What do you think?
Rate this book
Noturno
Utilizando sua talentosa arte e técnica narrativa, Sanz nos transporta para uma Argentina ao mesmo tempo fantástica e real, onde nos faz acompanhar um inacreditável conto de fantasia e terror, nesta que já pode ser considerada uma graphic novel clássica do gênero.
NOTURNO é uma das mais recentes criações de Sanz, famoso por seus desenhos hiper-realistas de cidades argentinas e por suas histórias macabras, como a do quadrinho de terror Legión. NOTURNO foi serializada na revista argentina FIERRO entre maio de 2007 e julho de 2009, e dá início à COLEÇÃO FIERRO da Zarabatana Books.
NOTURNO é uma das mais recentes criações de Sanz, famoso por seus desenhos hiper-realistas de cidades argentinas e por suas histórias macabras, como a do quadrinho de terror Legión. NOTURNO foi serializada na revista argentina FIERRO entre maio de 2007 e julho de 2009, e dá início à COLEÇÃO FIERRO da Zarabatana Books.
- GenresComicsGraphic Novels
144 pages
First published May 1, 2007
1 person is currently reading
92 people want to read
About the author
Salvador Sanz
65 books73 followersSalvador Sanz nació en Buenos Aires en 1975. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano, donde obtuvo el título de Maestro Nacional de Dibujo, y más tarde el de Profesor de Pintura en la Prilidiano Pueyrredón. Estudió en la Escuela Argentina de Historieta (EAH), y curso la carrera de Animación en el IDAC. En 1994 participó, como editor y autor, en la creación de la revista Catzole. Publicó en las revistas Ex Abrupto, Sudamerika y Bastión Unlimited, para la que hizo la serie “Ángela della Morte”.
Dentro de la animación, trabajó en el largometraje Mercano el marciano y realizó los cortos “El Inivisor” y “Gorgonas”, este último ganador como mejor cortometraje animado en COMICON 06 (San Diego, USA), entre otros premios.
En 2006 edita Legión, publicado en Argentina y España por Ivrea, mas tarde sale a la venta en Estados Unidos a través de IDW Publishing. En 2007 se edita Desfigurado por Ex Abrupto Ediciones, recopilación de la serie de Catzole. Ese mismo año sale la serie Nocturno en la revista Fierro y en el 2009 Ivrea la edita en formato libro. En el 2010 es editado en España por Ediciones La Cúpula y en 2011 saldrá editado en Brasil e Italia.
También se dedica a la docencia, dando clases de historietas, y realiza storyboards para cine y publicidad.
Dentro de la animación, trabajó en el largometraje Mercano el marciano y realizó los cortos “El Inivisor” y “Gorgonas”, este último ganador como mejor cortometraje animado en COMICON 06 (San Diego, USA), entre otros premios.
En 2006 edita Legión, publicado en Argentina y España por Ivrea, mas tarde sale a la venta en Estados Unidos a través de IDW Publishing. En 2007 se edita Desfigurado por Ex Abrupto Ediciones, recopilación de la serie de Catzole. Ese mismo año sale la serie Nocturno en la revista Fierro y en el 2009 Ivrea la edita en formato libro. En el 2010 es editado en España por Ediciones La Cúpula y en 2011 saldrá editado en Brasil e Italia.
También se dedica a la docencia, dando clases de historietas, y realiza storyboards para cine y publicidad.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 24 of 24 reviews
Read
August 4, 2020Dibujo excelente. El Halo de misterio que el autor siempre deja en sus obras hace que el terror funcione bastante bien en este medio. Me encantó.
January 24, 2018
Increible. Corriendo ya a buscar mas de este buen muchacho.
February 23, 2024
excelente
June 28, 2025
Arte bonitona, mas a história é meio monótona. Acho que em capítulos espaçados na Revista Fierro, a experiência deve ter sido mais interessante.
November 9, 2014
Reseña de Andrés Accorsi para su blog:
http://365comicsxyear.blogspot.com.ar...
