنچنے کے بعد انسان صرف موت کی تمنا ہی کر سکتا ہے کیوں کہ جو ایک بار ان ظالموں کے ہاتھ چڑھ جاتا پھر اس کی رہایئ ممکن نہیں ہوتی تھی-
جو لوگ جَبراً عیسائی بنائے جاتے انہیں "مورسکو" کہا جاتا تھا مسلمان اس لفظ کو اپنے لیے گالی سمجھتے تھے -
سب سے دل خراش واقعہ جو میں نے اس کتاب کے اندر پڑھا وہ مسلمانوں کی 10 لاکھ کتابوں کا قرآن مجید سمیت زیمینس (عیسائی راہب) کے حکم پر ایک جگہ جمع کرکے جلا دینے کا تھا مسلمان بیبسی کی تصویر بنے اپنی کتابوں کو راکھ میں تبدیل ہوتے ہوے دیکھتے رہے - اندلس کے مسلمان اپنی آزادی اپنی سلطنت اپنے وطن سے ہی محروم نہیں ہوئے تھے بلکہ انہوں نے تاریخ کے وہ مظالم برداشت کیے جو انہیں انکویزیشن کے ذریعہ سے دیے گئے تھے کلیسا کی یہ آگ جس کی چنگاری اپنی ہی قوم کے غداروں نے لگائی تھی کئی سالوں تک جلتی رہی اور اندلس کے مسلمانوں کی جڑوں تک کو کھوکھلا کر گئی۔ کسی بھی قوم کو سب سے بڑا خطرہ کسی مخالف قوم سے نہیں بلکہ اپنی ہی قوم کے غداروں سے ہوا کرتا ہے جس کی مثال آپ کو اس کتاب کے اندر دیکھنے کو ملے گی۔
نسیم حجازی نے سپین کی اسلامی حکومت کی تاریخ کے بدترین دور کا نقشہ اس طرح کھینچا ہے کہ لگتا ہے سب آنکھوں کے سامنے ہو رہا ہو جن کا تصور کرتے ہوئے دل بے اختیار خون کے آنسو روتا ہے-

[Mohammed Abdul Lateef]

This tells the heart-wrenching narration of the oppression faced by the Muslims in Spain after the implementation of inquisition by the Christian clergymen.

[Mian Junaid]

MARVELLOUS NOVEL

[Ali Yasir · Rating 2 out of 5]

A typical Hijaazi history novel where hero is always Muslim. He is an honest, brave and ideal for others.

[Aashi Memon · Rating 4 out of 5]

Love it

[Eman · Rating 5 out of 5]

loved it

[Kiran Habibullah · Rating 5 out of 5]

Read it years ago as a teen, this is as good as "Angels and demons" This ought to be translated and introduced to the world. What a wonderful gem of historical fiction. 👌👌👌

[Muzammil Hassan soomro · Rating 5 out of 5]

A great book on moors holocaust of Spain. Now i felt for all those muslims regions who are suffering.

[Nadeem Kashif Ali · Rating 1 out of 5]

I still can't get over the fact that still people read such polemical-trash books in the name of history or historical-fiction

[رات کی رانی · Rating 5 out of 5]

This book is brilliant .It has showed mass Inquisition of Muslims in Spain .Christians forced Muslims to leave their religion and follow Christianity. Priests threw holy water on Muslims and forced Muslims to follow Christianity .If Muslims don't follow,they were tortured in prisons and then burnt alive.

A couple is present in novel who migrated to Africa due to terror of their Christians rulers.

Christian rulers and priests have broken their concord which they had made with Muslims. They were real betrayers and cheated Muslims

Naseem Hijazi wrote the book in the context of the Muslim downfall in Spain. After the surrender of Abu Abdullah, the Muslims expelled out from Spain. The Christian rulers crushed the Muslims under inquisition law. Furthermore, the Christian forced Muslims to leave Spain or live as a Moore. Most of the Muslim families migrated to Marrakesh and lived their remaining life.

[Ateeq · Rating 3 out of 5]

Shows the fall of Muslim Spain and how were they tortured by the Inquisition.

[Shehzeen · Rating 5 out of 5]

I hate christians!!!!