Todo está perdonado

Detective Carlos Clot #3

by Rafael Reig

Laura Gamazo, hija de un próspero empresario, muere por envenenamiento el día de su boda en el Ritz. Su padre, Perico Gamazo, recurre a Antonio Menéndez Vigil, agente de inteligencia retirado y protegido suyo, para que aclare el caso con la colaboración del detective Carlos Clot. Menéndez, que inicia su investigación pendiente de los partidos de la selección española en la Eurocopa de 2008, sabe que Laura es la última descendiente de una familia poderosa que conoce bien, y no puede evitar hacer el recuento de setenta años de historia reciente: desde el padre de Perico, Gonzalo Gamazo, marqués de Morcuera, que forjó su círculo de amigos en las cárceles republicanas, en plena guerra civil, hasta sus descendientes, Laura y su hermano Ignacio, hijos de la Transición. Las pesquisas policiales, en busca de intereses o culpas, acaban entreverándose necesariamente con la historia de una familia emblemática de quienes ganaron la guerra y se aseguraron de que sus hijos ganaran también la paz.

Genres: Spain

376 pages, Paperback

First published July 1, 2011

About the author

Rafael Reig nació en Cangas de Onís (Asturias) en 1963, vivió en Colombia durante su infancia, y estudió Filosofía y Letras en la Universidad Autónoma de Madrid. Dio clases de literatura en Nueva York, donde se doctoró, y en varias universidades norteamericanas. Es profesor de la escuela de creación literaria Hotel Kafka y colabora en diversas publicaciones, tanto en papel como digitales. Con Todo está perdonado ganó el VI Premio Tusquets Editores de Novela en 2010. Es autor de las novelas Sangre a borbotones (2002, Premio de la Crítica de Asturias), Esa oscura gente (1990), Autobiografía de Marilyn Monroe (1992), La fórmula Omega (1998), Guapa de cara (2004) y Hazañas del capitán Carpeto (2005) –algunas de ellas traducidas a varios idiomas–, del exitoso ensayo literario Manual de literatura para caníbales (2006) y de la recopilación de artículos Visto para sentencia (2008). Brillantísima pieza de cámara, Lo que no está escrito es un thriller psicológico en torno a los rencores en la relaciones de pareja, enmarcado en una naturaleza desasosegante, y una trama de terror hábilmente construida a partir de diferentes perspectivas que confirma la versatilidad y la maestría de su autor.

Reviews

[Effie Saxioni · Rating 5 out of 5]

Τα πάντα συγχωρούνται. Αλλά, συγχωρούνται επειδή είναι άξια συγχώρεσης ή μήπως επειδή είναι στη φύση μας να παραγκωνίζουμε τις καταστάσεις και να τις προσπερνάμε πηγαίνοντας σε άλλα σπουδαιότερα;
●Μια πολυεπίπεδη ιστορία που εκτυλίσσεται ταυτόχρονα στο παρόν και στο παρελθόν, πολλές φορές ακόμα και μέσα στην ίδια σελίδα,με άρωμα θανάτου που παγώνει,λεβάντας και χρήματος.Του χρήματος που αφήνει την μεταλλική στυφάδα του αίματος.
●Ένας πρώην ασφαλίτης, ο οποίος,ταυτόχρονα με την έρευνα για τον φόνο της Λάουρα Γκαμάθο,βγάζει στην σέντρα τα μυστικά της ισχυρής οικογένειάς της, και ταυτόχρονα βουτάει χωρίς ανάσα στις πιο μύχιες σκέψεις του.
●Μια ολόκληρη χώρα αναζητά νέο προσανατολισμό,μια ξεκάθαρη θέση στην ιστορία,την ισχυρή της ταυτότητα και το μερίδιό της στο όνειρο της επόμενης ημέρας-στον επόμενο αιώνα.Μια χώρα που περιμένει την ομόνοια και την συσπείρωση που χαρίζει μια ποδοσφαιρική νίκη, σηκώνοντας ένα άψυχο τρόπαιο που έχει την ικανότητα να ενώνει τα πιο ετερόκλητα πλήθη. (Σας θυμίζει κάτι από τα δικά μας;)

✒[Η συνείδηση είναι πολύ συχνά όπως και η ιδεολογία:ο καθένας έχει αυτή που του χρειάζεται για να δικαιολογήσει τον τρόπο ζωής του.]