Qué loco cómo cambia la lectura de una historieta entre leerla en formato episódico o en tomo recopilatorio. Cuando Nocturno salía en Fierro (a veces, cuando no quedaba más remedio, con paréntesis de tres o cuatro números, de a seis o siete paginitas), no me enganchaba para nada. La miraba, me cebaba con la espectral espectacularidad de los dibujos de Salvador Sanz, pero si la leía, a los 15 minutos me olvidaba por completo de qué había leído, qué pasaba, cómo venía la trama… Me acordaba que los protagonistas eran unos chicos jóvenes que se transformaban en pájaros y eso era todo. Sospechaba que detrás de esa majestuosa propuesta visual, y de esa narrativa ajustada, con ritmo cinematográfico, había algo así como un guión con cierto grado de ambición o de complejidad, pero no me llegaba a compenetrar con el relato como para seguirlo a través de toooodos esos meses.
O sea que mi verdadero descubrimiento de Nocturno se produjo esta tarde, cuando cacé mi tomo recopilatorio (excelente edición de Ivrea) y me lo leí de un saque. Ahí me enteré quién era el villano, cuál era su plan, qué causaba esas transformaciones, cuánto había de capricho y cuánto de coherencia en esa sucesión de escenas de alto impacto visual, algunas de las cuales perduraban en mis retinas desde que las vi en su momento en la Fierro. Y lo que descubrí es una novela gráfica (ya no una torpe e irregular seguidilla de episodios) sólida, osada, donde toda la grandilocuencia está puesta en función de una trama compleja, pero que se desarrolla de modo ágil, claro, sin dejar cabos sueltos. Y si a esto le sumamos la calidad (a esta altura, casi extraterrestre) del dibujo de Salva, estamos ante un comic importante, al que realmente vale la pena jugarle unas cuantas fichas.
Supongo que será inevitable la comparación con Legión. Ese trabajo de Sanz también lo editó Ivrea, también tiene protagonistas jóvenes y también nos muestra cómo el mundo real y la vida cotidiana de nuestra ciudad se ven alterados por la invasión de un elemento fantástico, claramente ajeno a nuestra realidad. Y la principal diferencia en favor de Nocturno creo que está en los diálogos: en Legión estos sonaban raros, a veces prendidos con alfileres. Acá no, acá todo suena natural y contribuye a esa sensación de realismo que contrasta notoriamente con el mundo fantástico y sombrío del que vienen los pájaros. Y la otra diferencia en favor de Nocturno es que en Legión el final parecía un poco apresurado. El principio y el desarrollo eran sumamente gancheros y promisorios hasta que, ya cerca del final, el guión cambia de ritmo y todo se acelera hacia una conclusión no abrupta, pero que por ahí necesitaba más espacio para madurar y cerrar mejor las puntas abiertas. El final de Nocturno es más lógico, más redondo, hasta más lindo. Todo esto nos habla del progreso de Salvador como guionista, un progreso que no se puede dejar de subrayar ni de aplaudir.
Y queda pendiente para otro día y otro ámbito el debate acerca de si tiene sentido o no cazar una novela gráfica, fragmentarla en capítulos que no cierran y publicarlos de modo espaciado, casi al voleo, en una antología mensual, condenando al lector a volver a comprar el número siguiente (o el otro, o el otro) para enterarse cómo carajo sigue esa historia que te atrapó, pero de la que leíste apenas ocho páginas y por ahí faltan tres meses para leer otras ocho… Por ahí al autor le sirve porque entrega un puñado de páginas y se lleva unos mangos (en lugar de cobrar recién cuando se edita el libro) y al editor le sirve porque si pone “Salvador Sanz” en la portada, por ahí vende 30 ó 40 ejemplares más, y de paso llena unas páginas con material lindo de mirar. Falta que alguien me explique en qué beneficia esto al lector, que es algo que todavía no me queda claro…
http://365comicsxyear.blogspot.com.ar...
Qué loco cómo cambia la lectura de una historieta entre leerla en formato episódico o en tomo recopilatorio. Cuando Nocturno salía en Fierro (a veces, cuando no quedaba más remedio, con paréntesis de tres o cuatro números, de a seis o siete paginitas), no me enganchaba para nada. La miraba, me cebaba con la espectral espectacularidad de los dibujos de Salvador Sanz, pero si la leía, a los 15 minutos me olvidaba por completo de qué había leído, qué pasaba, cómo venía la trama… Me acordaba que los protagonistas eran unos chicos jóvenes que se transformaban en pájaros y eso era todo. Sospechaba que detrás de esa majestuosa propuesta visual, y de esa narrativa ajustada, con ritmo cinematográfico, había algo así como un guión con cierto grado de ambición o de complejidad, pero no me llegaba a compenetrar con el relato como para seguirlo a través de toooodos esos meses.
