Retrato póstumo

Каменская #9

by Alexandra Marinina

Alina Vaznis es una actriz que hasta hace un año protagonizaba películas de pequeño presupuesto. Tras mucho esfuerzo y vicisitudes había conseguido, por fin, el reconocimiento internacional. Y, repentinamente, alguien ha acabado con su vida.
Anastasia Kaménskaya, comandante de la policía moscovita, se verá envuelta en la investigación de este extraño caso, y aunque en un principio parece que nadie podría tener motivos para acabar con Alina, poco a poco va descubriendo que la actriz tenía más enemigos de los que podía pensar: familiares, compañeros de reparto, la esposa del propietario de la productora de las películas de la fallecida, un talentoso director de cine cuya carrera había caído en picado hasta conocer a Alina e iniciar una relación con ella, e incluso un extraño admirador secreto podrían ser los asesinos.
Anastasia, con la única ayuda de Yuri Korotkov, su compañero, e Iván Zatochny, un antiguo policía que ahora trabaja como jefe de seguridad de la productora, tendrá que unir las piezas de este inmenso rompecabezas en el que nada es lo que parece.
Autora de más de treinta novelas, y con más de 20 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, Marínina, galardonada en repetidas ocasiones dentro y fuera de su país, es sin duda la autora rusa contemporánea que goza de mayor popularidad en todo el mundo.

Genres: Crime, Mystery, Russia, Russian Literature, Fiction, Thriller, Mystery Thriller

240 pages, Paperback

First published January 1, 1995

About the author

Alexandra Marinina (real name Marina Anatolyevna Alekseyeva) is a Russian writer and crime stories author. For 10 years (1979 - 1989) she worked in milicia (police) as a criminology specialist.
She has written over 40 novels, published in over 17 million copies and translated into over 20 languages.
Most of her novels have a common central character Anastasia (Nastya) Kamenskaya. Whole series about Anastasia (Nastya) Kamenskaya contains 30 books.

Reviews

[Katerina · Rating 2 out of 5]

I’m afraid it’s all going downhill. Men and women are becoming more chauvinistic, narrative voices more despicable, and our forest aka Kamenskaya is barely seen behind the trees of the author’s ranting.
*Sighs*. I guess we must part ways, now.

[Thomas Rincón · Rating 4 out of 5]

«Es ley de vida ¿sabes? Imitamos a las personas que queremos. Sobretodo si, además de quererlas, las admiramos»
Un buen libro la verdad, no es particularmente extraordinario, pero se disfruta bastante. No le tenía demasiada fé la verdad, tenía nervios de que no me gustase tanto, pero me dispuse a leerlo igualmente.

Un pequeño detalle que me complico un poco la lectura, fue el tema de los nombres, que es una de las cosas que más he visto que resaltan en las reseñas, ya que aquí diferentes nombres o apodos pueden hacer referencia a un mismo personaje, por lo que puede perderse un poco el hilo de a quién nos estamos refiriendo o de quien estamos hablando. A pesar de eso, es intuible y con el tiempo te acostumbras un poco a los nombres y a sus apodos, además que al inicio del libro hay una guía de personajes.

Se disfruta, la trama y no es especialmente compleja o enredada, antes sentía que tenía un buen ritmo para la sucesión de eventos, por lo que no te pierdes. Aunque en el fondo me hubiese gustado que no se descartara tan rápidamente a algunos sospechosos. De los personajes resaltó completamente a la protagonista, Anastasia, por su forma tan carismática y a la vez firme de ser. Un personaje con sentido del humor y que ayuda a qué la historia no se sienta tan fría o "sería". Me gustó bastante.

En cuanto a la revelación, debo admitir que llegué a sospechar quien era, pero rápidamente descarté la posibilidad, por lo que no fue una sorpresa saber quién fue el asesino, pero si fue satisfactoria la manera en que llegaron a descubrir quien fue el que mató a Alina.

Calificación final: 3.85/5.0 ⭐

[njatczak_ · Rating 3 out of 5]

To naprawdę bardzo łagodny kryminał. Z początku ciężko wczuć się w rosyjskie imiona bohaterów, lecz z czasem nie stanowi to problemu. Nie spodziewałam się takiego zakończenia i jestem naprawdę pozytnie nim zaskoczona.

[Ola · Rating 4 out of 5]

Leciutki kryminał przez który się doslownie płynie. Rozwiązanie morderstwa do przewidzenia, ale za styl pisania i za trzymania rozwiązania zagadki aż do ostatnich 5 stron duży plus. Super się bawiłam (o ile tak można przy kryminale)

[Le Van · Rating 4 out of 5]

