What do you think?
Rate this book
Ailleurs et maintenant
Texte inclassable, long monologue en forme de journal de bord, Ailleurs et maintenant est un voyage au sein des rflexions intimes d'un metteur en scne en plein questionnement. Voyage littral, puisque la troupe, en tourne travers le monde, passe d'un aroport un autre, voyage spirituel puisque Toshiki Okada s'interroge sur son tre au monde. Avec humour, en dcortiquant un un les clichs, l'auteur voque le cour de son mtier - qu'adviendrait-il si les acteurs cessaient de jouer et n'taient autres qu'eux-mmes sur scne Mais c'est aussi la question du regard de l'autre qu'il examine et, en particulier, comment, Japonais, il est peru l'tranger ainsi que dans son propre pays. Que signifie "vivre le temps prsent" et "tre ici" quand on est en perptuel dplacement physique Quelle influence sur l'criture et la capacit crire Envoutant par sa musique interne et par sa forme, Ailleurs et maintenant est une tentative de rponse une question cruciale, au centre du texte : comment inventer une forme nouvelle de thtre
88 pages, Paperback
Published January 11, 2018
About the author
Toshiki Okada
19 books24 followersToshiki Okada (岡田 利規 Okada Toshiki, born July 3, 1973) is a Japanese playwright, theater director, novelist, and founder of the theatrical company chelfitsch. He is known for "his use of hyper-colloquial Japanese and his unique choreography."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
April 29, 2026
J'ai adoré ce texte.
C'est un petit ovni, et si je suis honnête, je crois que j'aurais détesté le découvrir au théâtre, sous sa forme première de monologue. Mais à lire simplement, presque comme un journal de bord, c'était une expérience très douce et très intime.
La sincérité est rafraîchissante. Je me suis sentie très proche de l'auteur (avec qui je n'ai pourtant que très peu en commun). Il fera partie des livres qui m'accompagneront longtemps je crois.
J'ai corné des dizaines de passages qui ont résonné fort en moi et que je serai heureuse de relire plus tard. Voici le premier :
"D'habitude, quand je me déplace, c'est toujours avec ma compagnie. Mais là exceptionnellement je voyage seul, ça me permet de respirer un peu. Pour être franc, je suis reconnaissant de pouvoir faire ça. Déjà à l'école, les activités de groupe, ce n'était pas mon fort. Je ne supportais pas les voyages scolaires ni les camps d'entraînement sportif. Deux ou trois jours avant le départ, j'éprouvais toujours un stress psychologique intense qui me donnait la diarrhée. Est-ce qu'aujourd'hui j'ai surmonté mon manque d'aptitude et mon appréhension des activités de groupe ? Disons que je suis devenu un adulte responsable et que je me suis amélioré, mais je n'en suis pas complètement débarrassé. La difficulté c'est qu'à cause de ça je ressens un certain dégoût de moi-même et quand je fais de longues tournées avec ma troupe, ce dégoût me ronge. Alors que quand je suis seul, j'en suis délivré. Le groupe pour moi, c'est une source de confusion et de dépression. Pour être honnête je ne sais toujours pas comment me comporter en groupe. À ce jour je n'ai toujours pas trouvé la technique."
C'est un petit ovni, et si je suis honnête, je crois que j'aurais détesté le découvrir au théâtre, sous sa forme première de monologue. Mais à lire simplement, presque comme un journal de bord, c'était une expérience très douce et très intime.
La sincérité est rafraîchissante. Je me suis sentie très proche de l'auteur (avec qui je n'ai pourtant que très peu en commun). Il fera partie des livres qui m'accompagneront longtemps je crois.
J'ai corné des dizaines de passages qui ont résonné fort en moi et que je serai heureuse de relire plus tard. Voici le premier :
"D'habitude, quand je me déplace, c'est toujours avec ma compagnie. Mais là exceptionnellement je voyage seul, ça me permet de respirer un peu. Pour être franc, je suis reconnaissant de pouvoir faire ça. Déjà à l'école, les activités de groupe, ce n'était pas mon fort. Je ne supportais pas les voyages scolaires ni les camps d'entraînement sportif. Deux ou trois jours avant le départ, j'éprouvais toujours un stress psychologique intense qui me donnait la diarrhée. Est-ce qu'aujourd'hui j'ai surmonté mon manque d'aptitude et mon appréhension des activités de groupe ? Disons que je suis devenu un adulte responsable et que je me suis amélioré, mais je n'en suis pas complètement débarrassé. La difficulté c'est qu'à cause de ça je ressens un certain dégoût de moi-même et quand je fais de longues tournées avec ma troupe, ce dégoût me ronge. Alors que quand je suis seul, j'en suis délivré. Le groupe pour moi, c'est une source de confusion et de dépression. Pour être honnête je ne sais toujours pas comment me comporter en groupe. À ce jour je n'ai toujours pas trouvé la technique."
Displaying 1 of 1 review