O sea que mi verdadero descubrimiento de Nocturno se produjo esta tarde, cuando cacé mi tomo recopilatorio (excelente edición de Ivrea) y me lo leí de un saque. Ahí me enteré quién era el villano, cuál era su plan, qué causaba esas transformaciones, cuánto había de capricho y cuánto de coherencia en esa sucesión de escenas de alto impacto visual, algunas de las cuales perduraban en mis retinas desde que las vi en su momento en la Fierro. Y lo que descubrí es una novela gráfica (ya no una torpe e irregular seguidilla de episodios) sólida, osada, donde toda la grandilocuencia está puesta en función de una trama compleja, pero que se desarrolla de modo ágil, claro, sin dejar cabos sueltos. Y si a esto le sumamos la calidad (a esta altura, casi extraterrestre) del dibujo de Salva, estamos ante un comic importante, al que realmente vale la pena jugarle unas cuantas fichas.
Supongo que será inevitable la comparación con Legión. Ese trabajo de Sanz también lo editó Ivrea, también tiene protagonistas jóvenes y también nos muestra cómo el mundo real y la vida cotidiana de nuestra ciudad se ven alterados por la invasión de un elemento fantástico, claramente ajeno a nuestra realidad. Y la principal diferencia en favor de Nocturno creo que está en los diálogos: en Legión estos sonaban raros, a veces prendidos con alfileres. Acá no, acá todo suena natural y contribuye a esa sensación de realismo que contrasta notoriamente con el mundo fantástico y sombrío del que vienen los pájaros. Y la otra diferencia en favor de Nocturno es que en Legión el final parecía un poco apresurado. El principio y el desarrollo eran sumamente gancheros y promisorios hasta que, ya cerca del final, el guión cambia de ritmo y todo se acelera hacia una conclusión no abrupta, pero que por ahí necesitaba más espacio para madurar y cerrar mejor las puntas abiertas. El final de Nocturno es más lógico, más redondo, hasta más lindo. Todo esto nos habla del progreso de Salvador como guionista, un progreso que no se puede dejar de subrayar ni de aplaudir.
Y queda pendiente para otro día y otro ámbito el debate acerca de si tiene sentido o no cazar una novela gráfica, fragmentarla en capítulos que no cierran y publicarlos de modo espaciado, casi al voleo, en una antología mensual, condenando al lector a volver a comprar el número siguiente (o el otro, o el otro) para enterarse cómo carajo sigue esa historia que te atrapó, pero de la que leíste apenas ocho páginas y por ahí faltan tres meses para leer otras ocho… Por ahí al autor le sirve porque entrega un puñado de páginas y se lleva unos mangos (en lugar de cobrar recién cuando se edita el libro) y al editor le sirve porque si pone “Salvador Sanz” en la portada, por ahí vende 30 ó 40 ejemplares más, y de paso llena unas páginas con material lindo de mirar. Falta que alguien me explique en qué beneficia esto al lector, que es algo que todavía no me queda claro…
October 5, 2017
Lecturas:
- 1°: 2017 (5 estrellas)
- 1°: 2017 (5 estrellas)
September 30, 2022
Compré esta NG en la #FILBuenosAires porque me encantó la edición. Además, estaba junto a Sandman y, teniendo en cuenta que es obra de Ovni Press, no podía ser malo. Y definitivamente no lo es...
Debo decir que, de todas maneras, me decepcionó un poco. Cuando leí la contraportada y descubrí que hablaba acerca de la inmigración ilegal, creí que el contenido iba a ser más jugoso. Sin embargo, a pesar de que es una buena historia, me dejó una sensación como "eeehg".
Es un relato muy simbólico. El mensaje se debe descifrar analizando la simbología de los pájaros, de las criaturas sobrenaturales llamadas "nocturnos" y de los personajes humanos según de dónde provienen y cuáles son sus fines. El tema es que, más allá de ser todo esto muy interesante, es bastante complejo. Es decir... me faltaron varias páginas más para poder entender por completo la trama y concluir la lectura satisfactoriamente. Me faltó información...
