What do you think?
Rate this book
Miss Billy #1
Miss Billy
“Karena aku tak ingin kau jadi temanku, saudara perempuanku, atau apapun yang sifatnya berteman,” cetus Bertram tiba-tiba dengan nada berapi-api. “Aku tak ingin kau jadi apa-apa selain jadi... istriku! Billy, MAUKAH kau menikahiku?”
***
Billy tak habis pikir. Bertram, adik paman angkatnya, pemuda yang tak pernah serius itu mengajaknya menikah! Ya, Bertram memang ramah dan menyenangkan, tapi dia jelas tak mungkin menjalin hubungan serius dengan wanita! Billy yakin, pelukis itu hanya menyukainya sebagai objek lukisan saja, tidak lebih.
Belum habis masalah dengan Bertram yang tak menyerah sedikit pun, Billy dikejutkan lagi dengan pernyataan cinta dari Cyril, adik sang paman yang lain. Oh, Cyril si pemusik yang pendiam dan tak suka wanita? Bagaimana Billy bisa percaya laki-laki itu suka padanya?
Paman William, sahabat mendiang ayahnya yang ditugaskan menjaga Billy setelah kematian orangtua dan bibinya ini pun sangat menyayanginya. Dan ia sangat ingin Billy bisa tinggal bersamanya selamanya!
Siapakah yang akan dipilih Billy? Bisakah ia memutuskan tanpa harus menyakiti perasaan ketiganya?
***
Billy tak habis pikir. Bertram, adik paman angkatnya, pemuda yang tak pernah serius itu mengajaknya menikah! Ya, Bertram memang ramah dan menyenangkan, tapi dia jelas tak mungkin menjalin hubungan serius dengan wanita! Billy yakin, pelukis itu hanya menyukainya sebagai objek lukisan saja, tidak lebih.
Belum habis masalah dengan Bertram yang tak menyerah sedikit pun, Billy dikejutkan lagi dengan pernyataan cinta dari Cyril, adik sang paman yang lain. Oh, Cyril si pemusik yang pendiam dan tak suka wanita? Bagaimana Billy bisa percaya laki-laki itu suka padanya?
Paman William, sahabat mendiang ayahnya yang ditugaskan menjaga Billy setelah kematian orangtua dan bibinya ini pun sangat menyayanginya. Dan ia sangat ingin Billy bisa tinggal bersamanya selamanya!
Siapakah yang akan dipilih Billy? Bisakah ia memutuskan tanpa harus menyakiti perasaan ketiganya?
308 pages, Paperback
First published January 1, 1911
40 people are currently reading
342 people want to read
About the author
Eleanor H. Porter
293 books375 followersEleanor Emily Hodgman Porter (December 19, 1868 – May 21, 1920) was an American novelist. She was born as Eleanor Emily Hodgman in Littleton, New Hampshire on December 19, 1868, the daughter of Llewella French (née Woolson) and Francis Fletcher Hodgman. She was trained as a singer, attending New England Conservatory for several years. In 1892, she married John Lyman Porter and relocated to Massachusetts, after which she began writing and publishing her short stories and later novels. She died in Cambridge, Massachusetts on May 21, 1920 and was buried at Mount Auburn Cemetery.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 100 reviews
September 6, 2023
Ugh! I loved Pollyanna and Pollyanna Grows Up, and Just David, so I thought I’d enjoy this story. I did at first. And then Kate had to step in and say things. Ugh! I still greatly dislike her and her “managing”! And I disliked Aunt Hannah when she started suggesting things. Then I disliked Billy and what she was doing without even finding out if what she'd been told was the truth. I was frustrated with all three brothers for a little bit before feeling sorry for them and mad at Billy and Aunt Hannah and Kate! And then, just when things were looking better . . . Kate came back and I wanted to shake her! Of course Billy believes everything Kate says and tries to make herself believe that she’s in love with someone even if she’s not and he isn’t in love with her. It was just . . . ugh! I know, I said that before, but really how many half truths and suitors, how much martyrdom, “independence,” and believing things without checking to see if they are true can an author cram into one book? If I hadn’t thought I was almost done with this book multiple times I would have quit. I don't enjoy reading books where I spend most of my time being mad at people.
I don’t plan to read any more of this series.
This is clean but not Christian. I don’t think there is even mention of them going to church.
I don’t plan to read any more of this series.
This is clean but not Christian. I don’t think there is even mention of them going to church.
January 16, 2009
I have my grandmother's copy dated 1911. Priceless.
January 13, 2013
Miss Billy (1911) is a pleasant romance by Eleanor H. Porter, an author perhaps better known for her children's novel Pollyanna (1913). Billy becomes an orphan around the age of eighteen. She has no living relatives, but she still needs a family, wants a family. She decides to write one of her father's college friends, a friend she was named after. Her name *is* Billy. Her namesake, William Henshaw, is living with his two younger brothers, Cyril and Bertram. (Also making up the household is Pete, the butler, and Dong Ling the cook.) Her letter reveals her eagerness, her expectation, her hope to come and live with the Henshaw family in Boston. Her letter doesn't reveal her gender. I don't think Billy even thought that her name might be ambiguous enough to cause confusion. They send her the message to come, and then comes the big surprise. What will a houseful of men do with an eighteen year old girl? Well, they'll call their sister to beg her to be chaperone for a night or two perhaps. But then they'll see what spinster relative they can bring into their home along with this newcomer and her cat. Aunt Hannah will suit nicely. The first part of the novel focuses on how Miss Billy changes things up for these three men. How she brings life and excitement to them all, making the house feel more like a home. The second part of the novel, however, focuses on the all-too-absent Billy. For after a big misunderstanding, Billy decides to live elsewhere using college and then European travels as an excuse to stay away from the Henshaw brothers. The third part of the novel is set when Billy is twenty-one or twenty-two, she's return to Boston and bought her own home and is establishing herself quite well. It is the third part of the novel that focuses on Billy's love life...
It is a pleasant, enjoyable novel. Miss Billy is vivacious and lovely. And the three brothers are interesting as well. At least two of the three brothers are unsociable and a bit awkward until helped by Miss Billy. Cyril being thought to be interested only in music; Bertram being thought to be interested only in art; William being thought to be interested only in collecting various objects for his huge collection. There are a few good minor characters as well, including the very domestic music teacher. The only minor character I didn't like is the sister, Kate, who is almost always the source of confusion and misunderstanding...
It is a pleasant, enjoyable novel. Miss Billy is vivacious and lovely. And the three brothers are interesting as well. At least two of the three brothers are unsociable and a bit awkward until helped by Miss Billy. Cyril being thought to be interested only in music; Bertram being thought to be interested only in art; William being thought to be interested only in collecting various objects for his huge collection. There are a few good minor characters as well, including the very domestic music teacher. The only minor character I didn't like is the sister, Kate, who is almost always the source of confusion and misunderstanding...
March 14, 2019
http://www.leggereromanticamente.com/...
Miss Billy è il primo romanzo scritto da Eleanor H. Porter, l'autrice di Pollyanna.
Ve la ricordate la ragazzina solare e piena di vita che con "il gioco della felicità" riusciva sempre a far breccia nel cuore delle persone? Da bambina io vedevo anche il cartone animato e non mi sono persa nemmeno una puntata!
La storia di Billy è un po' più adulta, la nostra protagonista infatti ha 18 anni quando rimane completamente orfana e viene accolta nella famiglia tutta al maschile di William Henshaw, un vecchio amico del padre, che erroneamente pensava di dare una casa ad un ragazzo e non ad una ragazza.
E questo è solo il primo di una serie di fraintendimenti presenti in questo romanzo.
La routine e la vita degli Henshaw verrà quindi completamente stravolta dall'arrivo di una giovane e ingenua fanciulla... Ma in meglio direi!
Billy ha qualche caratteristica in comune con Pollyanna: è spontanea, allegra e si affeziona facilmente alle persone. Fortunatamente però non è altrettanto assillante ed esasperante, probabilmente perché più matura.
I tre protagonisti maschili del romanzo sono tre fratelli di età diverse: l'estroverso e ironico artista Bertran, il riservato musicista Cyril e il vedovo e collezionista William.
"Un malinteso, tre fratelli. Chi sposerà Billy?" Questa è la domanda che fino alla fine mi ha tenuta in sospeso, e solo alla fine del volume ho avuto la risposta! Diciamo che l'autrice non ci ha dato una risposta scontata, anzi è riuscita anche a depistarmi!
Il romanzo comprende un arco temporale di alcuni anni, quindi abbiamo modo di vedere tutti i personaggi progredire e diventare consapevoli dei propri sentimenti nei confronti della ragazza che ha portato gioia e speranza nelle loro vite.
L'autrice non ha specificato esattamente il periodo storico in cui è ambientato il romanzo ma, da alcuni riferimenti e dagli usi e costumi presenti, suppongo che le vicende si svolgano nel periodo in cui è stato scritto, agli inizi del 1900.
Il romanzo è comunque scorrevolissimo e si legge tutto d'un fiato, Miss Billy è una lettura tenera, frizzante e ricca di equivoci che vi consiglio se cercate qualcosa che si avvicini ad un classico.
Punto di vista: terza persona
Sensualità: assente
Caratteristiche: equivoci, legami familiari
Stile narrativo: scorrevole
Tipo di finale: conclusivo
(ma ci sono altri libri su Miss Billy)
Miss Billy è il primo romanzo scritto da Eleanor H. Porter, l'autrice di Pollyanna.
Ve la ricordate la ragazzina solare e piena di vita che con "il gioco della felicità" riusciva sempre a far breccia nel cuore delle persone? Da bambina io vedevo anche il cartone animato e non mi sono persa nemmeno una puntata!
La storia di Billy è un po' più adulta, la nostra protagonista infatti ha 18 anni quando rimane completamente orfana e viene accolta nella famiglia tutta al maschile di William Henshaw, un vecchio amico del padre, che erroneamente pensava di dare una casa ad un ragazzo e non ad una ragazza.