✒[...-Κλείσε τα μάτια και κάνε μια ευχή.
-Κάνε με πεταλούδα. 🦋
-Κάνε με άγριο λύκο. 🐺
-Κάνε να γίνω εγώ ή ίδια.😥...]

Με περίεργα στοχευμένο και καυστικό χιούμορ και με την ενδελεχή ματιά ενός ανθρώπου που επιλέγει να βλέπει πίσω από τα φαινόμενα,ο συγγραφέας κατάφερε να δώσει στον αναγνώστη μια διαφορετική οπτική στα γεγονότα που καθόρισαν την πορεία της Ισπανίας προς την σύγχρονη εικόνα της.
📚Πρόκειται για ένα απαιτητικό βιβλίο,αρκετά ωμό και εξόχως κυνικό,το οποίο χρειάζεται χρόνο και προσεκτικό διάβασμα των ένθετων πληροφοριών (καθώς και έξτρα έρευνα στο διαδίκτυο για αρκετά από τα αναφερόμενα πρόσωπα και γεγονότα.)
5/5 γιατί με παίδεψε αλλά με αντάμειψε στο τέλος.♥️
✒Κύριε του Τουλιπάν [...] σκότωσα τη γιαγιά!

(Την ελληνική έκδοση προλογίζει ο κ.Πέτρος Μάρκαρης)

[Yiota Vasileiou · Rating 4 out of 5]

⚽🇪🇸 Πρόκειται για ένα ρεαλιστικό και συνάμα ειρωνικό πορτρέτο των χρόνων της μεταφρανκικής Ισπανίας, ιδωμένο από μια άλλη σκοπιά. Ένα υψηλού επιπέδου αφήγημα, με μπόλικο και καυστικό χιούμορ. Το μυθιστόρημα έχει λάβει το βραβείο VI Tusquets το 2010 και όχι άδικα κατά την ταπεινή μου άποψη.

💡Αρχικά, αυτό που μοιάζει να είναι ένα νουάρ μυθιστόρημα δεν είναι τελικά και τόσο νουάρ. Προσωπικά μου φάνηκε περισσότερο σαν την ευκαιρία που άδραξε ο συγγραφέας, για να μας μιλήσει για αλλά θέματα, περισσότερο βαθυστόχαστα. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου του, ο Reig κάνει μια ανασκόπηση της πρόσφατης ιστορίας της Ισπανίας, από τη Δεύτερη Δημοκρατία και τη Μετάβαση έως στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου του 2008, όπου η ισπανική εθνική ομάδα ανακηρύχθηκε πρωταθλήτρια. Μια περίοδος όπου η κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα της χώρας είναι χαοτική και με βάση αυτή την πραγματικότητα, ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι δεν έχει σημασία το τρέχον πολιτικό καθεστώς, γιατί τελικά αυτό που πραγματικά κινά τα νήματα είναι το κεφάλαιο και αυτοί που το κατέχουν.

🤯 Είναι ένα αρκετά πολύπλοκο μυθιστόρημα και η πολυπλοκότητά του αυξάνεται για οποίον δε γνωρίζει αρκετές λεπτομέρειες για εκείνη την εποχή, όπως εγώ δηλαδή. Ωστόσο, οι σημειώσεις στο πίσω μέρος του βιβλίου και ίσως μια σύντομη έρευνα στο ίντερνετ, μπορούν να μας δώσουν τις απαντήσεις που χρειαζόμαστε. Και σχετικά με αυτό να πω και ένα τεράστιο μπράβο στην ασπασια καμπυλη για την εκπληκτική δουλειά τόσο στη μετάφραση, όσο και στην συλλογή όλων αυτών των χρήσιμων πληροφοριών που καθιστούν ευκολότερη την ανάγνωση και την κατανόηση του ιστορικού πλαισίου.