🌖 En cuanto a las ilustraciones, acá sí que tengo que decir WOW. Son hermosas y de altísima calidad. A varias de ellas les haría fotocopias y las pegaría en mi habitación. Este aspecto es el que, de hecho, hace que a pesar de todo lo mencionado anteriormente, tenga ganas de seguir conociendo obras del autor.
Desconozco si esta historia tiene una continuación, pero si la tiene (o la tendrá) me gustaría conseguirla ya que creo que tiene potencial.
3.5/5 ⭐️ se lleva.
Debo decir que, de todas maneras, me decepcionó un poco. Cuando leí la contraportada y descubrí que hablaba acerca de la inmigración ilegal, creí que el contenido iba a ser más jugoso. Sin embargo, a pesar de que es una buena historia, me dejó una sensación como "eeehg".
Es un relato muy simbólico. El mensaje se debe descifrar analizando la simbología de los pájaros, de las criaturas sobrenaturales llamadas "nocturnos" y de los personajes humanos según de dónde provienen y cuáles son sus fines. El tema es que, más allá de ser todo esto muy interesante, es bastante complejo. Es decir... me faltaron varias páginas más para poder entender por completo la trama y concluir la lectura satisfactoriamente. Me faltó información...
🌖 En cuanto a las ilustraciones, acá sí que tengo que decir WOW. Son hermosas y de altísima calidad. A varias de ellas les haría fotocopias y las pegaría en mi habitación. Este aspecto es el que, de hecho, hace que a pesar de todo lo mencionado anteriormente, tenga ganas de seguir conociendo obras del autor.
Desconozco si esta historia tiene una continuación, pero si la tiene (o la tendrá) me gustaría conseguirla ya que creo que tiene potencial.
3.5/5 ⭐️ se lleva.
February 23, 2022
Las ideas que surgen de la mente de Salvador Sanz me parecen increíbles.
Las tramas, las criaturas, todo es espectacular!
Nocturno no es la excepción. Una historia muy interesante con un dibujo increíble.
Sin embargo lo dejo en tres estrellas porque siempre siento que me falla un poco al final.
Esto es cuestión de gustos personales supongo, pero no soy muy fan de los finales tan abiertos. Siento que falta información y muchas tramas quedan sin explicar. Seguramente esa fue la intención del autor, pero personalmente a mí no me termina de convencer.
Salvo el final, el resto de la obra es muy buena.
Las tramas, las criaturas, todo es espectacular!
Nocturno no es la excepción. Una historia muy interesante con un dibujo increíble.
Sin embargo lo dejo en tres estrellas porque siempre siento que me falla un poco al final.
Esto es cuestión de gustos personales supongo, pero no soy muy fan de los finales tan abiertos. Siento que falta información y muchas tramas quedan sin explicar. Seguramente esa fue la intención del autor, pero personalmente a mí no me termina de convencer.
Salvo el final, el resto de la obra es muy buena.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 14, 2025
Este es el segundo título de Salvador Sanz publicado en España.
Lo primero que llama la atención es el estilo del autor, muy particular y sugerente. La gran virtud de Sanz es dar forma a un universo que es una versión malsana y ligeramente distorsionada de nuestra realidad, con unas ilustraciones que conjugan muy bien con las histórias que nos narra. En este sentido me recuerda mucho a Junji Ito, autor de Uzumaki.
De todas formas, la história no me parece tan redonda como la de Legión, que sí que merece el 5.
Lo primero que llama la atención es el estilo del autor, muy particular y sugerente. La gran virtud de Sanz es dar forma a un universo que es una versión malsana y ligeramente distorsionada de nuestra realidad, con unas ilustraciones que conjugan muy bien con las histórias que nos narra. En este sentido me recuerda mucho a Junji Ito, autor de Uzumaki.
De todas formas, la história no me parece tan redonda como la de Legión, que sí que merece el 5.
June 18, 2021
Ali, delirio, due razze che si scontrano fra magia, scienza e desideri.
Passione, sessualità e onirismo, il tutto illustrato da Salvador Sanz in modo impeccabile, trasportando i lettori sulle ali di enormi uccelli invincibili neri come la pece.
