Narrative Therapy: An Introduction for Counsellors

by Martin Payne

`Narrative therapy invites a fresh look at assumptions in the therapy culture, and on reading Martin Payne′s account I instantly had a sense of being understood. I found this particularly refreshing, as so much that is written in the name of narrative therapy doesn′t at all fit with my understanding of its philosophical, ethical and political considerations. He has succeeded in representing his own voice in this, which really makes for engaging reading and accessibility of these ideas′ - Michael White `This is a fascinating and important book′ - John McLeod `A book which is refreshing, thoughtful and modest in its outlook....there is something in this book for most of us′ -

Genres: Psychology, Nonfiction

Paperback

First published January 28, 2000

Reviews

[s_evan · Rating 5 out of 5]

A great exploration and of the theory and application of narrative therapy. I found it more helpful than White and Epston's "Narrative Means to Therapeutic Ends" as it was more practical and digestible. However, their work is important to understanding the theory as well, I just appreciated Payne's slant!

[Fran Mullins · Rating 4 out of 5]

Really useful and accessible book for counsellors who want to work with couples as well as individuals. Highly recommended.

[Alireza Farahani · Rating 3 out of 5]

این‌گونه می‌نویسم که این کتاب اثری کلاسیک و همه‌خوان در حوزه‌ی پژوهشی خود است که درآمد و مقدمه‌ای قابل‌فهم برای نظریه و عمل روایت درمانی ارائه می‌دهد.

باید اشاره کرد که کتاب بر اساس رویکرد درمانی(روایت درمانی) که توسط مایکل وایت و دیوید اپستون پایه‌گذاری شده است، نوشته شده است.
نویسنده کتاب، شاگرد وایت بوده و آموزش‌های گسترده‌ای نزد او هم دیده است. این کتاب را به‌ عنوان راهنمایی برای مشاوران تازه‌کار و منبعی تأمل‌برانگیز برای درمانگران با تجربه نوشته است تا بتوانند اصول درمان روایی را در چارچوب‌های کاری خود ادغام کنند.

کتاب درمان روایی را در چارچوبی پست‌مدرن و سازه‌گرایی اجتماعی قرار می‌دهد و بر نقش محوری روایت‌های مراجعان در فرآیند درمان تأکید دارد.

نویسنده نشان می‌دهد که چگونه درمان روایی مشاوران را دعوت می‌کند تا از گفتمان‌های آسیب‌شناسانه فاصله بگیرند و در عوض، با استفاده از پرسش‌های هدایت‌شده و بازسازی روایت‌ها، به خلق روایت‌های توانمندساز کمک کنند.
این روش درمانی به افراد کمک می‌کند تا داستان‌های زندگی خود را بازنویسی کنند، معانی جدیدی خلق کنند، روایت‌های غالب مشکل‌ساز را به چالش بکشند و احساس توانمندی را تقویت کنند.

روایت‌درمانی بر این اصل استوار است که افراد با مشکلاتشان تعریف نمی‌شوند، بلکه داستان‌هایی که درباره خودشان تعریف می‌کنند، هویت آن‌ها را شکل می‌دهد. این داستان‌ها تحت تأثیر زمینه‌های فرهنگی، اجتماعی و خانوادگی شکل می‌گیرند.

اشاره کنم که این کتاب به دلیل وضوح در ارائه مفاهیم پیچیده بدون ساده‌سازی بیش‌ازحد، با اهمیت است.

از دیدگاه علمی، کتاب یک روش روان‌درمانی ارائه می‌دهد که بر پایه‌های نظری و تجربی به دست آمده از اتاق درمان استوار است.

نویسنده کتاب را در نه فصل سازمان‌دهی کرده است که با معرفی درمان روایی (فصل اول) و ایده‌های بنیادین آن (فصل دوم) آغاز می‌شود. این ایده‌ها ریشه در سازه‌گرایی و پسامدرنیسم دارند و دیدگاه‌های ذات‌گرایانه‌ را رد می‌کنند.
این رویکرد معتقد است که هویت‌ها و مشکلات افراد از طریق روایت‌هایی که درباره زندگی خود می‌سازند، شکل می‌گیرند.
پین با جزئیات توضیح می‌دهد که چگونه درمان روایی از تکنیک‌هایی مانند گفت‌وگوهای برون‌سازی (فصل سوم)، تشویق به دیدگاه‌های گسترده‌تر (فصل چهارم) و پرسش‌های هدفمند (فصل پنجم) استفاده می‌کند تا روایت‌های پر از مشکل را تجزیه کرده و روایت‌های جایگزینی را که بر توانمندی و تاب‌آوری تأکید دارند، خلق کند.