E questo è solo il primo di una serie di fraintendimenti presenti in questo romanzo.
La routine e la vita degli Henshaw verrà quindi completamente stravolta dall'arrivo di una giovane e ingenua fanciulla... Ma in meglio direi!
Billy ha qualche caratteristica in comune con Pollyanna: è spontanea, allegra e si affeziona facilmente alle persone. Fortunatamente però non è altrettanto assillante ed esasperante, probabilmente perché più matura.
I tre protagonisti maschili del romanzo sono tre fratelli di età diverse: l'estroverso e ironico artista Bertran, il riservato musicista Cyril e il vedovo e collezionista William.
"Un malinteso, tre fratelli. Chi sposerà Billy?" Questa è la domanda che fino alla fine mi ha tenuta in sospeso, e solo alla fine del volume ho avuto la risposta! Diciamo che l'autrice non ci ha dato una risposta scontata, anzi è riuscita anche a depistarmi!
Il romanzo comprende un arco temporale di alcuni anni, quindi abbiamo modo di vedere tutti i personaggi progredire e diventare consapevoli dei propri sentimenti nei confronti della ragazza che ha portato gioia e speranza nelle loro vite.
L'autrice non ha specificato esattamente il periodo storico in cui è ambientato il romanzo ma, da alcuni riferimenti e dagli usi e costumi presenti, suppongo che le vicende si svolgano nel periodo in cui è stato scritto, agli inizi del 1900.
Il romanzo è comunque scorrevolissimo e si legge tutto d'un fiato, Miss Billy è una lettura tenera, frizzante e ricca di equivoci che vi consiglio se cercate qualcosa che si avvicini ad un classico.
Punto di vista: terza persona
Sensualità: assente
Caratteristiche: equivoci, legami familiari
Stile narrativo: scorrevole
Tipo di finale: conclusivo
(ma ci sono altri libri su Miss Billy)
May 22, 2021
Billy biasanya adalah nama anak cowok tapi dlm kasus di novel ini, Billy adalah nama seorg wanita.
Billy sdh berusia 18 thn, usia remaja yg membuat dia kesulitan utk mendptkan "rumah" yg bs menampung dirinya. Pengacara almarhum ayahnya sedang sakit²an, jd Billy mendadak pny ide menyurati William Henshaw, teman baik ayahnya sekaligus dari situlah nama Billy berasal.
William dan kedua adiknya, Cyrill dan Bertram sdh terbiasa hidup membujang dlm rmh mrk yg bertingkat yg dinamai Stratum. Jadi kedatangan Billy memporakporandakan strata yg ada dlm rmh tsb. Tapi bagian paling mengenaskan adalah saat akhirnya Billy memutuskan dia tidak bisa tinggal selamanya di rmh paman²nya tsb.
Buku ini memuat konflik dan plot salah paham yg cukup banyak. Terutama saat Billy galau utk memilih salah satu pamannya utk mjd calon suaminya. Jujur aja, Billy bukanlah tipe heroine yg saya suka tapi juga bukan yg saya benci (kecuali plin plan nya yg gak ketulungan).
Spt biasa classic romance ini gak jelas relationship nya antar tokoh utamanya, plot perkembangan romansanya lebih spt tos undian, siapa yg bakal dipilih Billy akhirnya. Lumayan ajalah novel ini, not good but not bad.
Billy sdh berusia 18 thn, usia remaja yg membuat dia kesulitan utk mendptkan "rumah" yg bs menampung dirinya. Pengacara almarhum ayahnya sedang sakit²an, jd Billy mendadak pny ide menyurati William Henshaw, teman baik ayahnya sekaligus dari situlah nama Billy berasal.
William dan kedua adiknya, Cyrill dan Bertram sdh terbiasa hidup membujang dlm rmh mrk yg bertingkat yg dinamai Stratum. Jadi kedatangan Billy memporakporandakan strata yg ada dlm rmh tsb. Tapi bagian paling mengenaskan adalah saat akhirnya Billy memutuskan dia tidak bisa tinggal selamanya di rmh paman²nya tsb.
Buku ini memuat konflik dan plot salah paham yg cukup banyak. Terutama saat Billy galau utk memilih salah satu pamannya utk mjd calon suaminya. Jujur aja, Billy bukanlah tipe heroine yg saya suka tapi juga bukan yg saya benci (kecuali plin plan nya yg gak ketulungan).
Spt biasa classic romance ini gak jelas relationship nya antar tokoh utamanya, plot perkembangan romansanya lebih spt tos undian, siapa yg bakal dipilih Billy akhirnya. Lumayan ajalah novel ini, not good but not bad.
October 15, 2022
Three confirmed bachelors agree to let an orphan boy come live with them, only to find that Billy is actually a lively girl! This is a sweet tale from a bygone era.
October 11, 2018
Oh, what a charming read! This book was all sunshine and rainbows, flowers, puppies and chocolates, multiplied by thousand. There was a sweet innocence about this book that is rarely seen in our time today. It's got a fairytale feel to it.
Totally recommend this book if you are looking for a sweet but not cloying read.
Totally recommend this book if you are looking for a sweet but not cloying read.
December 2, 2021
Per la Peppa e la Peppina, questo romanzo ha superato le mie aspettative!
Ho deciso di leggere Miss Billy solo ed esclusivamente perché avevo bisogno di una storia leggera e spensierata. Mai e poi mai mi sarei aspettata che la trama mi divertisse e coinvolgesse tanto!
Billy, diciottenne orfana che ha al mondo solo un caro amico del padre defunto, si trasferisce nella casa che questi condivide con i due fratelli minori (uno pittore e l'altro musicista), un maggiordomo tuttofare e un cuoco cinese che brucia il cioccolato e ha crisi isteriche. Nella villa, soprannominata La Torta perché ogni Henshaw abita un piano di essa, l'arrivo improvviso della dolce e vivace fanciulla e del suo simpatico amico di nome Fegato (un cane, un pappagallo, una scimmia? Chi può dirlo?) lascia sbigottiti i cinque scapoli. Infatti, nessuno di loro aveva capito, dalla lettera dell'avvocato di Billy, che Billy non è un maschio! Cosa fare, dunque, per non abbandonare la ragazza a se stessa e rendere possibile una convivenza che risulterebbe inappropriata agli occhi di chiunque?
Immaginavo la trama di questo romance molto più lineare e scontata di quello che è stata! La vicenda si dipana in un arco di tempo necessario a rendere credibili sia lo sviluppo caratteriale dei personaggi sia quello delle situazioni che si vengono a creare. Inoltre, il ritmo è incalzante e la scrittrice, in più di un'occasione, fa credere definitivi accadimenti che si rivelano essere solo temporanei. Ma, soprattutto, trattandosi di un classico, anche se per ragazzi, è scritto bene e la scorrevolezza che vi si trova non è sinonimo di povertà lessicale.
Unica pecca: l'edizione, che per altri versi è ottima (bella copertina e testo scritto in modo molto arioso), presenta numerosi refusi.
Se siete in cerca di una storia romantica che non sia sdolcinata, di una protagonista arguta e ribelle, nonché di un lieto fine, leggete Miss Billy!
Ho deciso di leggere Miss Billy solo ed esclusivamente perché avevo bisogno di una storia leggera e spensierata. Mai e poi mai mi sarei aspettata che la trama mi divertisse e coinvolgesse tanto!
Billy, diciottenne orfana che ha al mondo solo un caro amico del padre defunto, si trasferisce nella casa che questi condivide con i due fratelli minori (uno pittore e l'altro musicista), un maggiordomo tuttofare e un cuoco cinese che brucia il cioccolato e ha crisi isteriche. Nella villa, soprannominata La Torta perché ogni Henshaw abita un piano di essa, l'arrivo improvviso della dolce e vivace fanciulla e del suo simpatico amico di nome Fegato (un cane, un pappagallo, una scimmia? Chi può dirlo?) lascia sbigottiti i cinque scapoli. Infatti, nessuno di loro aveva capito, dalla lettera dell'avvocato di Billy, che Billy non è un maschio! Cosa fare, dunque, per non abbandonare la ragazza a se stessa e rendere possibile una convivenza che risulterebbe inappropriata agli occhi di chiunque?
Immaginavo la trama di questo romance molto più lineare e scontata di quello che è stata! La vicenda si dipana in un arco di tempo necessario a rendere credibili sia lo sviluppo caratteriale dei personaggi sia quello delle situazioni che si vengono a creare. Inoltre, il ritmo è incalzante e la scrittrice, in più di un'occasione, fa credere definitivi accadimenti che si rivelano essere solo temporanei. Ma, soprattutto, trattandosi di un classico, anche se per ragazzi, è scritto bene e la scorrevolezza che vi si trova non è sinonimo di povertà lessicale.
Unica pecca: l'edizione, che per altri versi è ottima (bella copertina e testo scritto in modo molto arioso), presenta numerosi refusi.
Se siete in cerca di una storia romantica che non sia sdolcinata, di una protagonista arguta e ribelle, nonché di un lieto fine, leggete Miss Billy!
June 10, 2020
This book belonged to my mother but somehow I didn't get around to reading it until now. Anyone who likes Pollyanna will like this, too. Written by the same author, the story starts with an optimistic 18 year old girl who descends on a staid trio of brothers. It's wholesome, upbeat, and plain fun. (Of course, Billy, is talented, beautiful, and pure-of-heart.)
I knew I would enjoy this story from page 9 when one of the brothers is introduced:
But really to know William, you must know his rooms. William collects things. He has always collected things — and he's saved every one of them. There's a tradition that at the age of one year, he crept into the house with four small round white stones. Anyhow, if he did, he's got them now. Rest assured of that — and he's forty this year.