⬆️⬆️⬆️ Δε θέλω να σας πω περισσότερα, πέραν του ότι το "Τα πάντα συγχωρούνται" είναι ένα μυθιστόρημα για ποδοσφαιρόφιλους, για φίλους του ιστορικού μυθιστορήματος, για λάτρεις της αστυνομικής λογοτεχνίας και γενικά για κάθε είδους αναγνώστη που ψάχνεται κι αναζητά νέα και διαφορετικά πράγματα. Και φυσικά προτείνεται! 💯💯💯

4,5*

[Χρήστος Γιαννάκενας · Rating 4 out of 5]

Για μια ακόμη φορά οι εκδόσεις Carnivora μας προτείνουν βιβλία που υπό άλλες συνθήκες μπορεί να μην βλέπαμε ποτέ στα ελληνικά ράφια. Δεν πρόκειται για νουάρ κλασικού τύπου, ούτε για μια καθαρή ιστορία μυστηρίου, αλλά για μια καταγραφή της Ισπανικής αντιπολίτευσης και για όσα οδήγησαν στην σημερινή Ισπανία, για ένα ερωτικό γράμμα στο ποδόσφαιρο και για μια βαθύτερη ιστορία αναπόλησης του αμαρτωλού παρελθόντος, για καταραμένους κι ερωτευμένους. Προτείνεται σε όσους ενδιαφέρονται για ένα κοινωνικο-πολιτικό ανάγνωσμα με βάθος, ειδικά σε όσους έχουν αδυναμία στους Ισπανόφωνους συγγραφείς και ήρωες.

[Jose · Rating 2 out of 5]

A pesar de un planteamiento original -una serie de asesinatos con hostias consagradas envasadas envenenadas en un Madrid sin gasolina cruzado por el Canal Castellana y la consiguiente investigación en el marco cronológico de la Eurocopa de fútbol 2008- y de utilizar como hilo conductor los opios del pueblo -religión y fútbol- la novela no me terminó de enganchar, la terminé a trompicones y sin poder disfrutar como sé que hubiera debido los tramos brillantes que sin duda tiene.

[David · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho, te atrapa la historia de forma inesperada

[Vainilla · Rating 3 out of 5]

Al principio Reig me ha enganchado aunque no sea una novela negra convencional. Sabe intercalar con destreza el género negro-policial con la crítica socio-política, tocando temas peliagudos como el fútbol y la religión. Reig posee una prosa elaborada y culta con ingeniosos toques de su "mala leche".

Entonces, ¿por qué hacia los tres cuartos de la novela todo cambia? No lo sé... parece como si Reig hubiera tenido una brillante idea que no supo finiquitar. La crítica socio-política se mantiene, es la parte policial la que degenera. Aunque no sea una novela negra en toda regla, me hubiera gustado un poco más de desarrollo en la parte de los asesinatos, y aunque los personajes tipo de la novela negra sean juguetes rotos, me sobran completamente unas escenas subiditas de tono que no aportan nada a la historia y que me han dado la impresión de estar metidas con calzador (es como si Reig quisiera meter sexo a toda costa y no se le hubiera ocurrido otra manera).

Es por culpa de estas últimas páginas que la novela me ha dejado un mal sabor de boca, pero hay que reconocer que Reig sabe escribir y sabe lo que se dice.

[Susana · Rating 3 out of 5]

Dudo entre calificarlo con 2 o 3 estrellas.

Me perdí, me perdí y me volví a perder, sospecho que que mi desconocimiento de la historia reciente de España no me ayudó. Me pareció que el libro salta de un tema a otro, de un personaje a otro, cambia bruscamente de momentos históricos, incluso, a ratos, no sabía quien estaba narrando.

Fue lo que conseguí de Rafael Reig y quería leer algo de él ante las recomendaciones y premios; seguiré buscando otros libros del mismo autor.

[Adal · Rating 4 out of 5]

La primera mitad es difícil de seguir, gracias a esa narrativa que salta de temporalidad y la gran cantidad de personajes involucrados. La segunda parte es mucho más sencilla de leer. Me gustó mucho el paralelo qiue el autor realizó con la historia de España y sus participaciones en torneos internacionales de fútbol.