ارزش علمی این کتاب در ارائه نظام‌مند روش‌های درمانی، پشتیبانی‌شده با نمونه‌های موردی گسترده (فصول هشتم و نهم) نهفته است که کاربرد این روش را در زمینه‌هایی مانند افسردگی، بهبود از سوءاستفاده و مشاوره زوجین نشان می‌دهند.

استفاده از اسناد و شواهدِ درمانی (فصل ششم) و فرآیند گفتن و بازگفتن (فصل هفتم) به‌ عنوان مداخلاتی ساختاریافته ارائه شده‌اند که تغییرات قابل‌اندازه‌گیری در ادراکات و رفتارهای مراجعان را تسهیل می‌کنند.

باید اشاره داشت، اگرچه درمان روایی فاقد دقت کمی روش‌های شناختی-رفتاری است، تأکید کیفی آن بر معنا‌سازی با تحقیقات روان‌شناختی معاصر درباره هویت روایی، هم‌جهت می‌باشد. بنابراین، این متن پلی بین عمل بالینی و متون نظری ایجاد می‌کند و چارچوبی علمی برای مشاوران ارائه می‌دهد.

باید اشاره کرد که ساختار کتاب خود بازتاب‌دهنده فرآیند درمان روایی است و خوانندگان را از مفاهیم پایه به کاربردهای عملی در زمینه درمان هدایت می‌کند.

سبک نوشتاری نویسنده، برای دانشجویان قطعا مورد پسند خواهد بود، به‌گونه‌ای که ایده‌های پیچیده را بدون از دست دادن عمق، قابل‌فهم می‌سازد، به‌ ویژه در فصول هشتم و نهم، به‌ عنوان ابزاری روایی عمل می‌کند که خوانندگان را در تجربیات زیسته مراجعان غرق می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه داستان‌ها در درمان بازسازی می‌شوند.
این نمونه‌ها به‌ عنوان خرده‌روایت‌هایی عمل می‌کنند که اصل مهم کتاب را منعکس می‌کنند: داستان‌گویی عملی تحول‌آفرین است؛…

از منظر فلسفی، کتاب پین ریشه در پسامدرنیسم، پساساختارگرایی و سازه‌گرایی اجتماعی دارد و با جریان‌های کلیدی فلسفه‌در دهه‌های اخیر هم‌راستا است.

نویسنده توضیح می‌دهد که چگونه درمان روایی مفروضات مدرنیستی درباره هویت‌های ثابت و حقایق جهانی را به چالش می‌کشد(فصل دوم).

این رویکرد معتقد است که مشکلات ذاتی افراد نیستند، بلکه از طریق روایت‌های اجتماعی و فرهنگی ساخته می‌شوند، دیدگاهی که با نقدهای فلسفی بر ذات‌گرایی هم‌سو می‌باشد.

تأکید نویسنده بر تجزیه روایت‌های «پر از مشکل» و پرورش «نتایج منحصربه‌فرد» نشان‌دهنده تعهدی پساساختارگرایانه به بی‌ثبات کردن روایت‌های غالب و ایجاد فضا برای صداهای به حاشیه رانده‌شده است.

نکته قابل توجه این است که کتاب علاوه بر سویه‌های علمی و درمانی، ملاحظات اخلاقی و سیاسی نیز دارد که با فلسفه‌های عدالت‌محور اجتماعی هم‌خوانی دارد، به‌ ویژه آن‌هایی که بر توانمندسازی و در برگیری هرچه بیشتر افراد از اقشار مختلف در عمل درمانی تأکید دارند.

از نکات جالب و در راستای تطبیقی دیدن نتایج علوم مختلف در حوزه‌‌ی علوم انسانی که باید گفت، این است که روایت درمانی با تشویق درمان‌جویان به بازسازی روایت‌هایشان، نوعی عمل هرمنوتیکی را اجرا می‌کند که معنا را در همکاری با مراجع در نزدیک‌ترین زمان حال که امکان وقوع دارد، تفسیر و بازسازی می‌کند.

گفت‌وگو و فهم متقابل بین درمان‌گر و درمان‌جو که با کمک رابطه‌ی درمانی در فضای درمان روایی ایجاد می‌شود، شبیه مواجهه‌ی عالِم علوم انسانی با متن چاپی پیش‌رو می‌باشد.

[Blaze-Pascal · Rating 3 out of 5]

Technical book... I find that there are different types of narrative for different people. This is the technical side of things... I found it quite dry; but informative.

[l · Rating 2 out of 5]

I had a professor in undergrad (nabokov course? maybe) who talked about the reader as a co creator of meaning constantly and this book reminded me of him lol