El secreto de los flamencos

by Federico Andahazi

A principios del Renacimiento los maestros florentinos dominan el secreto matemático de la perspectiva, y los flamencos el misterio alquímico de los pigmentos. No obstante, una guerra abierta entre ambas escuelas mantiene al mundo sin el pintor perfecto, aquel que domine lo mejor de ambas escuelas. Dos hechos desencadenarán los trágicos acontecimientos de esta historia: por un lado, el joven Pietro de la Chiesa, discípulo del gran maestro Monterga, aparece desnudo y degollado en un bosque de Florencia; por otro, una dama portuguesa, misteriosa y extremadamente bella, solicita los servicios de los hermanos Van Mander para ser retratada en un plazo de tiempo imposibel. Pero aún existe un tercer enigma, por el que cualquier pintor ambicioso cometería hasta las más atroces acciones, y que revela la composición del color en estado puro, del cual hablaba Aristóteles; éste está oculto en una clave numérica entre las líneas de un texto de san Agustín.

Genres: Fiction, Historical Fiction, Historical, Crime

254 pages, Paperback

First published August 1, 2002

About the author

Federico Andahazi is the son of Bela Andahazi, Hungarian poet and psychoanalyst, and Juana Merlín. During his adolescence, he began to read the classical Argentine and universal authors. He used to escape from school, that reflected the oppressive military dictatorship ruler, to meet with friends in bookstores and bars on Corrientes Avenue, emblematic place of Buenos Aires culture.

It was at this time when he began writing his first stories. He obtained a bachelor’s degree in Psychology (Universidad de Buenos Aires); he practiced the psychoanalysis a few years, while he was working on his short stories.

In 2008, Andahazi published his first book of nonfiction, Pecar como Dios manda, Sexual History of Argentines. The essay runs in an hypothesis through all his work: you cannot understand the history of a country if you don’t know the history of sex that gestured it.

With a prose that does not forget the novelist, the author conducted this first volume in an exhaustive investigation that starts from the original cultures and reaches the May Revolution.

Federico Andahazi currently is working on the following volumes of the sexual history of the Argentines and in various fiction projects.

His work has the recognition of the critical all over the world. His books are the subject of many reviews and studies.

Reviews

[Ricardo · Rating 4 out of 5]

Un delcioso thriller renacentista. Los secretos de la pintura y como conservar su originalidad, nos llevan por los caminos de la escuela flamenca de pintura hasta descubrir que en todos lados se cuece habas. Predecible pero ameno.

[Eduardo G. · Rating 4 out of 5]

Buena historia ambientada en la época donde los pintores eran parte importante de los reinos. Bien escrito y fácil de leer con una sutil descripción realista de la vida de los pintores todo con un trasfondo de intrigas entre estos y sus secretos.

[Lea · Rating 3 out of 5]

Dan Brown nervously smokes and envies...

[José Luis Calderón · Rating 3 out of 5]

Algo flojita. Tenía expectativas de esta novela por el contexto en que está narrada, tan interesante dentro del renacimiento Italiano y flamenco del siglo XV y sus paralelismos y diferencias. Sin embargo me ha decepcionado un tanto. Está bastante bien escrita en cuanto al uso del lenguaje, y la estructura en capítulos cortos está bien, aunque la distribución de estos en torno a los colores no está del todo bien justificada. Hay que partir de entrada diciendo al lector también que todos los personajes de la obra son pintores ficticios, ni siquiera inspirados en otros reales. La trama resulta algo lenta, repetitiva e incluso algo excesiva en invención y hasta algo rocambolesca. Además hay una escasa documentación histórica y/o una contextualización algo pobre de esta, ya que apenas se mencionan a algunos artistas reales como Giotto, Brunelleschi, Van Eyck...pero sin una apropiada contextualización y más bien como meras citas para enmarcar la historia. La cuestión del desciframiento del códice misterioso en torno al color y el desenlace final en los dos últimos capítulos también flaquean algo. Toda esta ha sido mi percepción y sentimiento durante el proceso de lectura hasta el final. Tres estrellas muy justitas.

[Matej Kosco · Rating 3 out of 5]

,,Vlámské tajemství" je pútava , kvázi detektívka na priestore necelých dvesto strán, kde nie je núdza o vraždy, tie ale ustupujú na úkor hľadania ,,farby v najčírejšej forme", ktoré sledujeme z Brúg a Florencie v 15.storočí. Je to taký ,,Umberto Eco light " román, navyše kapitoly sú dynamické a krátke. Odporúčam najmä maliarom /umelcom🙂

[Xío Matías · Rating 5 out of 5]

Detectivesca y divertida historia, sobre todo si te gusta el asunto medieval, histórico sobre el origen del óleo como pigmento, como técnica de pintura en sí.
Cuando las disputas se daban por conocer la fórmula del secado rápido, la pigmentación más brillante, la promesa de la eternidad sobre el lienzo.
En una sentada te lo hechas!

[Devlin · Rating 5 out of 5]

i love it.