Passione, sessualità e onirismo, il tutto illustrato da Salvador Sanz in modo impeccabile, trasportando i lettori sulle ali di enormi uccelli invincibili neri come la pece.
May 9, 2020
Me hizo pelota
March 27, 2021
Sexy darky fantasy urban tale, 100% my cup of tea.
October 17, 2022
Obra maestra del terror argentino.
August 13, 2019
Este comic fue uno de mis retos para el Reading Rush, lo disfrute bastante, no fue nada de otro mundo pero lo que mas me impactaba eran las imagenes bizarras del comic.
Me gustaria ver otra segunda parte ya que nos deja con una continuacion un poco interesante.
Me gustaria ver otra segunda parte ya que nos deja con una continuacion un poco interesante.
November 9, 2014
Reseña de Toni Boix para Zona Negativa:
http://www.zonanegativa.com/historiet...
La obra de Sanz habla a su vez por sí sola y evidencia tanto una particular personalidad como unas cualidades en grado sumo que objetivan la importancia que la bibliografía de este autor debería tener para cualquier lector receptivo.
Atendiendo concretamente a Migrador Nocturno (Nocturno en su edición original en Argentina), nos encontramos ante un relato que prolonga y perfecciona los elementos más destacados de Legión, el que fuera el primer libro publicado de Salvador Sanz aunque anteriormente el autor ya atesorase cierta trayectoria en el mundo de las revistas. Como en aquella obra unitaria, en Migrador Nocturno asistimos al advenimiento de una amenaza ante la que la humanidad no parece tener defensa y, tanto en un libro como en el otro, los mejores logros de Sanz se hallan en su apabullante despliegue gráfico y en su facilidad para transmitir desasosiego e indefensión. El guion es menos compacto y sutil que en Angela Della Morte y, como relato, podríamos considerarlo algunos escalones por debajo de ese, su último libro publicado en España. Pero estéticamente nos hallamos ante un trabajo incluso superior tanto por las posibilidades que la historia ofrece al ilustrador como por las sensaciones y los resortes emocionales que éste logra movilizar en el lector.
Seguramente, a nivel argumental, importa poco que esta vez Sanz escoja hablarnos de unos pajarracos gigantescos y monstruosos provinientes de otra dimensión que se infiltran de noche en nuestro mundo a través del espacio que ocupa el cuerpo de algunas personas marcadas y malditas. Como en el resto de su producción, lo realmente significativo se maneja a otro nivel. Primeramente, porque las enormes capacidades de Sanz como dibujante le permiten, por un lado, recrear estampas cotidianas de gran verosimilitud y, por otro, concretar criaturas incluso más perfiladas y espeluznantes que las de Guy Davis, haciendo buena la premisa de que la entraña del fantastique se construye siempre a partir de la subversión de la adocenada realidad por parte de alguna que otra irregularidad que en ella penetra. En segundo lugar, porque el virtuosismo de Sanz a la hora de iluminar y pormenorizar sus escenarios consigue que espacios totalmente irreales, imposibles, cobren vida ante nuestros ojos: así sucede con Vertiguel, la Incubadora Madre a la que los humanos son transportados cuando las aves se adentran en la Tierra, dimensión inhóspita que Salvador Sanz construye con muy pocos elementos hábilmente manejados. Y por último, porque bajo una u otra premisa, las historias de Sanz siempre hurgan en similares heridas, las profundas. La enajenación, la extrañeza ante la propia existencia, ante la propia identidad, ser poseídos, perder el control, caer presos de una fatalidad cósmica frente a la que no cabe salvación, verse traicionados y tomar conciencia de ello cuando ya no hay marcha atrás… cuando tras la esquina asoma la extinción de todo. Como un Lovecraft contemporáneo que ha cambiado las letras por el cómic, Salvador Sanz suscita pesadillas con caricias de pincel y raspado de plumillas… y uno no puede salvo acoger el escalofrío que le recorre cuando se percata de que un artista tan bueno como este… tal vez no sea de este mundo ;-)
http://www.zonanegativa.com/historiet...
La obra de Sanz habla a su vez por sí sola y evidencia tanto una particular personalidad como unas cualidades en grado sumo que objetivan la importancia que la bibliografía de este autor debería tener para cualquier lector receptivo.