4*
Tựa tiếng Việt : Nàng Alina
In 700 cuốn khổ 13*16 cm
NXB Thanh niên, năm 2000

Nội dung ( có spoil)
Một diễn viên nữ tên Alina khá nổi tiếng bị bóp cổ chết trong phòng ngủ của cô. Theo lời kể của Xmulov ( đạo diễn và cũng là tình nhân ) thì cảnh sát nghi ngờ một nam hai nữ có động cơ liên quan đến cái chết ấy. Một đồng nghiệp nữ lớn tuổi nghiện rượu bị mất vai diễn. Một bà vợ lãnh đạo hãng phim sống hoang dại có mối thù hằn cũ. Rồi đến anh diễn viên mượn tiền chưa trả hẹn gặp để hoàn lại tiền trong đêm đó. Cảnh sát lần lượt điều tra nhưng vẫn không tìm ra thủ phạm. Lần lượt những người thân trong gia đình cô cũng bị nghi ngờ. Trong quá trình tìm kiếm manh mối bỗng phát hiện vài tháng trước có người đàn ông bị giết chết vẫn chưa tìm thấy hung thủ lại có liên quan đến Xmulov. Anh này tên Tatoxov là một nha sĩ, dù hơi xấu trai nhưng với trái tim ấm áp khiến người vợ trước của Xmulov li dị và theo đuổi mối tình. Dù sau này Tatoxov chia tay nhưng cô nhất quyết chờ đợi mà không mảy may quan tâm đến sự níu kéo của chồng cũ. Cảnh sát lại phát hiện trong cuốn nhật ký Alina để lại xuất hiện một bóng ma quá khứ. Đó là gã tâm thần biến thái Volosin đã từng làm chuyện đồi bại khiến Alina khiếp sợ. Từng manh mối gỡ dần ra và kẻ giết Alina chẳng ai khác là người đàn ông mà cô tôn thờ ngưỡng mộ Xmulov. Khi đã giết đối thủ cướp vợ của mình và người đàn bà ông yêu quý thì ông cũng nhận ra sự trống rỗng trong tâm hồn mình. Cuộc đời ông cũng chẳng còn nghĩa lý gì khi thiếu vắng Alina

[Maks · Rating 2 out of 5]

"Mówiłaś coś i mówiłaś i w pewnym momencie pomyślałem sobie jezu jak ona długo mówi" - tak można podsumować tą książkę. Fabuła standardowa jak w każdym kryminale, nic odkrywczego. Bohaterowie bez charakteru. Kompletnie nie obchodziły mnie ich codzienne perypetie, które tutaj zajmowały większość książki. Oprócz tego 90% to były dialogi i może nie byłoby to tak złe, gdyby dotyczyły one faktycznie sprawy, a nie tych samych opinii o zamordowanej. Już nie wspomnę, że opisy tych filmów mógłbym z pamięci przedstawić, tyle razy się powtarzały.
Kartka papieru ma więcej głębi niż bohaterowie. Kompletnie nie interesowały mnie ich losy (książka chyba naprawdę jest marna, skoro nawet opis z tyłu jest tak generyczny, opis dosłownie każdego kryminału).
Sama sprawa rozwiązała się bardzo szybko, nawet bez większej ingerencji śledczych, co jest aż zabawnie żałosne.
Podsumowując, wszystko było tutaj bez wyrazu, dałoby się przysnąć.

[Alberto Valverde · Rating 3 out of 5]

Novela muy simple en su argumento, muy clásica dentro del género. Cortita, se lee rápido a pesar del déficit que crean los nombres rusos y las distintas maneras que tienen de usarlos (con apellido, sin apellido, con dos nombres de pila, apodos...) en un momento u otro (un poco caótico recordar quién es quién) y que la novela no ha envejecido nada bien (demasiadas reminiscencias sociales de la URSS de los 90). Nada relevante digno de mención. ¿Mala? No, no es eso. ¿Recomendable? Tampoco....

[Anita · Rating 4 out of 5]

Marinina jeszcze mnie nigdy nie zawiodła. ♥

[Natalia Toporowska · Rating 3 out of 5]

Momentami ciężko było mi się połapać o którym bohaterze jest mowa,zakończenie zaskakujące i dobrze wyjaśnione

[Valentinabolivar34 · Rating 3 out of 5]

este libro me parece muy bueno de lo que no me a gustado es que se pase de un lugar al otro es muy enredado leer ese tipo de cosas

[Camila · Rating 4 out of 5]

Una trama fácil de digerir y entretenida.
Toca temas de gran peso emocional y psicológico de una manera prudente, dónde se puede empatizar con el personaje.

[Paula · Rating 3 out of 5]

A pesar de que me demore mucho en leerlo ( más que nada por la falta de tiempo) fue una lectura entretenida y me gustó bastante, principalmente llegue a entender lo que pasó en las últimas páginas. El único problema fueron los nombres en ruso y cuando utilizaban también los apodos, se me hacía complicado muchas veces saber que que personaje estaban hablando y eso para mí le bajó algunos puntos a la obra.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Nastia Kamieńska po raz kolejny na tropie. Tym razem musi odnaleźć mordercę wschodzącej gwiazdy rosyjskiego kina, Aliny Waznis. Do tego dochodzi dziwne zachowanie jej rodziny oraz dwa inne morderstwa.

[Ángela · Rating 4 out of 5]

Intriga e investigación sobre todo. Poca o nada de acción pero mejor que Camilla Läckberg sin duda.

[Kerstin · Rating 3 out of 5]

Solider Krimi mit einem recht interessanten Fall in der Welt des Schauspiels, aber stellenweise etwas zäh und vorhersehbar. 3,5 Sterne