The next sentence is the one I truly appreciated:
Miniatures, carved ivories, bugs, moths, porcelains, jades, stamps, postcards, spoons, baggage tags, theatre programs, playing-cards — there isn't anything that he doesn't collect.
The reference to postcards is what struck me since I'm a postcard collector. This hobby was at its height in 1911 when this was written.
I knew I would enjoy this story from page 9 when one of the brothers is introduced:
But really to know William, you must know his rooms. William collects things. He has always collected things — and he's saved every one of them. There's a tradition that at the age of one year, he crept into the house with four small round white stones. Anyhow, if he did, he's got them now. Rest assured of that — and he's forty this year.
The next sentence is the one I truly appreciated:
Miniatures, carved ivories, bugs, moths, porcelains, jades, stamps, postcards, spoons, baggage tags, theatre programs, playing-cards — there isn't anything that he doesn't collect.
The reference to postcards is what struck me since I'm a postcard collector. This hobby was at its height in 1911 when this was written.
November 2, 2018
Miss Billy is a teen when the aunt who was raising her after the death of her parents also dies. She contacts her father's best friend William who Billy is named after. William and his two brothers believe that Billy is a young man. Widowed William and his two unmarried brothers ready their large several storied home, the Strata, for a young man. Each brother has their own story of the house. Each brother has their own interest (collections, music, art).
Surprised that a young woman and her cat join their household, they call upon their sister to come set things straight until a older woman can be hired as a companion to Billy. Turmoil ensues and learning and tolerance are learned by each of those in the household.
Some misunderstandings occur and Billy travels abroad with her companion and then takes a home of her own upon her return to America. The brothers find they missed her greatly and each have an affection of one sort or another for Billy. Misunderstanding and interferance by the sister leave everyone in turmoil. It ll gets straightened out in the end.
As a child I enjoyed Pollyanna by this same author.
Surprised that a young woman and her cat join their household, they call upon their sister to come set things straight until a older woman can be hired as a companion to Billy. Turmoil ensues and learning and tolerance are learned by each of those in the household.
Some misunderstandings occur and Billy travels abroad with her companion and then takes a home of her own upon her return to America. The brothers find they missed her greatly and each have an affection of one sort or another for Billy. Misunderstanding and interferance by the sister leave everyone in turmoil. It ll gets straightened out in the end.
As a child I enjoyed Pollyanna by this same author.
March 1, 2012
So, similar to "Pollyanna Grows Up", there was an awful lot of getting everyone mixed up as to who loved who or what went where and mis-communication abounding in everyone so often that one wondered if any of the resolutions were truly resolved. I wanted to hear more about Miss Billy hanging out with her guests and what not. And what happened to Spunk, anyway? All the drama was so that I was waiting for Grahame Chapman to show up in his military uniform and announce "No, everyone stop. This has gotten far too silly!"
December 30, 2018
What is it that sets a child apart from adults? Is it an inquisitive mind or the rosy innocence that she exudes?
Whatever it may be, Miss Billy from the moment she steps into 'The Strata', takes it by storm, turning the lives of three bachelor brothers upside down while slowly and surely stealing their hearts.
In her company, the brothers and the people around them rediscover the pleasure of living life to the fullest and most importantly the meaning of family.
I read this a long time ago, but it still lingers on in my mind.
Whatever it may be, Miss Billy from the moment she steps into 'The Strata', takes it by storm, turning the lives of three bachelor brothers upside down while slowly and surely stealing their hearts.
In her company, the brothers and the people around them rediscover the pleasure of living life to the fullest and most importantly the meaning of family.
I read this a long time ago, but it still lingers on in my mind.
June 4, 2017
This is a very sweet story, published in 1911. I have the three Miss BIlly books that were at my grandmother's house. The inscription in this one is dated 1915. I expected an innocent story that would end well, and that's what I got. I read the book in a short time because it was interesting and different from books published today, almost child-like in its innocence. It was like looking back in time. Miss Billy starts as an orphan and ends up a bride-to-be to the right person, and all that comes in between is fun to read.
May 15, 2019
I thought the story was a little lacking. Billy goes to live with her namesake because she has no other options but she suddenly finds another option for many years. I thought the other men were all William's age but suddenly they are all considered suitors.
Some of Eleanor's books are amazing and delightful but sometimes the characters go way overboard (for YEARS) to prove a point. I thought that was the case with this story.
Some of Eleanor's books are amazing and delightful but sometimes the characters go way overboard (for YEARS) to prove a point. I thought that was the case with this story.
October 27, 2017
A nice little story, but lacking any real depth/character development. The story felt rather choppy at times. Still, a pleasant bit of reading, and I'm looking forward to continuing with the sequel to see what happens next.
August 27, 2015
Fun read. An orphan girl goes to live with three men. Who will she marry?
May 14, 2016
Kisah klasik memang selalu indah. :)
It is a pleasant, enjoyable novel and has a nice writing style.
It is a pleasant, enjoyable novel and has a nice writing style.
October 31, 2020
Alexandra-raktárvásár – ennyi kellett, hogy a birtokomba kerüljön ez a könyv, ami 12 éve porosodik egy raktárhelyiségben. Portertől Az élet játékát nem is egyszer olvastam, gyermekkorom egyik kedvence. Összességében kicsit nyálas-rózsaszínen, de szívmelengetőn ír. Röviden erről a kötetről is ugyanezt tudnám mondani.
Ez már talán nem gyerekkönyv, bár egy 12 évesnek már bátran a kezébe merném adni. Ugyan a főszereplőnk, Miss Billy Nielson 18 éves a kezdetekkor, a végén pedig 21, semmi olyan nincs benne leírva, ami ártana egy kiskamasz lelki világának. Persze valószínűleg mást és máshogyan fogna fel, mint egy későbbi életkorban.
Az elején csak úgy átsuhantam. Egy picit túl naiv volt számomra Miss Billy karaktere, és az egész történet persze nagyon meseszerű, de valahogy mégis mintha rezonált volna a kis lelkemmel. Még a feminizmus előszelét is felfedezni vélem a kötetben, bár nagyon kis visszafogottan. A karakterek egyike sem volt igazán mély, de valójában ilyesmit nem is vártam ettől a könyvtől. Egyáltalán nem a rideg valóságot akarta bemutatni (nem tudom, például, honnan van itt mindenkinek ennyire iszonyat sok pénze), sokkal inkább szerethető embertípusokat, és leginkább egy aranyos történetet.
Az olvasás gördülékenysége a második felére kicsit visszaesett számomra. A könyv minden konfliktusa elkerülhető lett volna, ha az emberek kommunikálnak egymással, de itt mindenki a másik vélt érzelmeit próbálta tiszteletben tartani. És persze nagy üzenet: hálából ne házasodj, az nem szerelem. De még mindig jobban viselem ezeket a brazil szappanoperákat a sok véletlennel, amik a 19. század végén játszódnak, mint ugyanezt kortárs környezettel. Ez minden bizonnyal azért van, mert egyrészt el tudom hinni, hogy anno még elő is fordulhatott ilyesmi, legalábbis nem tudom tapasztalatból, milyen volt akkor élni. Másrészt még ha ordít is róla, hogy fikció, akkor is már a környezet miatt is nem úgy valóságos számomra a történet, egyszerűen mert nem a saját jelenem díszletei között zajlik. Habár a feloldást mindemellett elég hirtelennek éreztem.
Egy igazán kis kellemes olvasmány volt, és tervezem majd folytatni, mert trilógia – bár magyarul nem jelent meg tovább (és őszintén szólva el sem tudom képzelni, mi jöhet még). Az is lehet, hogy ez lesz a következő Librivoxos próbálkozásom, bár ott sok felolvasóra allergiás vagyok.
September 23, 2019
Billy è un personaggio comico, lei è impulsiva e odia la solitudine. Forse è un po' troppo ingenua.
Investe la torta e i suoi abitanti con la sua allegria coinvolgente.
La prima parte del libro l'ho divorata in una notte! Ho letto fino alle tre tanto ero presa dalla lettura.
Mi sono divertita tantissimo. Si sentivano le mie risate echeggiare per i corridoi bui e solitari di casa.
Poi ho iniziato la seconda parte e parte dell'entusiasmo iniziale è scemato.
La scrittrice mette il turbo e va avanti veloce saltando molti anni, li riassume in poche parole.
Se la prima metà era all'insegna delle risate, nella seconda, a spadroneggiare sono le incomprensioni.
La prima parte è fresca, esilarante, coinvolgente, la seconda è pesante, quasi snervante.
Un peccato, dato l'inizio travolgente.
Investe la torta e i suoi abitanti con la sua allegria coinvolgente.
La prima parte del libro l'ho divorata in una notte! Ho letto fino alle tre tanto ero presa dalla lettura.
Mi sono divertita tantissimo. Si sentivano le mie risate echeggiare per i corridoi bui e solitari di casa.
Poi ho iniziato la seconda parte e parte dell'entusiasmo iniziale è scemato.
La scrittrice mette il turbo e va avanti veloce saltando molti anni, li riassume in poche parole.
Se la prima metà era all'insegna delle risate, nella seconda, a spadroneggiare sono le incomprensioni.
La prima parte è fresca, esilarante, coinvolgente, la seconda è pesante, quasi snervante.
Un peccato, dato l'inizio travolgente.