[Vero · Rating 4 out of 5]

Me ha encantado!! Con una prosa muy inteligente que atrapa desde las primeras páginas dando pistas pero que yo no hubiera imaginado revelándolo solo al final, Andahazi, nos pasea por el Renacimiento, con una trama atrapante y personajes bien definidos.
Que también nos muestra lo complicado que era ser pintor en el Renacimiento con los escasos materiales que trabajaba, donde el pintor tenía que hacer “todo”, incluso arriesgando su vida con pigmentos venenosos
Andahazi maneja a la perfección las reglas del policial: la información está dada en las dosis justas, el suspenso crece con cada hecho que se narra ,en este sentido son interesantes las anticipaciones con las que suelen cerrar algunos de los capítulos o algunas de las partes en que se divide cada uno, y hay un narrador que ordena la información, eligiendo qué contar y qué no, en una historia colmada de pistas que llevan a un camino que en el capítulo siguiente se muestra equivocado. Todo está ahí, pero el final nos toma por sorpresa.
Los títulos de los capítulos colaboran con esta relación ya que cada uno tiene como nombre un color: Rojo Bermellón, Azul de ultramar, Amarillo de Nápoles, Verde de Hungría, Blanco de plomo, Negro de marfil, Siena natural y el revelador Coloris in status purus. Cada uno de estos nombres está elegido en función de lo que se cuenta y de lo que se sugiere.
Los personajes se envuelven en celos, la envidia, un erotismo perverso que se manifiesta en todas las relaciones que desarrolla la novela. Frente a estas pasiones cotidianas y propias de todos los seres humanos, hay un trasfondo filosófico que se refleja en la búsqueda de la verdad.
Con todo lo dicho no queda mas que decirles que LO RECOMIENDO!

[Лина Сакс · Rating 3 out of 5]

Что-то как-то я не знаю... Как бы тут объяснить... попробую с детективной составляющей. В принципе, я как внимательный читатель всю интригу разгадала, хоть местами и сомневалась, но в конце выдохнула, не потеряла я еще сноровки, могу угадать кто убийца и зачем. Но это понимание приходит не с первой страницы. Тут автор постарался закрутить, но внимательный читатель догадается в чем дело, а расслабленный получит интересную в принципе отгадку про убийцу. Но как такого детективного расследования именно из-за убийств не будет.

Будет ЗАГАДКА! Вы раскатаете губу, но я советую этого не делать, потому что ничего ахового не будет, я бы даже сказала вообще ничего не будет и Дэна Брауна тоже. Хотя секреты, рукописи, числа и картины будут, но это вам что в лоб, что по лбу, в смысле сама суть будет эфемерной.

Но! Прочитать про работу художников, про краски, про создание, про взаимоотношения между ними - это интересно. Я люблю куски с историей - заполняются пробелы. Хотя что-то я и так знала, но тут что-то дополнила. Если вам про это читать не интересно, то книжка может прошагать мимо вас.

Но хотелось бы мне знать кое-что из конца книги: как герой себе дальнейшую жизнь представляет? Что будет в первом же попавшемся трактире или гостинице? И не получит ли он кубком по башке. В общем конец книги поставил меня в тупик.

Любителям прочитать про искусство с налетом тайны самое оно, но все же не вау-книга.

[Carmen Pérez · Rating 4 out of 5]

This historical novel is set in the Renaissance and explores two opposing artistic movements that, in this work, vie for supremacy at all costs. The Florentine masters mastered the mathematical secret of perspective, while the Flemish school focused on the alchemical mysteries of pigments. However, the world did not yet have a master who mastered both branches. Both groups of masters sought to understand the composition of color in its purest form, which is the main plot of this novel. Two events trigger the tragic events of this story. The first is the death of Pietro della Chiesa, a sixteen-year-old young man and a gifted disciple of the great Florentine master Francesco Monterga. The second is the appearance of Fátima, a mysterious, sensual, and lovely Portuguese lady, who requests the services of the Flemish Van Mander brothers (Greg and Dirk) to paint her portrait, after having rejected the sketch done by Francesco Monterga. In this novel, the author combines murder mysteries, enigmas, and a bit of art history to create a story about the passion and secrets of the Renaissance. Its ending is unexpected. I give it 4.5 out of 5 stars.

[Jordi Balaguer · Rating 4 out of 5]

Quan viatgem, sempre procuro endur-me un llibre situat, en certa manera, al lloc que visitarem. Enguany hem estat a Flandes, hem passat per la Ciutat Morta, hem vist la màgia de la pintura flamenca i nnerlandesa... i aquest, resulta un llibre fantàstic per als amants de la pintura. Detallat, entretingut, precís fins al punt que un s'arriba a preguntar si l'autor és realment un artista pintor, o si els quadres i artistes que hi aparèixen van existir en realitat. La trama és més senzilla del que sembla i el final és una mica recargolat, però he gaudit amb cada pinzellada.

