Les Mysteres d'Udolphe. Tome 2

by Ann Radcliffe

Les mysteres d'Udolphe. Tome 2 /, par Anne traduit de l'anglois sur la troisième édition. Tome premier [-quatrième].
Date de l'édition 1797

Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr

Genres: Classics, Horror, Fiction

350 pages, Paperback

First published January 1, 1794

About the author

Ann Ward Radcliffe of Britain wrote Gothic novels, including The Mysteries of Udolpho (1794).

This English author pioneered.

William Radcliffe, her father and a haberdasher, moved the family to Bath to manage a china shop in 1772. Radcliffe occasionally lived with her uncle, Thomas Bentley, in Chelsea in partnership with a fellow Unitarian, Josiah Wedgwood. Although mixing in some distinguished circles, Radcliffe seemingly made little impression in this society, and Wedgwood described her as "Bentley's shy niece."

In 1787, she married William Radcliffe, the Oxford graduate and journalist. He often came home late, and to occupy her time, she began to write and read her work when he returned. They enjoyed a childless but seemingly happy marriage. Radcliffe called him her "nearest relative and friend". The money she earned from her novels later allowed them to travel together, along with their dog, Chance.

She published The Castles of Athlin and Dunbayne in 1789. It set the tone for the majority of her work, which tended to involve innocent, but heroic young women who find themselves in gloomy, mysterious castles ruled by even more mysterious barons with dark pasts.

Her works were extremely popular among the upper class and the growing middle class, especially among young women. Her works included A Sicilian Romance (1790), The Romance of the Forest (1791), The Mysteries of Udolpho (1794), and The Italian (1796). She published a travelogue, A Journey Through Holland and the Western Frontier of Germany in 1795.

The success of The Romance of the Forest established Radcliffe as the leading exponent of the historical Gothic romance. Her later novels met with even greater attention, and produced many imitators, and famously, Jane Austen's burlesque of The Mysteries of Udolpho in Northanger Abbey, as well as influencing the works of Sir Walter Scott.

Stylistically, Radcliffe was noted for her vivid descriptions of exotic and sinister locales, though in reality the author had rarely or never visited the actual locations. Shy by nature, she did not encourage her fame and abandoned literature as a pursuit.

She died on February 7, 1823 and was buried in Saint George's Church, Hanover Square, London.

Reviews

[Juliana Lira · Rating 4 out of 5]

Good end, but I wished Ann Radcliffe had left something more for the imagination and not all the mysteries solved (mainly those related to Udolpho). It was not bad; all the rational explanation was nice to know but at the same time it lost the appeal of suspense and terror that followed through all the novel.

I'm trying to imagine what was the reaction of a young Jane Austen while reading the novel. I guess my re-reading of Northanger Abbey will be very interesting (and funnier!)

[Annika · Rating 4 out of 5]

Wer gerne Jane Austen liest und noch ein bisschen Grusel dazu haben möchte, ist genau richtig!
Anfangs wegen der sehr alten Rechtschreibung gewöhnungsbedürftig, aber man kommt irgendwann rein und dann lässt es einen nicht mehr raus

[Lynn · Rating 3 out of 5]

The plot thickens! Still, much sobbing and weeping, and now some fainting...but now that most of the characters are ensconced, trapped, or imprisoned at Castle Udolpho, the action is picking up. It’s so bad it’s good; I’m actually looking forward to continuing on to Volume III.

[Osmar Weyh · Rating 1 out of 5]

A história continua com os sofrimentos de Emily, mas agora, regressando ao Castelo de Lê Blanc na França. Ocorre várias revelações, como o passado da Signora Laurentino, como uma das freiras do mosteiro de Santa Clara e não mais como um fantasma, como se cogitava. Bem como os crimes que ela cometeu e seu purgatório nos últimos dias de vida. Emily descobre que na verdade a marquesa de Villeroi não era amante de seu tia, mas sim irmã dele, sua tia, tendo uma morte terrível por envenenamento. O tão esperado reencontro com o Valacourt, por quem tanto chorou e esperou, foi arruinado pelo vício em jogos dele, que arruinou o futuro e o amor deles, e mesmo assim, ela ainda o perdoa no fim, mesmo tendo pretendentes melhores. No fim, herda dinheiro tanto da sua tia, como da amante do seu tio e os castelos que tanto odiou. Mas resumidamente, todas as tramas e fantasmas, no fim, eram embustes e enganações, tudo só passou de um grande imaginário da protagonista da história, que sua relutância em sofrência em dois enormes livros (inútil na minha oportunidade), foram e como é, uma grande perda de tempo. Em resumo, ótimo livro para passar raiva ou sono.