[Francisco · Rating 3 out of 5]

En términos generales, una buena prosa con observaciones agudas. La trama prometía crítica social y a la historia reciente (de España), componente esencial de la buena novela negra; y no falla en los pasajes que hablan del pasado de la historia narrada, del trasfondo. Ahí se ve, en la descripción de formas de vida muy distintas, algo que está por debajo de la realidad española. Por cierto, en eso tiene que ver mucho como metáfora el uso de un Madrid inundado, recurso que, en mi opinión, Reig infrautiliza (excepto para traducir calles actuales a sus correspondentes naúticos).
Las cosas malas del libro tienen que ver con el puñetero, omnipresente e inevitable moderneo y gafapastismo de todo escritor español que quiera ser "respetado" por sus compañeros de profesión. Creo que es la mejor explicación para varios subterfugios de la novela: una trama no lineal, con continuas idas y venidas que sólo en raras ocasiones sirven para hacer el efecto mental "puzzle", de obtener placer al encajar piezas; una escena (no diré a qué altura del libro) de tono dantesco-almodovariano (en el mal sentido, no sé si hay uno bueno); y un desarrollo que promete más de lo que acaba siendo.
Reig escribe bien, pero, como con tantos escritores contemporáneos (sobre todo españoles), para este viaje no necesitaba tanta alforja.

[Dasha · Rating 5 out of 5]

Es una novela compleja con varias capas, al principio me costo un poco. Pero como suele pasar con los libros de Rafael Reig, una vez que uno se acostumbra a los temas y a las relaciones entre los muchos personajes, se disfruta mucho. Crimen, politica, religion, sociedad. Lo que me gusto mucho era el retraje del personaje de Charo, ''la inevitable Charo'', descrita con tanto carino que se califica a uno de los mejores retratos del personaje que jamas he leido.

[Halazonitis Dimitris · Rating 4 out of 5]

Έκπληξη. Διατρέχει 100 χρόνια ισπανικής ιστορίας από όλους τους δρόμους της. Τον αστυνομικό τον πολιτικό τον κοινωνικό τον ποδοσφαιρικό. Ο Ρειχ εφυης με χιούμορ και γραφιάς καλός ισορροπεί μεταξύ Τσαντλερ και Μονταλμπάν χωρίς να πέσει. Το διάβασα μονορούφι. Και καλά έκανα

[Carlos · Rating 1 out of 5]

Disgusting boring and dirty book. I will never read again this autor!

[Mayte Sánchez · Rating 3 out of 5]

Una historia que en muchos momentos pierde el ritmo en disquisiciones políticas o futbolísticas demasiado abundantes, para mi gusto.

[Luis Enrique · Rating 3 out of 5]

La historia parece más impresionante que lo que al final ocurre. Buena narrativa, le falla, a mí entender, es la trama.

[Boris Abi · Rating 5 out of 5]

Mi amor por la editorial TusQuets tiene nuevo embajador y ese referente es Rafael Reig. De repente, sin muchas ganas sostenía este libro en mis manos y me decía a mí mismo "Una hoja más y lo suelto para buscar algo más entretenido" pero a partir de la página cincuenta ya fue imparable el recorrer ocular ante estas páginas tan magistralmente redactadas. Al final, que lo terminé y me dije "¿DÓNDE CONSIGO MÁS MARAVILLAS COMO ESTA?" Imperdible.

[Benedict · Rating 4 out of 5]

Como novela policíciaca, podría ser mucho más interesante si tuviera una estructura más clara - yo, por lo menos, me perdí y volví a perderme en los numerosos saltos temporales. Sin embargo, justo esa borrosidad permite un símbolismo global que cruza el tiempo tanto como los hilos distintos de la narración. Por eso esta novela es mucho más que un relato policíaco, y se disfruta al leerla con la atención que se merece.

[ANGELA · Rating 3 out of 5]

Este libro muestra lo que muchos españoles piensan y no se atreven a decir, cuando empezó la democracia, por necesidad hubo que hacer borrón y cuenta nueva por seguridad, y fue necesario porque claramente un hubo un intento de golpe de estado y era peligroso que mucha mierda saliera a la luz, eso le vino genial a muchos, pero pasaron los años y muchos españoles con los cadáveres de sus abuelos en las cunetas ahora reclaman justicia, y la gente no entiende por qué.

[Quique]

El principio se me hizo un poco duro, pero una vez dentro lo estoy disfrutando mucho.

[Ainhoa Rebolledo · Rating 5 out of 5]

me ha flipado, me lo he leído del tirón como lee una ama de casa un librito guarrete. poesía costumbrista fetén sobre Madrid!