On retrouve ici tout ce qui fait le charme de Laurent Gaudé - si l'on peut s'exprimer en ces termes - âpreté, rudesse, puissance, le tout servi par son style sans concession retranscrivant à merveille son propos. Et toujours aussi, ces voix, au centre de chacune de ces nouvelles, omniprésentes comme elles le sont dans le reste de son œuvre - Ouragan, Le soleil des Scorta, etc. Bref, il y a tout ce qu'il faut pour faire un bon Gaudé.
Sauf que... Ici, l'exercice trouve ses limites dans le format : la nouvelle. Sans conteste, chacune d'elles présente un intérêt, mais c'est à chaque fois trop court pour laisser l'atmosphère vraiment s'installer, alors que c'est là que Gaudé excelle dans ses romans.
On n'en tiendra pas rigueur à Laurent Gaudé et on verra ici un livre sans doute mineur de son œuvre ô combien puissante et essentielle.