January 19, 2022
Quaint, “girl power,” 1911, bestseller novel
Billy Henshaw Neilson is 18 years old. She is lonely and isolated after the recent death of her maternal aunt, Ella Benton, who raised her from infancy, after her father, Walter Neilson, died when she was six months old, and her (unnamed) mother died when she was only a year old. She is an heiress (source of wealth unspecified) whose inheritance is held in trust until she turns 21. She lives in a small town called Hampden Falls, which may or may not be the actual town by that name in New Hampshire. Billy has no living relatives. When she discusses this sad fact with the kindly, old, family lawyer, James Harding, who is the executor of her estate, she tells him that her father named her, “Billy Henshaw,” after a beloved college friend, William Henshaw of Boston. He planned to name a son, William Henshaw Neilson, after his friend, and when a daughter was born, he was quite upset until someone suggested naming the baby, “Billy.” This satisfied her father, since he called his friend by the nickname, “Billy,” anyway. Her mother was fine with this odd choice, most likely because she was friends with William’s wife and admired William. In a fortuitous coincidence, James Harding knows who William Henshaw is because his son Ned, who was friends with Billy’s father, also went to college with “Billy” Henshaw. Mr. Harding recalls that Ned frequently mentioned to him in the past that William Henshaw is a fine fellow. James Harding encourages Billy to connect with William Henshaw and declares that he himself will write to Henshaw on her behalf, encouraging him to allow Billy to come live with him. However, before he has a chance to keep his promise, that very evening, Billy herself writes a long, chatty letter to “Dear Uncle William,” that bubbles over with an innocent assumption that this presumed wonderful man, whom her father adored, will naturally want his namesake to come live with him.
William Henshaw is a gentle, kind-hearted, introverted, 40-year-old widower who is a wealthy Boston broker. (It is never stated what kind of broker, whether a stockbroker, cotton broker, wool broker, produce broker, or some other kind of broker.) William lives in a gloomy, four-story mansion in Boston on Beacon Street, which is located in the prestigious Beacon Hill area, right next to the Boston Public Garden. (The BPG is famous to this day for its swan boats.) The mansion has been in the family for three generations, first owned by his grandfather. William’s father grew up there, brought his wife there, and raised William and his siblings there, until William’s parents died 18 years before. His sister Kate married shortly before their parents died, and not long after they died, 22-year-old William married, moved his wife into the family home, and dedicated himself to raising his orphaned younger brothers. Cyrus was 12 at the time, and Bertram was only 6. Tragically, early in William’s marriage, his wife gave birth to a baby boy who died when he was only a month old, and after only five years of marriage, William’s wife died, too. For the past 13 years, William has never shown any interest in remarrying, and his brothers, after reaching adulthood, have shown no interest in marriage either. There have been no females in the Henshaw household in all this time. The Henshaws have only two servants, both men: Dong Ling, the Chinese cook, and Pete (no last name ever given), an old man in his mid-60s who has been with the Henshaws for the past 50 years and functions as both butler, housekeeper, and maid.
At the start of this story, Bertram Henshaw is 24. He is a talented artist of growing fame, who never paints any subject but his specialty, “Face of a Girl.” He produces endless portraits that consist solely of the face and neck of pretty, young women. He is a happy-go-lucky extrovert who has lots of bachelor buddies, many of whom have a lamentable preference for lolling around and drinking to excess in vulgar nightclubs.
Cyrus Henshaw is 30. He is a brilliant concert pianist who, in addition to performing, frequently composes and publishes music as well as scholarly books about the history of music. He is the exact opposite of sunny Bertram in temperament. He is an introverted curmudgeon, who has no friends and never socializes.
Kate, the married sister, is around 36 years of age and lives with her prosperous husband and several offspring in a big house a few blocks away from her brothers, also in the ritzy Beacon Hill area. Kate is an officious busybody who always thinks she knows best for everyone.
When Billy’s letter arrives in the Henshaw household, it is charming, funny and innocently poignant. She mentions a pet named, “Spunk,” but doesn’t specify what Spunk is, and Bertram makes a string of outrageous guesses as to what Spunk might be, filling Cyrus, who has no sense of humor, with outrage. Billy concludes her letter by saying that, if William is willing to have her, to simply send a telegram saying, “Come.” She states she will then let him know what train she is arriving on, and suggests that they both wear a type of flower called a “pink” in their buttonhole, as a way to recognize each other. William is quite moved at the thought of his dear, deceased friend having named his only child after himself. He naturally assumes that a person named “Billy” must be a boy. He instantly feels a sense of connection and responsibility toward the unfortunate orphan, and is quite willing to have Billy move into the family home. Cyrus absolutely disagrees. He is irritated at the though of an 18-year-old stranger moving in, breaking up their quiet routine. Easygoing Bertram has no objections. He thinks it will be an entertaining lark having young Billy around. The servants are leery of the situation, but they don’t get a vote. When a letter arrives from James Harding, the man’s handwriting is so bad, it continues to disguise the salient fact that Billy is not a boy. Harding speaks so affectingly of Billy’s situation as a lonely orphan with no one in the world to care about her, it confirms William’s compassionate conviction that he should welcome Billy to live with them. He does as Billy has requested and sends a telegram with the single word, “Come.” Within only 24 hours, Billy telegraphs back that she will be arriving the very next day on the 5:00 p.m. train. The Henshaw men are so shocked by this precipitous reaction to William’s invitation, that William summons Kate to get her feedback. Unsurprisingly, given the fact that she never considers anyone’s opinions but her own to be anything but a very bad idea, the moment she learns about Billy, she declares that William has made a dreadful mistake. But rather than bowing down to the negative attitudes of Kate and Cyrus, William suddenly turns intensely serious, in a manner that is so out of character, Kate and Bertram are completely taken aback. He asks Bertram if he will stand with him on behalf of Billy, and when Bertram agrees, William completely overrides the naysaying of his other two siblings and declares that the Henshaws are going to make this poor lad welcome!
The first portion of this novel is quite humorous, with frequent moments of endearing affection between Billy and the Henshaw men and their servants. Her effervescent, caring personality infuses the dreary Henshaw mansion with love and laughter. The middle and end portions of the novel are much less to my personal taste, as the author switches to drama, and even melodrama, and eliminates all the initial pleasurably quirky situations.
Though this novel might seem like an historical novel to the modern reader, it was written as a contemporary novel in its day and, as such, provides an intriguing glimpse into the lifestyles and outlooks of upper-class Bostonians in 1911 toward their peers, as well as toward individuals they considered their social “inferiors,” the working poor, and starving people who are desperately seeking work.
It has been claimed by some scholars that EP invented the "manic pixie dream girl" trope (not, of course, consciously, or calling it by that name) with the creation of quirky Billy Neilson. Personally, if I were to limit myself to the "dream girl" part of that trope, and leave out the "manic" and "pixie" elements, I would nominate, as the initial appearance of that trope, three 19th century female, child characters: 14-year-old, working-class farm girl, Polly Milton, from An Old-Fashioned Girl (1869) by Louisa May Alcott, 13-year-old orphaned heiress, Rose Campbell, from Eight Cousins (1875) by Louisa May Alcott, and impoverished, 11-year-old, half-orphan, Polly Pepper, from The Five Little Peppers and How They Grew (1881) by Margaret Sidney.
Another way to look at Billy as a character is as an expression of what I call the "magical orphan" trope, in which an artlessly compassionate and wise young orphan, who has seen much adversity, but who has an uplifting personal philosophy (usually gained from a saintly parent), transforms the lives of a succession of alienated and/or rigidly controlling men and women. As a magical orphan, Billy is not a blatant Christ figure, as is the case with the mute, young, orphan boy, who is the titular Sir Gibbie (1879) by George MacDonald. EP comes much closer to that extreme version of the magical orphan in the case of the angelic, 10-year-old, orphaned protagonist of her novel, Just David, who is a brilliant violinist of the caliber of the modern-day, genius violinist, David Garrett, and whose life philosophy is so spiritually esoteric, the down-to-earth farmers, who take him in after his father dies, assume he’s mentally challenged.
The following are the main books EP wrote that utilize a magical orphan:
Cross Currents (Margaret Kendall Book 1) (1907)
The Turn of the Tide (Margaret Kendall Book 2) (1908)
The Story of Marco (1911)
Miss Billy (Miss Billy Book 1) (1911)
Miss Billy's Decision (Miss Billy Book 2) (1912)
Miss Billy Married (Miss Billy Book 3) (1914)
Pollyanna (Pollyanna Book 1) (1913)
Pollyanna Grows Up (Pollyanna Book 2) (1915)
Just David (1916)
The story of Billy Neilson is told across three books (listed above). It would have been quite possible for EP to have stopped writing about Billy after this first book in the series, because it has a complete story arc, with all loose ends tied up, and a romantic, HEA ending. However, no doubt because EP was a bestselling author in her day, and her publisher egged her on to cash in on the popularity of Miss Billy by writing sequels, she wrote two more books about Billy, neither of which offers any humor, instead focusing on endless melodrama. In addition, one could, with much justice, assert that EP, within her novels which contain romantic elements, as this novel does, invented a type of romantic conflict that is much despised by modern readers—a misunderstanding that could be easily cleared up with a single, straightforward conversation.
In contrast to the Miss Billy trilogy, in EP’s Pollyanna duo, EP follows more in the footsteps of Margaret Sidney and Louisa May Alcott, in which the first book of a series presents the heroine as a child, and in a sequel, the heroine is grown, finds the man of her dreams, and accepts a marriage proposal.
There are surprisingly modern, feminist elements in this novel, and the other two books in this series, including the following: Billy’s independent spirit, her healthy self-esteem, her focus on living a productive life in the larger world outside the domestic sphere and, most of all, her strong friendships with, and financial and emotional support of, multiple women of different ages and backgrounds. These women, together and separately, contribute significantly to all three novels in this series. Those relationships, more than anything else in these novels, kept me interested in reading all three of these books from start to finish.
