Właściwie tytułowe opowiadanie opublikowane w Fantastyce zasługuje na osobną ocenę i miejsce - to nie po prostu prequel, ani 0.5 - to początek niesamowitej opowieści i przedstawienie zupełnie nowego i wciągającego świata.
Krótko mówiąc, zbiór opowieści fantasy o dorastaniu głuchoniemego chłopca obdarzonego magicznymi zdolnościami, ale... nie potrafię dokończyć, układając zwykłą recenzję. Zapewne dlatego, że czytałem te opowiadania, samemu dorastając i podziałały na mnie jak żadne inne. Szczególnie, że to rodzima produkcja - posiada to coś, czego brak współczesnemu, zachodniemu nurtowi.
Mogę tę książkę, razem z resztą cyklu, po prostu bardzo gorąco polecić i młodszym i starszym.
====
The eponymous story, first published in Fantastyka, deserves a separate page and rating - it's not just a prequel or #0.5 - it's the beginning of an amazing story and an introduction of a new, engrossing world.
Shortly put, a fantasy collection, following the coming-of-age story of a deaf-mute boy of immense magical talent, but... I couldn't really finish writing a standard review. Most likely because I read it as a kid myself, and it impressed me like no other book back then. Especially as it has the distinct Polish fantasy flavour, absent in the western mainstream.
I can just highly recommend this book, along with the rest of the cycle, to everyone - younger and older alike.