[Don · Rating 4 out of 5]

Un libro muy propio de Andahazi, aunque no goza del despliegue creativo de otros libros del argentino. Si tiene unos personajes creados con maestría y cuidado, sin embargo por tramos descuida su desarrollo.

Una trama inteligente y una narrativa exquisita (como suele ser la de este autor) hacen de este un libro fácil de leer.

[O'Murphy · Rating 3 out of 5]

Al inicio de puede hacer un poco difícil de leer por la profusión de nombres y lugares distintos, pero poco a poco se va estableciendo la trama y se hace más llevadero.
La época donde Florencia era la capital del arte y todo pintor o escultor soñaba con establecerse, pese a que los verdaderos maestros de la pintura eran flamencos

[Federico Irazabal · Rating 4 out of 5]

Entretenida historia, con datos interesante sobre la pintura y la rivalidad entre Florencia y Flandes como polos artísticos.
Se resuelve de una manera interesante, y mantiene la tensión durante todo el relato.
Escrita de forma ágil, se lee rápido. Ideal para una viaje largo o vacaciones.

[Kismairy · Rating 2 out of 5]

Estaba ahí, si, pero no lo sentí. Le falta mucho a esta historia.
La parte de las pinturas y como explica todo el proceso de crearlas, está muy bien explicada y detallada, pero aún así la historia está coja.

[Claudio Valverde · Rating 4 out of 5]

Escritor argentino muy recomendable. Siempre sus obras tienen algo de novela histórica. Es una lectura bastante ágil. Obra muy recomendable

[Sol Rezza · Rating 5 out of 5]

Excelente historia! Muy bien contada. Lo leí de corrido en una tarde soleada. La verdad me hizo viajar por las calles y pasadizos de Brujas.
Un libro donde se mezcla el arte y el misterio.

[Michelle Lapierre · Rating 4 out of 5]

Es un libro atractivo y fácil de leer, muy entretenido. De suspenso y con buen final. si te gusta el thriller, me parece muy recomendable.

[Jackeline Porfiri · Rating 1 out of 5]

Andahazi tiene buenas premisas en sus libros. Pero no sabe como llevarlas adelante

[Rocio Matias · Rating 5 out of 5]

Hermoso paseo por la historia de la ciencia de pintar. Intriga, misterio y la piedra filosofal de encontrar la fórmula exacta para crear el pigmento.

[Sofía Campos · Rating 5 out of 5]

Un libro excelente que me encontré por casualidad, pero que tal vez es uno de los mejores que he leído. Un trama compleja, con distintos niveles de intriga y que me tuvo sin poder predecir el final.
Se lució Federico con este.

[Faedyl · Rating 3 out of 5]

Muy buen libro de intrigas!
Tengo que confesar que esperaba más de él, y que lo encontré muy similar a El Anatomista... y no me emocionó tanto como ese anterior. Pero el libro se lee rápidamente y es muy atrapante. Tiene un final que me dejó perpleja, no lo esperaba.

Gracias Ecomarcus por prestarlo!
/Leído por bookcrossing

[Laura · Rating 4 out of 5]

Es una buena historia con elementos que te atrapan desde el principio como hasta la mitad del libro. El final es imprevisto, pero me parece que se afloja un poco con el descenlace. Andahazi seguro lo ha hecho mejor, y la historia hubiera permitido que así fuera. Recomendado, pero si no eres gran amante de Andahazi, puedes saltártelo.

[Marcela · Rating 5 out of 5]

Compré el libro sin pensarlo mucho, en el aeropuerto, mientras esperaba un vuelo de mi luna de miel.
Me sorprensió muchísimo, una historia breve y hermosa, conmovedora.
Me dio ganas de conocer otras obras de Andahazi, y luego compré El Anatomista, su obra más publicitada, pero esta me gustó mil veces más.

[Adam S.Q. David · Rating 5 out of 5]

Very well written! The story is appealing and the reader is hit in the end with something unexpected. Andahazi knows how to create mystery to make the reader wonder. Also the descriptions are very well crafted. The novel is short but powerful. I loved it! 5 stars from me!

[Ker ᥫ᭡ · Rating 2 out of 5]

To be honest, this book is a little weird... but I had to read it for a homework

[Clara · Rating 3 out of 5]

Muy bien escrito. Tiene momentos interesantes pero también tiene ratos aburridos. Me encantan los thrillers en general pero este me ha parecido algo lento.

[David Gonczar · Rating 5 out of 5]

Hablar sobre el Secreto de los flamencos para mi es hablar de un momentos fundacional en mi vida como lector, creo que como le pasara a muchos sucede que existen obras que realmente definen nuestro concepto general de que es la literatura y que es el buen arte. Con "El secreto de los flamencos" puedo asegurar que Andahazi logro mantenerme en vilo durante cada pagina, durante cada capitulo. La ambientación, la narrativa, la construcción histórica del mundo tan bien investigada, los intricados personajes (todos increíblemente variados y bien construidos).
Creo sinceramente que Andahazi es indudablemente uno de los mejores escritores que he leído y nunca me cansare de recomendarlo... es un viaje que merece la pena.