Billy Henshaw Neilson is 18 years old. She is lonely and isolated after the recent death of her maternal aunt, Ella Benton, who raised her from infancy, after her father, Walter Neilson, died when she was six months old, and her (unnamed) mother died when she was only a year old. She is an heiress (source of wealth unspecified) whose inheritance is held in trust until she turns 21. She lives in a small town called Hampden Falls, which may or may not be the actual town by that name in New Hampshire. Billy has no living relatives. When she discusses this sad fact with the kindly, old, family lawyer, James Harding, who is the executor of her estate, she tells him that her father named her, “Billy Henshaw,” after a beloved college friend, William Henshaw of Boston. He planned to name a son, William Henshaw Neilson, after his friend, and when a daughter was born, he was quite upset until someone suggested naming the baby, “Billy.” This satisfied her father, since he called his friend by the nickname, “Billy,” anyway. Her mother was fine with this odd choice, most likely because she was friends with William’s wife and admired William. In a fortuitous coincidence, James Harding knows who William Henshaw is because his son Ned, who was friends with Billy’s father, also went to college with “Billy” Henshaw. Mr. Harding recalls that Ned frequently mentioned to him in the past that William Henshaw is a fine fellow. James Harding encourages Billy to connect with William Henshaw and declares that he himself will write to Henshaw on her behalf, encouraging him to allow Billy to come live with him. However, before he has a chance to keep his promise, that very evening, Billy herself writes a long, chatty letter to “Dear Uncle William,” that bubbles over with an innocent assumption that this presumed wonderful man, whom her father adored, will naturally want his namesake to come live with him.
William Henshaw is a gentle, kind-hearted, introverted, 40-year-old widower who is a wealthy Boston broker. (It is never stated what kind of broker, whether a stockbroker, cotton broker, wool broker, produce broker, or some other kind of broker.) William lives in a gloomy, four-story mansion in Boston on Beacon Street, which is located in the prestigious Beacon Hill area, right next to the Boston Public Garden. (The BPG is famous to this day for its swan boats.) The mansion has been in the family for three generations, first owned by his grandfather. William’s father grew up there, brought his wife there, and raised William and his siblings there, until William’s parents died 18 years before. His sister Kate married shortly before their parents died, and not long after they died, 22-year-old William married, moved his wife into the family home, and dedicated himself to raising his orphaned younger brothers. Cyrus was 12 at the time, and Bertram was only 6. Tragically, early in William’s marriage, his wife gave birth to a baby boy who died when he was only a month old, and after only five years of marriage, William’s wife died, too. For the past 13 years, William has never shown any interest in remarrying, and his brothers, after reaching adulthood, have shown no interest in marriage either. There have been no females in the Henshaw household in all this time. The Henshaws have only two servants, both men: Dong Ling, the Chinese cook, and Pete (no last name ever given), an old man in his mid-60s who has been with the Henshaws for the past 50 years and functions as both butler, housekeeper, and maid.
At the start of this story, Bertram Henshaw is 24. He is a talented artist of growing fame, who never paints any subject but his specialty, “Face of a Girl.” He produces endless portraits that consist solely of the face and neck of pretty, young women. He is a happy-go-lucky extrovert who has lots of bachelor buddies, many of whom have a lamentable preference for lolling around and drinking to excess in vulgar nightclubs.
Cyrus Henshaw is 30. He is a brilliant concert pianist who, in addition to performing, frequently composes and publishes music as well as scholarly books about the history of music. He is the exact opposite of sunny Bertram in temperament. He is an introverted curmudgeon, who has no friends and never socializes.
Kate, the married sister, is around 36 years of age and lives with her prosperous husband and several offspring in a big house a few blocks away from her brothers, also in the ritzy Beacon Hill area. Kate is an officious busybody who always thinks she knows best for everyone.
When Billy’s letter arrives in the Henshaw household, it is charming, funny and innocently poignant. She mentions a pet named, “Spunk,” but doesn’t specify what Spunk is, and Bertram makes a string of outrageous guesses as to what Spunk might be, filling Cyrus, who has no sense of humor, with outrage. Billy concludes her letter by saying that, if William is willing to have her, to simply send a telegram saying, “Come.” She states she will then let him know what train she is arriving on, and suggests that they both wear a type of flower called a “pink” in their buttonhole, as a way to recognize each other. William is quite moved at the thought of his dear, deceased friend having named his only child after himself. He naturally assumes that a person named “Billy” must be a boy. He instantly feels a sense of connection and responsibility toward the unfortunate orphan, and is quite willing to have Billy move into the family home. Cyrus absolutely disagrees. He is irritated at the though of an 18-year-old stranger moving in, breaking up their quiet routine. Easygoing Bertram has no objections. He thinks it will be an entertaining lark having young Billy around. The servants are leery of the situation, but they don’t get a vote. When a letter arrives from James Harding, the man’s handwriting is so bad, it continues to disguise the salient fact that Billy is not a boy. Harding speaks so affectingly of Billy’s situation as a lonely orphan with no one in the world to care about her, it confirms William’s compassionate conviction that he should welcome Billy to live with them. He does as Billy has requested and sends a telegram with the single word, “Come.” Within only 24 hours, Billy telegraphs back that she will be arriving the very next day on the 5:00 p.m. train. The Henshaw men are so shocked by this precipitous reaction to William’s invitation, that William summons Kate to get her feedback. Unsurprisingly, given the fact that she never considers anyone’s opinions but her own to be anything but a very bad idea, the moment she learns about Billy, she declares that William has made a dreadful mistake. But rather than bowing down to the negative attitudes of Kate and Cyrus, William suddenly turns intensely serious, in a manner that is so out of character, Kate and Bertram are completely taken aback. He asks Bertram if he will stand with him on behalf of Billy, and when Bertram agrees, William completely overrides the naysaying of his other two siblings and declares that the Henshaws are going to make this poor lad welcome!
The first portion of this novel is quite humorous, with frequent moments of endearing affection between Billy and the Henshaw men and their servants. Her effervescent, caring personality infuses the dreary Henshaw mansion with love and laughter. The middle and end portions of the novel are much less to my personal taste, as the author switches to drama, and even melodrama, and eliminates all the initial pleasurably quirky situations.
Though this novel might seem like an historical novel to the modern reader, it was written as a contemporary novel in its day and, as such, provides an intriguing glimpse into the lifestyles and outlooks of upper-class Bostonians in 1911 toward their peers, as well as toward individuals they considered their social “inferiors,” the working poor, and starving people who are desperately seeking work.
It has been claimed by some scholars that EP invented the "manic pixie dream girl" trope (not, of course, consciously, or calling it by that name) with the creation of quirky Billy Neilson. Personally, if I were to limit myself to the "dream girl" part of that trope, and leave out the "manic" and "pixie" elements, I would nominate, as the initial appearance of that trope, three 19th century female, child characters: 14-year-old, working-class farm girl, Polly Milton, from An Old-Fashioned Girl (1869) by Louisa May Alcott, 13-year-old orphaned heiress, Rose Campbell, from Eight Cousins (1875) by Louisa May Alcott, and impoverished, 11-year-old, half-orphan, Polly Pepper, from The Five Little Peppers and How They Grew (1881) by Margaret Sidney.
Another way to look at Billy as a character is as an expression of what I call the "magical orphan" trope, in which an artlessly compassionate and wise young orphan, who has seen much adversity, but who has an uplifting personal philosophy (usually gained from a saintly parent), transforms the lives of a succession of alienated and/or rigidly controlling men and women. As a magical orphan, Billy is not a blatant Christ figure, as is the case with the mute, young, orphan boy, who is the titular Sir Gibbie (1879) by George MacDonald. EP comes much closer to that extreme version of the magical orphan in the case of the angelic, 10-year-old, orphaned protagonist of her novel, Just David, who is a brilliant violinist of the caliber of the modern-day, genius violinist, David Garrett, and whose life philosophy is so spiritually esoteric, the down-to-earth farmers, who take him in after his father dies, assume he’s mentally challenged.
The following are the main books EP wrote that utilize a magical orphan:
Cross Currents (Margaret Kendall Book 1) (1907)
The Turn of the Tide (Margaret Kendall Book 2) (1908)
The Story of Marco (1911)
Miss Billy (Miss Billy Book 1) (1911)
Miss Billy's Decision (Miss Billy Book 2) (1912)
Miss Billy Married (Miss Billy Book 3) (1914)
Pollyanna (Pollyanna Book 1) (1913)
Pollyanna Grows Up (Pollyanna Book 2) (1915)
Just David (1916)
The story of Billy Neilson is told across three books (listed above). It would have been quite possible for EP to have stopped writing about Billy after this first book in the series, because it has a complete story arc, with all loose ends tied up, and a romantic, HEA ending. However, no doubt because EP was a bestselling author in her day, and her publisher egged her on to cash in on the popularity of Miss Billy by writing sequels, she wrote two more books about Billy, neither of which offers any humor, instead focusing on endless melodrama. In addition, one could, with much justice, assert that EP, within her novels which contain romantic elements, as this novel does, invented a type of romantic conflict that is much despised by modern readers—a misunderstanding that could be easily cleared up with a single, straightforward conversation.
In contrast to the Miss Billy trilogy, in EP’s Pollyanna duo, EP follows more in the footsteps of Margaret Sidney and Louisa May Alcott, in which the first book of a series presents the heroine as a child, and in a sequel, the heroine is grown, finds the man of her dreams, and accepts a marriage proposal.
There are surprisingly modern, feminist elements in this novel, and the other two books in this series, including the following: Billy’s independent spirit, her healthy self-esteem, her focus on living a productive life in the larger world outside the domestic sphere and, most of all, her strong friendships with, and financial and emotional support of, multiple women of different ages and backgrounds. These women, together and separately, contribute significantly to all three novels in this series. Those relationships, more than anything else in these novels, kept me interested in reading all three of these books from start to finish.
January 7, 2013
I first read this a decade ago (give or take a bit) and remembered it very fondly. I was suprised to see so few downloads when I pulled up the trilogy on project gutenberg but thought I'd indulge in a little nostalic reading over the holidays.
Anyhow, I loved the first few chapters but after Billy leaves the Strata I was bored. It was not nearly as good as I remembered. I probably should have abandoned ship but I hate giving up on books and these are quick reads anyway.
