What do you think?
Rate this book


1599 pages, Hardcover
First published January 1, 2009
Una volta un toro sulla costa di Sidone — Zeus in realtà dalle alte corna –
muggiva d’amore — falsa quella gola! –
tormentato da un ben dolce assillo. Ed ecco che il piccolo Eros solleva la donna,
circondandole la vita con le mani in un doppio legame,
e il bue nell’acqua lì accanto
abbassando la schiena curva per far salire la fanciulla,
ginocchia piegate, un po’ di lato, spianato il dorso,
solleva Europa.
Nonno di Panopoli, «Dionisiache» I 46–54 (trad. Daria Gigli Piccardi).