Para siempre

by Éric Jourdan

América, años 40. Desde que se conocen en la escuela, John y Doug sienten un flechazo y se hacen inseparables. A su edad creen que es sólo amistad. Sin embargo, cuando descubren que se trata de amor, ambos temen los gestos que podrían empañar la imagen que cada uno tiene del otro y los dos deciden reprimirse y ocultar sus sentimientos.

Después de que John termine la universidad, su adinerada familia espera que se case con Ethel, una joven que lo tiene todo a su favor: la belleza y la fortuna. Sin embargo, para John sólo existe Doug. Ahí comienzan los avatares que irán redescubriendo su propia vida.

Muchos años después, Ethel le cuenta su historia a Tom, un joven que le recuerda a aquellos dos muchachos, para poder redimirse y dejarle vivir según sus deseos.


"Para siempre", una pasión que no puede hacerse realidad, una historia de amor y de amistad escrita como sólo Éric Jourdan es capaz de hacerlo.

Genres: France

248 pages, Paperback

First published April 3, 2003

About the author

Éric Jourdan was the pen name of Jean Roger Éric Gaytérou, later changed in Jean-Éric Green after his adoption by american writer Julien Green.

His first book was the 1955's novel Les Mauvais Anges, (lit. "Evil Angels"), published at fifteen years old, which was banned for his homosexual, violent and controversial content. However it was later published in english in a special edition with the title Two, translated by Richard Howard.

Jourdan, proudly independent, always rejected to be included in the Parisian literary and intellectual world, as any political party. After his parents' death he was adopted by writer Julien Green. He changed his identity numerous times and wrote under many pseudonyms which he never revelead.

He was buried next to his stepfather in St. Egid Stadtpfarrkirche of Klagenfurt, Austria, in february 2015.

Reviews

[Noé Moreno · Rating 5 out of 5]

Para siempre es un libro formidable, una trama que envuelve desde las primeras páginas. Aunque el desenlace se anuncia desde el inicio, la pluma de Jourdan no concede tregua: su prosa poética, estética y subversiva, sostiene una intensidad que logra evocar emociones profundas. El lector transita con rapidez entre la ternura, el deseo, el amor y una desesperanza que se precipita vertiginosamente.

Al mismo tiempo, no puede ignorarse que la novela responde a su propio contexto. Publicada en 2004, pero situada en la Norteamérica de los años 40, la historia de estos dos protagonistas gay se ve atravesada por perspectivas que hoy resultan machistas y heteronormadas. Sin embargo, esa tensión no disminuye la fuerza del relato, sino que lo inscribe en su época y revela las contradicciones que habitaban las narrativas de amor homosexual en la literatura.

El amor que Jourdan dibuja aquí es la epítome del amor romántico: un sentimiento que se inmola a sí mismo por no poder existir en el plano terrenal, y que alcanza su plenitud únicamente al trascender la vida. Una lectura intensa, perturbadora y, a la vez, profundamente conmovedora.

[David · Rating 5 out of 5]

Formidable!!! Une belle histoire d'amour entre deux jeunes hommes dans les années 60 aux USA. Une histoire dramatique, belle, émouvante.

[Luluu · Rating 5 out of 5]

😦 (jsuis bousillée)

[Paco Montañez · Rating 2 out of 5]

Una se ve en ocasiones obligada a leerse algunas cosas que en fin

[Marc · Rating 3 out of 5]

3.5*

[Zéro Janvier · Rating 3 out of 5]

Un roman gay plutôt réussi d'Eric Jourdan, même si ce n'est pas mon préféré de cet auteur.