If you've read other books of the time/genre, nothing outstanding but good fun in it's own way. I'm not unhappy I read it the first time but as a re-read, it doesn't really stand up.
Anyhow, I loved the first few chapters but after Billy leaves the Strata I was bored. It was not nearly as good as I remembered. I probably should have abandoned ship but I hate giving up on books and these are quick reads anyway.
If you've read other books of the time/genre, nothing outstanding but good fun in it's own way. I'm not unhappy I read it the first time but as a re-read, it doesn't really stand up.
July 2, 2019
Storia semplice, divertente e simpatica. Libro perfetto per fare una pausa, leggero e veloce da leggere. Una storia al femminile, per le amanti del romanticismo.
February 6, 2008
The description given of this book is incorrect - it actually applies to the 2nd book in the series "Miss Billy's Decision". In this book, the newly orphaned 18 year old 'Billy' comes to live with the person for whom she is named. But, he doesn't know of her existence, and of course, assumes that Billy is a boy. His life and that of his two brothers is pleasently turned upside down.
Originally published in 1914.
I read the electronic version.
Originally published in 1914.
I read the electronic version.
November 13, 2010
Parts of this book were similar to Anne of Green Gables and Emma.
July 5, 2013
Good old romance with some confused comedy thrown in for good measure.
February 28, 2019
http://www.esmeraldaviaggielibri.it/m...
Recensione di Roberta – Miss Billy di Eleanor H. Porter – Romanzo storico pubblicato da Cignonero il 21 febbraio 2019.
Billy Neilson è un’orfana che a soli 18 anni resta sola al mondo perché anche la sua unica zia, Ella, che l’aveva cresciuta dall’infanzia, viene a mancare. Si ritrova così senza nessun parente e senza alcun posto dove andare. L’unica sua àncora di salvezza è il migliore amico di gioventù del padre, William Henshaw, dal quale la giovane ha preso il nome.
William è un vedovo quarantenne di animo estremamente affabile che fa parte di una delle più benestanti famiglie di Boston e vive in una grande casa, detta “la torta”, con i fratelli minori: il trentenne Cyril, burbero e solitario pianista apprezzato in tutto il mondo, ed il ventiquattrenne Bertram, irruente donnaiolo con un grande talento per la pittura. Oltre a loro, solo due servitori vivono nella villa: il vecchio maggiordomo, Pete, e il cuoco cinese, Dong Ling.
In ricordo dell’affetto che lo legava al vecchio amico d’infanzia, William decide di accogliere Billy nella proprietà di famiglia, presupponendo, dal nome, che si tratti di un ragazzo.
Immaginatevi lo scalpore che porterà l’avvento in questa realtà cristallina di una giovane e curiosa ragazza in compagnia del suo vivace gattino, Fegato…
Tutti e tre gli uomini resteranno, loro malgrado, affascinati da Billy, ognuno in modo diverso e per motivi diversi.
Billy è un’ingenua ragazza cresciuta in un piccolo paese di provincia. Ha uno sguardo molto espressivo incorniciato da riccioli castani e due guance rosee. Arriva a Boston con una valigia e la cesta del suo gattino, nella speranza di trovare una nuova famiglia che la accolga e le voglia bene.
Billy è coraggiosa e impulsiva e non appena viene a sapere che lo “zio” William, il vecchio amico del suo defunto padre, è disposto ad ospitarla, si presenta al suo cospetto senza porsi domande.
Solo una volta giunta alla villa della famiglia Henshaw si rende conto che il suo benefattore era convinto di dover accogliere un ragazzo.
Billy con la sua spontaneità ed allegria, porta una boccata d’aria fresca nella ferrea routine che caratterizzava casa Henshaw e piano piano conquista il cuore di tutti gli abitanti della villa.
William Henshaw è un broker di Boston, un vedovo pacato dal cuore gentile. Ama collezionare qualsiasi cosa, forse per sopperire al vuoto lasciato nella sua vita dalla perdita della moglie.
Non appena viene a conoscenza della situazione di Billy, decide di buon grado di prendersene cura, nonostante tutte le implicazioni del caso.
Non potrei mai lasciare quella ragazzina senza un tetto sopra la testa. La teniamo con noi, questo è deciso. La domanda è: in che modo la teniamo?
Cyril è un musicista di grande talento, solitario, burbero, non ama gli animali e si tiene lontano dalle donne e dalla confusione. Suona magistralmente il pianoforte e le melodie che intona rispecchiano sempre il suo stato d’animo. E’ probabilmente la persona che più risente dell’arrivo di Billy.
«Questa è la marcia funebre di Chopin. Evidentemente nostro fratello ritiene che questa sia la campana a morto per tutte le sue speranze di pace e felicità futura.»
Bertram è un giovane pittore, uno scapestrato a cui piace la vita comoda. E’ un giocherellone estroverso ed è l’unico che, superato lo shock iniziale di trovarsi in casa una ragazza, s’interfaccia con lei con naturalezza e disinvoltura, forte anche della vicinanza d’età.
Era così spontanea, così allegra, così sinceramente affascinata da tutto, che Bertram non riuscì a trovare nel suo cuore neppure un po’ di rabbia, nonostante il suo fastidio.
Assisterete alla crescita personale di una splendida ragazza che non si lascia scalfire dalle difficoltà della vita ed affronta tutto con grande orgoglio e buon cuore.
Sarete spettatori dello scompiglio che la personalità di Billy comporterà nella vita dei fratelli Henshaw, tutti e tre così diversi caratterialmente ma inconsciamente accomunati dalla solitudine.
Adorerete il personaggio di Bertram che con la sua ironia e giocosità rende la narrazione spassosa.
Resterete affascinati dalla personalità schiva e complessa di Cyril, che con le sue melodie riesce a trasmettere un mondo di emozioni, tanto da riuscire quasi a percepire voi stessi la musica.
Vi commuoverete per William ed il suo impellente bisogno di calore familiare.
E’ un romanzo toccante e divertente allo stesso tempo, per gli innumerevoli equivoci e fraintendimenti.
La storia viene narrata da una voce narrante fuoricampo, intervallata dai dialoghi dei personaggi.
L’autrice ha delineato i personaggi in modo molto dettagliato, coinvolgendo sempre più il lettore, incuriosito dalle varie sfaccettature caratteriali degli stessi.
Non viene specificata l’epoca in cui si svolge la vicenda ma sicuramente siamo all’inizio del novecento.
È una lettura che si discosta un po’ rispetto ai testi che di solito recensisco, ma mi sento di consigliarlo a chi cerca un romanzo d’altri tempi in cui spiccano i buoni sentimenti, senza troppo cadere nella noia.
Recensione di Roberta – Miss Billy di Eleanor H. Porter – Romanzo storico pubblicato da Cignonero il 21 febbraio 2019.
Billy Neilson è un’orfana che a soli 18 anni resta sola al mondo perché anche la sua unica zia, Ella, che l’aveva cresciuta dall’infanzia, viene a mancare. Si ritrova così senza nessun parente e senza alcun posto dove andare. L’unica sua àncora di salvezza è il migliore amico di gioventù del padre, William Henshaw, dal quale la giovane ha preso il nome.
William è un vedovo quarantenne di animo estremamente affabile che fa parte di una delle più benestanti famiglie di Boston e vive in una grande casa, detta “la torta”, con i fratelli minori: il trentenne Cyril, burbero e solitario pianista apprezzato in tutto il mondo, ed il ventiquattrenne Bertram, irruente donnaiolo con un grande talento per la pittura. Oltre a loro, solo due servitori vivono nella villa: il vecchio maggiordomo, Pete, e il cuoco cinese, Dong Ling.
In ricordo dell’affetto che lo legava al vecchio amico d’infanzia, William decide di accogliere Billy nella proprietà di famiglia, presupponendo, dal nome, che si tratti di un ragazzo.
Immaginatevi lo scalpore che porterà l’avvento in questa realtà cristallina di una giovane e curiosa ragazza in compagnia del suo vivace gattino, Fegato…
Tutti e tre gli uomini resteranno, loro malgrado, affascinati da Billy, ognuno in modo diverso e per motivi diversi.
Billy è un’ingenua ragazza cresciuta in un piccolo paese di provincia. Ha uno sguardo molto espressivo incorniciato da riccioli castani e due guance rosee. Arriva a Boston con una valigia e la cesta del suo gattino, nella speranza di trovare una nuova famiglia che la accolga e le voglia bene.
Billy è coraggiosa e impulsiva e non appena viene a sapere che lo “zio” William, il vecchio amico del suo defunto padre, è disposto ad ospitarla, si presenta al suo cospetto senza porsi domande.
Solo una volta giunta alla villa della famiglia Henshaw si rende conto che il suo benefattore era convinto di dover accogliere un ragazzo.
Billy con la sua spontaneità ed allegria, porta una boccata d’aria fresca nella ferrea routine che caratterizzava casa Henshaw e piano piano conquista il cuore di tutti gli abitanti della villa.
William Henshaw è un broker di Boston, un vedovo pacato dal cuore gentile. Ama collezionare qualsiasi cosa, forse per sopperire al vuoto lasciato nella sua vita dalla perdita della moglie.
Non appena viene a conoscenza della situazione di Billy, decide di buon grado di prendersene cura, nonostante tutte le implicazioni del caso.
Non potrei mai lasciare quella ragazzina senza un tetto sopra la testa. La teniamo con noi, questo è deciso. La domanda è: in che modo la teniamo?
Cyril è un musicista di grande talento, solitario, burbero, non ama gli animali e si tiene lontano dalle donne e dalla confusione. Suona magistralmente il pianoforte e le melodie che intona rispecchiano sempre il suo stato d’animo. E’ probabilmente la persona che più risente dell’arrivo di Billy.