Atendiendo concretamente a Migrador Nocturno (Nocturno en su edición original en Argentina), nos encontramos ante un relato que prolonga y perfecciona los elementos más destacados de Legión, el que fuera el primer libro publicado de Salvador Sanz aunque anteriormente el autor ya atesorase cierta trayectoria en el mundo de las revistas. Como en aquella obra unitaria, en Migrador Nocturno asistimos al advenimiento de una amenaza ante la que la humanidad no parece tener defensa y, tanto en un libro como en el otro, los mejores logros de Sanz se hallan en su apabullante despliegue gráfico y en su facilidad para transmitir desasosiego e indefensión. El guion es menos compacto y sutil que en Angela Della Morte y, como relato, podríamos considerarlo algunos escalones por debajo de ese, su último libro publicado en España. Pero estéticamente nos hallamos ante un trabajo incluso superior tanto por las posibilidades que la historia ofrece al ilustrador como por las sensaciones y los resortes emocionales que éste logra movilizar en el lector.
Seguramente, a nivel argumental, importa poco que esta vez Sanz escoja hablarnos de unos pajarracos gigantescos y monstruosos provinientes de otra dimensión que se infiltran de noche en nuestro mundo a través del espacio que ocupa el cuerpo de algunas personas marcadas y malditas. Como en el resto de su producción, lo realmente significativo se maneja a otro nivel. Primeramente, porque las enormes capacidades de Sanz como dibujante le permiten, por un lado, recrear estampas cotidianas de gran verosimilitud y, por otro, concretar criaturas incluso más perfiladas y espeluznantes que las de Guy Davis, haciendo buena la premisa de que la entraña del fantastique se construye siempre a partir de la subversión de la adocenada realidad por parte de alguna que otra irregularidad que en ella penetra. En segundo lugar, porque el virtuosismo de Sanz a la hora de iluminar y pormenorizar sus escenarios consigue que espacios totalmente irreales, imposibles, cobren vida ante nuestros ojos: así sucede con Vertiguel, la Incubadora Madre a la que los humanos son transportados cuando las aves se adentran en la Tierra, dimensión inhóspita que Salvador Sanz construye con muy pocos elementos hábilmente manejados. Y por último, porque bajo una u otra premisa, las historias de Sanz siempre hurgan en similares heridas, las profundas. La enajenación, la extrañeza ante la propia existencia, ante la propia identidad, ser poseídos, perder el control, caer presos de una fatalidad cósmica frente a la que no cabe salvación, verse traicionados y tomar conciencia de ello cuando ya no hay marcha atrás… cuando tras la esquina asoma la extinción de todo. Como un Lovecraft contemporáneo que ha cambiado las letras por el cómic, Salvador Sanz suscita pesadillas con caricias de pincel y raspado de plumillas… y uno no puede salvo acoger el escalofrío que le recorre cuando se percata de que un artista tan bueno como este… tal vez no sea de este mundo ;-)
March 9, 2010
Un dibujo oscuro, detallista y tétrico que acompaña un guión bastante más ligero pero muy entretenido y bien logrado. La edición en libro tiene varias páginas agregadas o rehechas de la edición de Fierro y eso suma muchos puntos, lo mismo que el reletreado, el limpiado de páginas y la corrección. Cuando lo relea seguro escriba una reseña más elaborada.
August 25, 2012
This book was a really nice surprise. I've bought it without knowing what to expect, but the drawings suggested something sinister... I wasn't disappointed.
September 29, 2015
Recopilatorio a cargo de Ivrea con la totalidad de las páginas originalmente publicadas en Fierro más una o dos extras. Actualmente agotado.
Read
June 5, 2016Reedición a cargo de Ovni Press. Contiene lo mismo que la edición de Ivrea pero en formato más chico y con los textos pixelados.
November 26, 2024
La espeluznante historia del mago Ciempiés contra Lucía y Lucio.
March 7, 2023
Las puertas del sueño producen monstruos.
October 8, 2024
Libro de historietas con ISBN propio. Primera edición recopilatoria.
August 7, 2016
Gran dibujo,muy oscuro.
El argumento es muy inquietante y perturbador.
El argumento es muy inquietante y perturbador.
Displaying 1 - 24 of 24 reviews