«Questa è la marcia funebre di Chopin. Evidentemente nostro fratello ritiene che questa sia la campana a morto per tutte le sue speranze di pace e felicità futura.»
Bertram è un giovane pittore, uno scapestrato a cui piace la vita comoda. E’ un giocherellone estroverso ed è l’unico che, superato lo shock iniziale di trovarsi in casa una ragazza, s’interfaccia con lei con naturalezza e disinvoltura, forte anche della vicinanza d’età.
Era così spontanea, così allegra, così sinceramente affascinata da tutto, che Bertram non riuscì a trovare nel suo cuore neppure un po’ di rabbia, nonostante il suo fastidio.
Assisterete alla crescita personale di una splendida ragazza che non si lascia scalfire dalle difficoltà della vita ed affronta tutto con grande orgoglio e buon cuore.
Sarete spettatori dello scompiglio che la personalità di Billy comporterà nella vita dei fratelli Henshaw, tutti e tre così diversi caratterialmente ma inconsciamente accomunati dalla solitudine.
Adorerete il personaggio di Bertram che con la sua ironia e giocosità rende la narrazione spassosa.
Resterete affascinati dalla personalità schiva e complessa di Cyril, che con le sue melodie riesce a trasmettere un mondo di emozioni, tanto da riuscire quasi a percepire voi stessi la musica.
Vi commuoverete per William ed il suo impellente bisogno di calore familiare.
E’ un romanzo toccante e divertente allo stesso tempo, per gli innumerevoli equivoci e fraintendimenti.
La storia viene narrata da una voce narrante fuoricampo, intervallata dai dialoghi dei personaggi.
L’autrice ha delineato i personaggi in modo molto dettagliato, coinvolgendo sempre più il lettore, incuriosito dalle varie sfaccettature caratteriali degli stessi.
Non viene specificata l’epoca in cui si svolge la vicenda ma sicuramente siamo all’inizio del novecento.
È una lettura che si discosta un po’ rispetto ai testi che di solito recensisco, ma mi sento di consigliarlo a chi cerca un romanzo d’altri tempi in cui spiccano i buoni sentimenti, senza troppo cadere nella noia.
March 20, 2019
Da piccola mi è sempre piaciuta Pollyanna, sia il libro che il film (meno il cartone animato) e quando ho visto questa nuova edizione di un romanzo di Eleonora H. Porter ho pensato che potesse essere carino leggerlo.
Le premesse sono quasi le stesse: un’orfana ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lei. Ma mentre Pollyanna ha 11 anni, è povera e va a vivere dalla zia, Billy ne ha diciotto, a 21 anni entrerà in possesso della sua cospicua eredità, e chiede ospitalità a un vecchio compagno di studi di suo padre e ai suoi due fratelli.
I tre gentiluomini hanno qualche remora ad accettare il ragazzo a casa loro, quindi bisogna immaginare il loro stupore quando invece si ritrovano davanti una ragazza in età da marito.
Con l’aiuto della sorella Kate e di una zia, William riuscirà a trovare una soluzione confacente a questo pastrocchio, perché non è proprio ammissibile che una giovane donna senza veri legami di sangue abiti insieme a un vedovo, due scapoli e due servitori uomini.
Billy è carina è un po’ distratta, a i capelli arruffati e le guance rosa e manda all’aria tutta l’organizzazione della Torta, come è affettuosamente chiamata casa Henshaw. Porta scompiglio e alle lunghe bisogna avere molta pazienza con lei. Però è una ragazza semplice e di buon cuore che si affeziona immediatamente ai suoi tre ospiti.
I tre gentiluomini che l’hanno accolta, William, il maggiore signor Henshaw, sente la responsabilità nei confronti della figlia dell’amico, l’allegro è divertito Bertram, il pittore, sembra godere del lato comico della situazione, mentre il più drammatico Cyrirl, il musicista, cerca di tenere le distanze dalla ragazza.
Una conversazione un po' avventata con Kate porta Billy a lasciare la Torta dopo pochi mesi, e tranne una fuggevole visita a New York, i quattro coinquilini non si vedranno per tre anni. Quando Billy torna a Boston, dopo un periodo in Europa, è una giovane donna molto corteggiata. Gli anni e l'esperienza hanno un po' mitigato la sua spontaneità, però Billy riporterà il sole nelle grigie esistenze dei fratelli Henshaw.
Delizioso. Il libro è davvero delizioso e leggero. Sarà anche il merito dei meravigliosi colori della copertina, ma Miss Billy trasmette allegria.
Lo stile dell’autrice è ammaliante e musicale e ha il potere di trasportarti nei ricchi Stati Uniti di inizio secolo.
I dialoghi sono brillanti e sagaci e ho trovato irresistibile l’espressione di meraviglia “grande Giove”. Chissà se è una cosa così diffusa negli USA? E' da qui che gli sceneggiatori di Ritorno al futuro si sono ispirati proprio a lei per l’intercalare di Doc?
È un libro che ha del romanticismo, non riferito tanto all’amore quanto più in generale ai sentimenti, e una vena umoristica.
I dialoghi sono spassosi e spensierati.
La Porter non offre il livello di approfondimento del carattere dei personaggi che altri autori suo contemporanei hanno raggiunto, e naturalmente il suo intento non è quello di offrire uno spaccato critico della società dei suoi tempi.
Probabilmente ai giorno nostri è difficile individuare un'età di lettura consigliata, ed è un po' anacronistico pensare che sia un'ottima lettura per giovinette.
Il libro non è certo un capolavoro della letteratura americana, però è molto gradevole e scritto bene. Mi è piaciuto e mi ha divertito.
Devo dire chela prima parte è un po’ lenta, mentre la seconda, dal ritorno di Billy, è più scorrevole e divertente. È una sorta di commedia degli equivoci.
Per alcuni versi mi ha ricordato Emma, di Jane Austen, e al suo rapporto con il signor Knightley.
Le premesse sono quasi le stesse: un’orfana ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lei. Ma mentre Pollyanna ha 11 anni, è povera e va a vivere dalla zia, Billy ne ha diciotto, a 21 anni entrerà in possesso della sua cospicua eredità, e chiede ospitalità a un vecchio compagno di studi di suo padre e ai suoi due fratelli.
I tre gentiluomini hanno qualche remora ad accettare il ragazzo a casa loro, quindi bisogna immaginare il loro stupore quando invece si ritrovano davanti una ragazza in età da marito.
«Chi non avrebbe pensato che fosse un ragazzo?» s’intromise Cyril. «Si chiama Billy! Riesci a dirmi per quale motivo un uomo sano di mente chiamerebbe una ragazza Billy?»
Con l’aiuto della sorella Kate e di una zia, William riuscirà a trovare una soluzione confacente a questo pastrocchio, perché non è proprio ammissibile che una giovane donna senza veri legami di sangue abiti insieme a un vedovo, due scapoli e due servitori uomini.
Billy è carina è un po’ distratta, a i capelli arruffati e le guance rosa e manda all’aria tutta l’organizzazione della Torta, come è affettuosamente chiamata casa Henshaw. Porta scompiglio e alle lunghe bisogna avere molta pazienza con lei. Però è una ragazza semplice e di buon cuore che si affeziona immediatamente ai suoi tre ospiti.
I tre gentiluomini che l’hanno accolta, William, il maggiore signor Henshaw, sente la responsabilità nei confronti della figlia dell’amico, l’allegro è divertito Bertram, il pittore, sembra godere del lato comico della situazione, mentre il più drammatico Cyrirl, il musicista, cerca di tenere le distanze dalla ragazza.
Una conversazione un po' avventata con Kate porta Billy a lasciare la Torta dopo pochi mesi, e tranne una fuggevole visita a New York, i quattro coinquilini non si vedranno per tre anni. Quando Billy torna a Boston, dopo un periodo in Europa, è una giovane donna molto corteggiata. Gli anni e l'esperienza hanno un po' mitigato la sua spontaneità, però Billy riporterà il sole nelle grigie esistenze dei fratelli Henshaw.
Delizioso. Il libro è davvero delizioso e leggero. Sarà anche il merito dei meravigliosi colori della copertina, ma Miss Billy trasmette allegria.
Lo stile dell’autrice è ammaliante e musicale e ha il potere di trasportarti nei ricchi Stati Uniti di inizio secolo.
I dialoghi sono brillanti e sagaci e ho trovato irresistibile l’espressione di meraviglia “grande Giove”. Chissà se è una cosa così diffusa negli USA? E' da qui che gli sceneggiatori di Ritorno al futuro si sono ispirati proprio a lei per l’intercalare di Doc?
È un libro che ha del romanticismo, non riferito tanto all’amore quanto più in generale ai sentimenti, e una vena umoristica.
I dialoghi sono spassosi e spensierati.
La Porter non offre il livello di approfondimento del carattere dei personaggi che altri autori suo contemporanei hanno raggiunto, e naturalmente il suo intento non è quello di offrire uno spaccato critico della società dei suoi tempi.
Probabilmente ai giorno nostri è difficile individuare un'età di lettura consigliata, ed è un po' anacronistico pensare che sia un'ottima lettura per giovinette.
Il libro non è certo un capolavoro della letteratura americana, però è molto gradevole e scritto bene. Mi è piaciuto e mi ha divertito.
Devo dire chela prima parte è un po’ lenta, mentre la seconda, dal ritorno di Billy, è più scorrevole e divertente. È una sorta di commedia degli equivoci.
Per alcuni versi mi ha ricordato Emma, di Jane Austen, e al suo rapporto con il signor Knightley.
March 1, 2020
Recensione a cura di Alessandra T.
“Miss Billy” è un romanzo scritto per la prima volta nel 1911 da Eleanor Hodgman Porter (1868 –1920), tradotto e pubblicato lo scorso anno dalla casa editrice Cignonero.
L’opera narra le vicende di una ragazza diciottenne, ovvero Miss Billy, che dopo essere rimasta orfana e sola al mondo, decide di provare a riallacciare i rapporti con un suo omonimo, vecchio amico del suo defunto padre, cercando un posto dove poter vivere.
William Henshaw vive a Boston con i suoi due fratelli minori, Cyril e Bertram, e l’arrivo di Billy darà a loro una nuova scossa per affrontare la quotidianità.
Billy non è solo una ragazza, a discapito del suo nome, ma è un vero vulcano di entusiasmo e bontà. Una sorta di cuore puro ancora fanciullesco, che ignora ancora le gioie dell’amore, ma prova soltanto una leggera infatuazione per gli uomini che ruotano intorno alla sua vita.
In una vera e propria commedia degli equivoci, succederanno tante cose fino alla scelta finale che porterà Miss Billy al fidanzamento.
Ritengo importante, anzi fondamentale, far capire che questo romanzo fu scritto la prima volta più di cento anni fa. Questo ci dà la reale prospettiva per entrare in empatia con la storia. Non è un tuffo immediato, perché le cose sono molto cambiate, dai comportamenti, agli usi e costumi di un tempo, che ora ci sembrano così strani e lontani in tutto e per tutto.
Miss Billy, però, offre uno spaccato di vita dei primi del novecento, che ci porta indietro nel tempo e ci fa capire le maniere di approcciarsi, i modi di dire, e anche alcune problematiche della società passata, con gli occhi di una ragazza ben educata e stravagante.
La traduzione è fatta bene, i dialoghi e la storia scorrono senza intoppi. Nonostante le varie vicissitudini, si riesce a tenere il filo del racconto.
Ci sono alcuni piccoli refusi nel testo, che consiglio di correggere, ma nulla di grave.
Pertanto, posso esprimere un giudizio positivo, in attesa del secondo capitolo con le vicende di Miss Billy.
Voto quasi quattro coccole.
A presto
“Miss Billy” è un romanzo scritto per la prima volta nel 1911 da Eleanor Hodgman Porter (1868 –1920), tradotto e pubblicato lo scorso anno dalla casa editrice Cignonero.
L’opera narra le vicende di una ragazza diciottenne, ovvero Miss Billy, che dopo essere rimasta orfana e sola al mondo, decide di provare a riallacciare i rapporti con un suo omonimo, vecchio amico del suo defunto padre, cercando un posto dove poter vivere.
William Henshaw vive a Boston con i suoi due fratelli minori, Cyril e Bertram, e l’arrivo di Billy darà a loro una nuova scossa per affrontare la quotidianità.
Billy non è solo una ragazza, a discapito del suo nome, ma è un vero vulcano di entusiasmo e bontà. Una sorta di cuore puro ancora fanciullesco, che ignora ancora le gioie dell’amore, ma prova soltanto una leggera infatuazione per gli uomini che ruotano intorno alla sua vita.
In una vera e propria commedia degli equivoci, succederanno tante cose fino alla scelta finale che porterà Miss Billy al fidanzamento.
Ritengo importante, anzi fondamentale, far capire che questo romanzo fu scritto la prima volta più di cento anni fa. Questo ci dà la reale prospettiva per entrare in empatia con la storia. Non è un tuffo immediato, perché le cose sono molto cambiate, dai comportamenti, agli usi e costumi di un tempo, che ora ci sembrano così strani e lontani in tutto e per tutto.
Miss Billy, però, offre uno spaccato di vita dei primi del novecento, che ci porta indietro nel tempo e ci fa capire le maniere di approcciarsi, i modi di dire, e anche alcune problematiche della società passata, con gli occhi di una ragazza ben educata e stravagante.
La traduzione è fatta bene, i dialoghi e la storia scorrono senza intoppi. Nonostante le varie vicissitudini, si riesce a tenere il filo del racconto.
Ci sono alcuni piccoli refusi nel testo, che consiglio di correggere, ma nulla di grave.
Pertanto, posso esprimere un giudizio positivo, in attesa del secondo capitolo con le vicende di Miss Billy.
Voto quasi quattro coccole.
A presto
July 21, 2021
In 1911, most 18 year old girls were considered young women, not children. Many married around that age, especially in rural areas. (Shoot, many girls in my Midwestern hometown married right after high school graduation right into the late 1970s). Therefore I chuckled at Porter describing Billy as a child over and over again. We're told repeatedly that she is quite wealthy, but she is of course Porter's typical wide-eyed sheltered miss whose "hail fellow well met" manner could be seen as cluelessness.
I know I read this book many years ago but remembered nothing at all about it except that I had enjoyed it, probably during a sleepless night. Thank God insomnia is no longer a major part of my life! Upon second reading, I did enjoy the first part, but then it got all tangled up in RO-mance of one kind or another. Porter like other authors of her ilk skips out all the stuff that could be so interesting: Billy's school life and world travels, for example. But then Porter probably never went to boarding school or travelled the world, so we only see a very little of the folks at home. Even when she returns home we don't get to see her set up house with Aunt Whoosis, and when she invites overworked friends to stay Porter has the characters converse about their adventures second-hand, rather than showing the trips to amusement parks, museums and the beach, sapping the narrative of all the vitality it might have had. Oh, and speaking of SAP--the RO-mance is sappy indeed as silly Billy flits from one possible suitor/relationship to another.
The men in the story are supposedly quite famous in Boston, each in their own field, and yet how powerless they are! None of them are capable of asking a simple question and getting a straight answer until the very end. It's all nods and pursed lips and innuendo. I had so hoped to give this book 4 or 5 stars, but 3 is all I can manage. The first part was well done, but after that it just gets more and more surface and less and less convincing.
I know I read this book many years ago but remembered nothing at all about it except that I had enjoyed it, probably during a sleepless night. Thank God insomnia is no longer a major part of my life! Upon second reading, I did enjoy the first part, but then it got all tangled up in RO-mance of one kind or another. Porter like other authors of her ilk skips out all the stuff that could be so interesting: Billy's school life and world travels, for example. But then Porter probably never went to boarding school or travelled the world, so we only see a very little of the folks at home. Even when she returns home we don't get to see her set up house with Aunt Whoosis, and when she invites overworked friends to stay Porter has the characters converse about their adventures second-hand, rather than showing the trips to amusement parks, museums and the beach, sapping the narrative of all the vitality it might have had. Oh, and speaking of SAP--the RO-mance is sappy indeed as silly Billy flits from one possible suitor/relationship to another.
The men in the story are supposedly quite famous in Boston, each in their own field, and yet how powerless they are! None of them are capable of asking a simple question and getting a straight answer until the very end. It's all nods and pursed lips and innuendo. I had so hoped to give this book 4 or 5 stars, but 3 is all I can manage. The first part was well done, but after that it just gets more and more surface and less and less convincing.
June 13, 2020
Recensione di Viola
Dopo i mille disguidi del primo volume, Billy è arrivata a una sorta di equilibrio ed è consapevole di ciò che vuole e di chi ama tanto da esser pronta a inviare lettere ai più per l’annuncio del suo matrimonio. Vive sempre con la zia Hanna e i suoi mille scialli, nel suo tempo si divide tra letture, ricami, sedute al pianoforte con l’intento di creare nuovi testi e nuove musiche da incidere e sempre con la voglia di aiutare il prossimo.
Quello che non si aspetta è l’arrivo di una missiva da parte di uno dei tanti nipoti della zia Hanna che annuncia di essere in procinto di arrivare in città per studiare canto. Con l’arrivo di M.J. ricominciano i disguidi e le incomprensioni dovute al non parlar chiaro, una sorta di commedia degli equivoci a più riprese fino a scombinare persino le proprie decisioni e scombussolare tutto e tutti.
Piacevole e necessaria l’introduzione dei nuovi personaggi per dare una nota pepata in più. Zio William e Cyril non sono cambiati di mezza virgola con le loro passioni e il loro modo di essere tanto da creare di nuovo scene e dialoghi che portano ad avere il sorriso sulle labbra. La bontà d’animo di Billy mostra sia la sua generosità ma anche il suo essere ancora giovane e incline a dar troppo peso a ciò che gli altri dicono.
Una lettura piacevole ma non entusiasmante poiché, a mio pensiero, risulta molto simile al primo libro. Segnalo inoltre la presenza di alcuni refusi lungo tutto il testo.
Buona lettura, disastri.
Dopo i mille disguidi del primo volume, Billy è arrivata a una sorta di equilibrio ed è consapevole di ciò che vuole e di chi ama tanto da esser pronta a inviare lettere ai più per l’annuncio del suo matrimonio. Vive sempre con la zia Hanna e i suoi mille scialli, nel suo tempo si divide tra letture, ricami, sedute al pianoforte con l’intento di creare nuovi testi e nuove musiche da incidere e sempre con la voglia di aiutare il prossimo.
Quello che non si aspetta è l’arrivo di una missiva da parte di uno dei tanti nipoti della zia Hanna che annuncia di essere in procinto di arrivare in città per studiare canto. Con l’arrivo di M.J. ricominciano i disguidi e le incomprensioni dovute al non parlar chiaro, una sorta di commedia degli equivoci a più riprese fino a scombinare persino le proprie decisioni e scombussolare tutto e tutti.
Piacevole e necessaria l’introduzione dei nuovi personaggi per dare una nota pepata in più. Zio William e Cyril non sono cambiati di mezza virgola con le loro passioni e il loro modo di essere tanto da creare di nuovo scene e dialoghi che portano ad avere il sorriso sulle labbra. La bontà d’animo di Billy mostra sia la sua generosità ma anche il suo essere ancora giovane e incline a dar troppo peso a ciò che gli altri dicono.
Una lettura piacevole ma non entusiasmante poiché, a mio pensiero, risulta molto simile al primo libro. Segnalo inoltre la presenza di alcuni refusi lungo tutto il testo.
Buona lettura, disastri.
Displaying 1 - 30 of 100 reviews